BgLOG.net
By veselin , 24 January 2007

Това е една от онези истории, които децата сигурно си разказват като малки, докато се се сгушили в скиривалищата си от клони на двора и току са си сглобили една от онези восъчни свещи с импровизирани фитили.

Като бях малък, често ходехме на гости при баба, вуйчо и вуйна в Панагюрище. По цял ден измисляхме приключения с брат ми и братовчедите ми, които да запълнят деня ни.

Или търкаляхме гуми по улицата и се блъскахме с тях, или се промъквахме тайно в двора на леля Цеца, където имаше една стара къщурка, до сами нейната, или ...

Като си спомням сега, след около десетина години, имам чувството, че е било вчера.

Та, в къщичката в двора на леля Цеца имаше несметни богатства : стари списания, които бяха прашасали и бяха сортирани на вързопи, старовремска ютия, която почти беше ръждясала, оловни войници, кутии с отрова, с които явно се пръскаха овошките, и още какво ли не... Всякакви неща, които биха погъделичкали любопитството на едно десетгодишно хлапе.

На етикетите с отрова дори имаше огромни червени удивителни и черепи с два кокала, които още повече ни пренасяха в пиратската действителност.

Веднъж дори смесихме съдържанието на няколко от тях в стара бутилка от веро, покатерихме се на гаража, където имаше гнездо на оси, и изтребихме всичко, що се опитваше да лети.

На следващия ден взехме трици от дигяна (б.р. дюкяна) на вуйчо и ги изсипахме в комина на съседа, който беше досами покрива на нашия гараж. Ех, спомени...

Една от най-колоритните случки беше, когато запалихме казана на училището „20 април” в градчето и после полицията разпитваше дори и вкъщи, дали някой не знае нещо. Уви...

Но, историята не беше затова...

Преди няколко дни пътувах за работа. Ден като ден. Бях спал около пет часа и когато телефонът ми издрънча сутринта, първо го бутнах от масичката до леглото, после натиснах няколко грешни бутона, които така и не спряха алармата, и накрая му изтръгнах батерията.

Затворих си очите за още пет минути, които се превърнаха в петнадесет и накрая почти тичах до гарата.

Във влака се качих секунда преди да тръгне и видях някои от колегите ми, българи, с които работим заедно.

Бяхме четирима души и тъй като влака беше почти препълнен, то едва намерихме едно място, където имаше три свободни седалки, а на съседното – още една.

Определено ми се спеше и не ми се говореше особено много за каквото и да било.

Предишните дни се беше развилнял урагана „Кирил”, който в последствие се оказа, че бил кръстен и на българин. Две дъщери го кръстили на баща си, по случай рождения му ден и платили сто и деветдесет евро за това. Поне така четох някъде в интернет.

Та, ураганът „Кирил” беше взел единадесет жертви, като в последните два дни от предишната седмица влаковете вNordRheinWestfallenпочти не се движеха.

В един от тези дни, тъй като по природа съм си дезинформиран, излязох да напазарувам.

За десетте минути, за които се стига до супермаркета подгизнах като мокра котка и вятърът едва не ме отвя някъде към близките градчета.

Тъкмо стигнах до магазина и напълних една огромна количка с хранителни продукти, които щяха да ми стигнат за цяла седмица, когато токът спря. Ситуацията беше повече от комична. Тук-там блещукаха само очите на другите хора, затворени в магазина и всеки чакаше в недоумение.

Една, две продавачки се разшаваха и намериха щанда със свщите, откъдето взеха няколко, с които да осветят помещението. Явно нямаше агрегатор, който да се задейства в критични ситуации и това бе единственият начин.

После учтиво ни помолиха да оставим количките, както са в момента и да напуснем магазина. Токът вероятно нямало да дойде, касите не работели и нямало смисъл да се чака. Прибрах се мокър вкъщи без никакви покупки и зачаках докато токът дойде.

На другия ден закъснях с два часа за работа, заради влаковете и после – за тренировка с още половин.

Та... с колегите ми от работа тъкмо обсъждахме кой през какви премеждия е минал, когато високоговорителят във влака се включи и съобщиха, че заради затворени линии, вследствие на щетите, които ураганът е нанесъл, ще се наложи да минем по друг път и се движим със закъснение. Малко по-късно влакът спря изцяло и явно зачака да се размине с няколко други, които се движеха в насрещното.

-Дам. Пак ще стигнем с два часа закъснение на работа– започнаха да се чуват откъслечни мнения.

-Според мен не е причината в урагана. – започнах да си измислям нов сценарии, за да убия скуката. – Нападнали са ни индианци и всеки момент ще щурмуват влака.

-Може би искаш да кажеш каубойци.

-Все тая. Ще изтопуркат по мокрото поле с черногривите си коне и ще размахат пищовите като в дивия запад.

-Не. Според мен е под достойнството им да щурмуват спрял влак. Първо ще го изчакат да тръгне и тогава.

-Да! Тогава ще се втурнат, докато ни настигнат, в движение ще се хвърлят в някой от вагоните и после ще ни заплашат. Ще гръмнат няколко пъти в тавана и ще извядят пожълтелите чували, в които ще съберат плячката.– в този момент влакът потегли.

-„Всички гривни, пръстени, телефони, мп3-плейъри и портфейли в чувала!” -ще извикат и ще вземат най-хубавите жени.

-После ще яхнат конете и ще отпрашат към Тексас.

-Ще пристигнат победоносно в градчето си, ще дъвчат тютюн, и ще се отправят към най-близкия бардак...

-Където ще пият уиски, ще играят покер и ще се отдадат на разврат...– тъкмо започна да ми става интересно как историята се разраства.

