Върнете се към BgLOG | Профил | Публикации
всички ключови думи
Имам още снимки, но тези са ми най-сполучливите и затова само тях поствам.
Докато се движехме пеша, един третокласник, когото не познавах до този момент, на няколко пъти дойде при мен с молбата да ми носи чантата. В чантата си освен свои неща държах храни и вещи на децата от моя клас.
Разубеждавах го с мотивите, че чантата ми е тежка; че той няма да може да върви с нея; че евентуално ако успее да тръгне, заради чантата ми ще бъде принуден да се движи плътно до мен. Но не и не! Детето настояваше въпреки всичко. Когато го попитах защо толкова много иска да се товари с излишен багаж, отговорът беше: „ами така”. В крайна сметка не му я дадох, но споделих с класната му случилото се, а тя ми обясни причината: че той е един невероятен кавалер и не може да гледа спокойно как една жена мъкне тежка чанта.
Постояхме и в Кюстендил. Посетихме черквата „Успение богородично” с килийното училище зад нея. Най-много време обаче отделихме на изложбата с картини на Майстора. Ето малко снимки. Линк. Още един линк. (Можете да видите всяка поотделно картина в голям размер, ако кликнете два пъти върху нея. А всичките в слайдшоу, ако изберете от горния десен ъгъл - Full Screen.)
Преди да се качим в автобуса заведохме всичките петдесетина деца до една обществена тоалетна, намираща се край потънало в зеленина място, по-далече от сградите. Общо взето наблизо не се виждаше нищо друго освен самата тоалетна с надписите „Мъже” и „Жени” и топчета тоалетна хартия, сложени край входовете. Дори хора не минаваха. Постояхме близо половин час, изчаквайки търпеливо всички деца да я посетят и тъкмо решихме, че сме приключили, когато едно момиченце попита колежката: „Госпожо, а да знаете дали някъде наблизо има тоалетна?”. Първо ми стана смешно, а после се зачудих защо едно дете изобщо не е забелязало къде се намира в реалността. Сигурно защото е било на съвсем друга вълна…
Качихме се в автобуса и тръгнахме. Малко след това чух колежката до мен да възкликва: „Е, това ще го снимам!”. Погледнах назад и видях момиченце от нейния клас, което беше наредило няколко големи камъка на плота пред себе си и обясняваше на съседчето си какви интересни неща се виждат по тях. Явно камъните за него ще останат ценен спомен от екскурзията. „Ооо, какви хубави камъни имаш!” – възкликнах аз. „Ще ми продадеш ли един камък на мен?”. „Не!” – беше отривистият отговор, след което детето извади раничката си и започна да ги прибира в нея. „Майчице мила, с какво си е напълнила раницата моята Алис!” – прошепна колежката до мен, а аз се замислих над ценностите от детството, които всички ние малко или много с времето сме ги позагубили…
http://vbox7.com/play:32fba45c
Детство мое, реално и вълшебно,детство мое, така си ми потребно.Все се мъча света да обърна,яхнал пръчка, при теб да се върна. Пак в юмручето ръждив петак да скрия,пак със кучето да вдигна олелия,пак с пипер да поръся филияот хляба чер. Детство мое, на ръст едноетажно,детство мое, за мен така е важнощом студено ми стане да могада си взема от детския огън. Пак в юмручето ръждив петак да скрия,пак със кучето да вдигна олелия,всеки ден по една дяволияда е от мен. Прекрасен пост, Куини! Е-ех, защо не сме деца?
Детство мое, реално и вълшебно,детство мое, така си ми потребно.Все се мъча света да обърна,яхнал пръчка, при теб да се върна.
Пак в юмручето ръждив петак да скрия,пак със кучето да вдигна олелия,пак с пипер да поръся филияот хляба чер.
Детство мое, на ръст едноетажно,детство мое, за мен така е важнощом студено ми стане да могада си взема от детския огън.
Пак в юмручето ръждив петак да скрия,пак със кучето да вдигна олелия,всеки ден по една дяволияда е от мен.
