Диахронично* (3). Чуждици ли? Нищо ново под слънцето...

от Павлина на 20.02.2009 02:46 8 коментара , 1897 прочита
Категории: Български език
Етикети: чуждици

Изобщо не можете да си представите колко трудно им е било на светите братя Кирил и Методий преди няколко века. Сериозно говоря, не си правя шега. Имам предвид не толкова създаването на азбуката, колкото преводаческата им дейност. Тя е оставала някак на заден план за неспециалистите, а всъщност стои в основата на цялата ни книжнина...

чети още

Почитател… Хм, какво ли значи тази дума?

от Павлина на 10.07.2008 12:15 21 коментара , 1912 прочита
Категории: Български език
Етикети: български език, фен, чуждици, почитател

Пътуваме си семейно в колата по пътищата на нашата китна родина и си слушаме необезпокоявано музика. На задната седалка шестгодишната ни дъщеря чете детско списание. Спъва се в непозната дума и използва родителското тяло вместо тълковен речник:
– Какво означава почитател?

чети още

Холи ленгуидж ъф май ансестърс

от LaSombra на 09.07.2008 18:06 34 коментара , 1353 прочита
Категории: Български език
Етикети: български, медии, език, чуждици

Отивам с мишката и кликам върху един линк...
Вчера бяхме с един френд в мола...
Намерих си едни много фешън дънки...
С моя отиваме на спа...

Не ви ли омръзна от тези изрази? "Кликам върху един линк" преспокойно може да бъде изречено като "щракам върху една връзка". Само дето тогава не е "фешън". Забравихме дори милата "кльомба", която си беше чисто наше творение и я заменихме с "ет".
Интернет адресите вече не са разделени с "точка" а с "дот". А ...

чети още

Всички публикации с етикет "чуждици"

Диахронично* (3). Чуждици ли? Нищо ново под слънцето...

Почитател… Хм, какво ли значи тази дума?

Холи ленгуидж ъф май ансестърс

Общности

BgLOG

Категории

Архиви