Превод по адаптираната англоезична версия на манифеста на Феминистката антивоенна съпротива, публикувана от Jacobin. Текстът на руски език докоро беше достъпен тук, докато достъпът до сайта на Doxa не беше блокиран на 28.02.2022.
В днешна Русия феминистките представляват едно от най-активните социални движения, борещи се срещу държавните репресии. Сега те се обединяват, за да се противопоставят на войната на Владимир Путин срещу Украйна.
...
Целият текст: https://dversia.net/6973/ruskite-feministki-sreshtu-voinata-na-putin/
От два дни в Европа има война. Тази война има ясен агресор и той се нарича Путин. Сред хилядите постове във Фейсбук, изразяващи възмущението, страховете, гневът и съпричастността на хората обаче се наблюдава и друго: операция по митотворене, която ще определи условията на следвоенния ред. Възможността за война бе осмивана от едни, подклаждана от други и изпълваше трети с панически страх. Сега, когато тя е факт, се отвори поле за това защитниците на американския империализъм да казват не само по какъв начин ни е позволено да осъждаме войната, но и какво трябва да мислим, че се случва.
Домашното насилие – има ли изход?
Ирационални страхове, подклаждани и поддържани умишлено от различни политически играчи, продължават да затрудняват борбата с един от тежките недъзи в българското общество – домашното насилие. Макар да няма пълна яснота относно реалното измерение на проблема, най-вече поради липсата на институционални механизми за пълноценна статистика, както и по други субективни причини, едно е сигурно – стотици хиляди жени в България са ставали и продължават да бъдат жертва на някаква форма на полово базирано насилие, включително физическо насилие. До медиите обикновено достигат малка част от най-тежките случаи, най-често когато за съжаление изходът е фатален за жертвата. Подобни новини и материали обикновено шокират публиката за няколко дни, след което нищо не се променя – и така до следващия случай. Междувременно, хиляди „по-леки“ случаи, които не завършват със смърт, причинена от насилника, остават невидимо ежедневие. Отдавна е настъпил моментът обществото и държавата да се потрудят, така че друг изход да бъде възможен.
Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!
Още архиви