Прекрасен пост, Куини! Е-ех, защо не сме деца?
:-))))
Чудесно изживяване:)
Valiata, аз имам удоволствието да уча деца от най-сладката училищна възраст :) Всеки ден има техни изказвания, които заслужават да бъдат описани :)
В тази връзка се сещам, че това момченце Крис, което се забавляваше с щрауса, ми каза онзи ден, че като порасне, ще стане изобретател. Знаел, че няма такава професия, но въпреки всичко така е решил :)
Професоре, детството няма как - отминава, но не бива никога да се разделяме напълно и окончателно с него :)
Роси, най-невероятните неща можем да ги научим не от някой друг, а именно от децата :)
Няма по-хубаво изживяване за мен от разговорите с деца. Имам чувството, че те идвам от някаква друга вселена, с различни закони на логиката, и тази друга вселена много ми харесва.
Ето разговор преди седмица с моя 3-годишен племеник, който се чуди какво прави мъжът ми Вальо при пчелите:-Йейя Нейи, какво пави Вало пи пчеличките?-Гледа ги дали са добре, грижи се. -За мене ли? И, между другото - имам събрана по планините чудесна каменотека - това е моята колекция от странни камъни, даже имам някакво вкаменено растение. Та не се чудя на детето. ;)
Съответно за него аз бях Реря Пори и се случваше да ми каже нещо от сорта: "Рерьо Пори, моря те, срожи ми репенка на коряното, че се одрасках!". Само че не можах да си намеря клипчето - явно съм го затрила. Сега вече не говори така. Мина му мерака.
За една прекрасна песен си спомних: "Город детства".
Бих ви превела текста, но не съм сигурна, че преводът ще ми е точен. Затова пействам само оригинала.
Город детства
Где-то есть город тихий, как сон Пылью текучей по грудь занесен В медленной речке вода как стекло Где-то есть город в котором тепло Наше далёкое детство там прошло Ночью из дома я поспешу В кассе вокзала билет попрошу Может впервые за тысячу лет Дайте до детства плацкартный билет Тихо кассирша ответит: "Билетов нет" Билетов нет Ну что, дружище, как ей возразить Дорогу в детство где ещё спросить А может просто только иногда Лишь в памяти своей приходим мы туда В городе этом сказки живут Шалые ветры с собою зовут Там нас порою сводили с ума Сосны до неба, до солнца дома Там по сугробам неслышно шла зима Дальняя песня в нашей судьбе Ласковый город- спасибо тебе Мы не приедем, напрасно не жди Есть на планете другие пути Мы повзрослели, поверь нам, и прости
Много хубави истории, Куини, благодаря. Много ми хареса и снимката на лъва и си я свалих :)
Где-то есть город тихий, как сон - Някъде има град тих, като сън Пылью текучей по грудь занесен - Затрупан до гърди с течен прах В медленной речке вода как стекло - В бавната рекичка водата е като стъкло Где-то есть город в котором тепло - Някъде има град, в който е топло Наше далёкое детство там прошло - Нашето далечно детство там премина Ночью из дома я поспешу - През нощта бързо ще изляза от къщи В кассе вокзала билет попрошу - Ще поискам билет от касата на гарата Может впервые за тысячу лет - Може би за пръв път от хиляда години Дайте до детства плацкартный билет - Дайте ми до детството седящо място Тихо кассирша ответит: "Билетов нет" - Тихо касиерката ще отговори:"Няма билети" Билетов нет - Няма билети Ну что, дружище, как ей возразить - Е, какво пък, приятелю, как да й възразиш Дорогу в детство где ещё спросить - Къде другаде да попиташ за пътя към детството А может просто только иногда - А може би просто само понякога Лишь в памяти своей приходим мы туда - Единствено в спомените си пристигаме там В городе этом сказки живут - В този град живеят приказките Шалые ветры с собою зовут - Викат ни със себе си палави ветрове Там нас порою сводили с ума - Там някога ни подлудяваха (Бел.Н. На български е по-добре изумяваха, удивляваха) Сосны до неба, до солнца дома - Борове до небето, къщи до слънцето Там по сугробам неслышно шла зима - Там по преспите нечуто ходеше зимата Дальняя песня в нашей судьбе - Далечна песен в нашата съдба Ласковый город- спасибо тебе - Благодарим ти, ласкав град Мы не приедем, напрасно не жди - Няма да дойдем, не чакай напразно Есть на планете другие пути - Има на планетата други пътища Мы повзрослели, поверь нам, и прости - Ние порастнахме, повярвай и ни прости.
