avatar

Защо казваме "Дядо Коледа"

Коледните празници вече минаха, но един въпрос се загнезди в главата ми. При това, че потребителите на БГЛог са все умни хора, нека питам вас. Няма сега да обяснявам българската граматика. Не я знам и си признавам. Но доколкото знам дядо е мъжки род, а коледа е женски. Вижте какъв прецедент се получава - ДЯДО КОЛЕДА. Сългасуване на 2 думи от различни родове. Това поне на мен ми се струва доста странно. Вие как мислите. Защо според вас се е стигнало до този парадокс?