Някъде има град тих като в сън.
До гърди е затрупан с втечнения прах.
Лази рекичка с вода кат’ стъкло
Някъде там е градът, топъл и благ.
Нашето детство отмина пак там
През нощта ще изхвръкна от къщи.
От каса билет ще поискам и знам
Може би първи от хиляда години.
Дайте за детството запазен билет.
Касиерката само ще каже:
„Няма билет”. Няма билет ли?
Е, друже, ти какво ще й кажеш?
Кой друг ще попиташ за пътя натам?
А може пък него съвсем да го няма?
Само в спомена ние стигаме там.
Приказки в него живеят, не драми.
Палави хали те канят при тях.
Разум загубваме, умът обозримия.
Бор до небето, дом слънчев и плах
През преспите там броди зимата
Далечна песен е наша съдба
Ласкавий град, благодарим
Няма да дойдем, не чакай напразно.
На планетата други пътища имаме
Ние пораснахме, повярвай ни ти.
Повярвай ни ти и прости.
Видях, че и на Valiata страшно му е допаднала песента. Радвам се, че можем заедно да съпреживяваме нещо толкова красиво :) Аз днес няколко пъти си поплаках, докато слушах текста...
Лиденце, знаеш много добре, че всичко, което слагам, е свободно за ползване.
Манка, благодаря за похвалата :)
Ще ви почерпя сега с оригинала на песента в изпълнение на Эдита Пиеха. Според мен звучи по-нежно и романтично от римейка на Валерия.
Някъде там има град тих като в сън
До гърдите затънал в течен прах навън
С вода като стъкло тече бавната река
Някъде има град, обгърнат с топлина.
Далечното ми детство свърши там.
В нощта от къщи ще изляза бързо сам
На гарата билет ще купя след това
След хиляди години - за първи път сега
Аз искам запазено място до детството мое!
„Билети няма!” – касиерката ще отговори.
Какво пък, приятелю? Как с нея да спориш?
За пътя към детството кой друг да помолиш?
Някъде там е градът, топъл и плах..
Нощем ще хукна от къщи и бързо
от каса билет ще поискам и знам,
че първи билет е.
Нечувана дързост!
Запазен билет за детството свое купувам.
Касиерката ще се усмихне, ще каже
Няма билет от хиляда лета,
ние тук така практикуваме.”
А ти друже какво ще й кажеш?
Бор до небето, дом слънчев и в страх
през преспите там броди зимата
Далечната песен е в наши съдби
Благодарим, град ласкав и тих.
Няма да дойдем, не чакай ни ти
Пътища имаме други, уви! .
Ние пораснахме,
повярвай ни ти.
Повярвай ни ти
и прости.
Куини, много обичам Едита и нейните чудесни песни! за мен те са спомен от детството ми, защото 5 години живях в Москва като малко дете и някои дори ги помня наизуст! Ето една от тях, с която поздравявам всички талантлви преводачи от руски! :-)))
и още една
S pozdrav i :-)))
...и по темата един красив клип с още по-красив текст и музика
....город детства моегопо тебе тoскую я, ты сегодня далеко от меня,только помню я тебя пусть мне было мало лет,помню я твоих огней добрый светгород детства моего радость ты моя и грусть, не могу тебя забыть о тебе я вижу сны, город детства моегоя к тебе еще вернусь, помню я каким ты был за минуту до войны ...
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ!
Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!
Още...