-„Naechste Haltestelle – Herne Hauptbahnhoff. Der Ausstieg ist in Fahrtrichtung links”*-включи се пак високоговорителят.

Така и не ни нападнаха никакви каубойци. Тук трябваше да слезем, а от гарата в Херне, да хванем метрото до Бохум.

Спуснахме се в подлеза и в този момент един от събеседниците ми се обади:

-Шшшт. Тихо!

-Какво тихо?– запитах в недоумение.

-Стъпвайте на пръсти и бъдете много тихи.– тук вече си помислих, че го терзаят някакви душевни проблеми, ама реших да си замълча.–Ако ни чуе чудовището, никак няма да е на добре...

-Какво чудовище– вече ми ставаше смешно и усмивката се беше залепила на лицето ми.

-Чудовището от Рензингщрасе. – продължи. – Разказват, че ядяло хора и спяло в подлеза на метрото.

-Хахаха.– не можах да се сдържа. – Като малък ме плашеха със „Стрелченеца”. Понеже майка ми е от Панагюрище и често ходехме там на гости. Вуйчо разправяше, че Стрелченеца имал голям корем и изяждал децата, които не слушат.

-Чудовището пътува всяка сутрин от Рензингщрасе до бекерая (б.р.Baekerei- пекарна) в Херне и там закусва.

-Хахаха. Сигурно затова често сменят персонала.– размислих се на глас.- А аз се чудих къде се загуби хубавата Бригите, която продаваше брьотхенчета (б.р. хлебчета) рано сутрин и приготвяше най-ароматното кафе. А после и Гретхен... Уви... – в този момент метрото дойде и се качихме в посока „Рензингщрасе”.

-Внимавайте сега, като слизаме. Щом не го видяхме по пътя, сигурно още спи в леговището си.– продължи историята си моят приятел.

-– Шшт!- секна ми ентусиазма, точно когато се опитах да вмъкна някаква глупава реплика.

-А то как изглежда?– зашепнах и аз.

-Разказват, че имало рижа брада и прическа като на Айнщайн.Би могло дори да е и негов наследник и да е много наясно с теорията на ядрения разпад.

-Сигурно не е имало никакъв ураган „Кирил”– допълних. Чудовището се е отдало на гуляй и е похапнало на корем... После – тинтири минтири за жертви, изпочупени покриви и т.н.

В момента, в който се заизкачвахме по ескалаторите, стана бурно течение, каквото винаги става в подлезите на метрото, когато пристига или отпътува нанякъде.

- В момента хърка! Още малко ни остава и ще излезем! Внимавай да не те издадат циповете ти. – забележката беше уместна, тъй като в края на крачолите на панталона, имах два ципа, които потропваха върху плочките. Набързо ги набрах нагоре и притаих дъх.

За тези от вас, които никога не са били в подлеза на Рензингщрасе е уместно да вмъкна малко уточнение:

Подлезите на метрото тук са много странни. Всяка една от спирките си има собствено излъчване, направена е по различен начин и е оцветена в различни цветове.

Тази на Рензингщрасе има огромни вдлъбнатини по стените, които като че ли някой великан е сторил с юмрук, когато е бил ядосан... Историята за чудовището ми се струваше все по-правдоподобна.

Ескалаторът спря и се озовахме на улицата.

-Оффф. Най-накрая на чист въздух– отдъхнах си. – Днес се чакаме пак в пет и десет на спирката, както обикновено, нали? – запитах.

-Да. Може и да обядваме заедно, ако се засечем...

След малко се разделихме и всеки пое да свърши задълженията си.

* * *

Точно в пет часа и седем минути бях в подлеза и ги очаквах да се присъединят всеки момент, когато течението пак се усили. След малко дойде и метрото, в което се шмугнах набързо...

„Чудовището от Рензингщрасе сигурно е било гладно”- помислих си и си пуснах мп3 плейъра...


* "Следваща спирка - Централна гара Херне. Слизането е отляво по посока на движение." 

Legacy hit count
915
Legacy blog alias
10711
Legacy friendly alias
Чудовището-от-Рензингщрасе
Забавление
Хорър
Разкази и поредици

Comments3

Shogun
Shogun преди 19 години и 3 месеца
Решено - никакво метро повече... знам ли и тука на спирка Сердика какво чудовище може да върлува!!! ;)
Katherine
Katherine преди 19 години и 3 месеца
Когато пътувах с влак през нощта преди няколко години, често се случваше да спираме посред нищото по никое време. А доста пъти бях и сама в купето. Тогава чакането ми се струваше безкрайно дълго и си представях, че в един момент излизам в коридора, но там няма никой, минавам покрай всички останали купета, но няма никакви хора, само багажите им и накрая стигам до локомотива, но и машиниста го няма...
veselin
veselin преди 19 години и 3 месеца
Шогунке, на всяка една спирка на метрото дебне по едно чудовище ;)
Сигурен съм, че и на "Сердика" има :)

Кетрин, внимавай какво си представяш, защото току се оказало реалност :)
By Shogun , 24 December 2006

Два дена до Коледа.

Терра А.

Предстартовата треска беше завладяла всички. Леля Зима се разпореждаше пълководец, а всички тичаха като новобранци: моментът не беше подходящ за пазарене и капризи. Ае беше станала всеобща любимка, лекуваше притиснати пръстчета, главоболие, а освен това се оказа много сръчна и приготви някои от най-трудните играчки. Понякога, когато нямаха толкова работа, Ае заставаше до прозореца и гледаше снежните преспи. Те й напомняха за морските вълни, и тогава мисълта й я връщаше далеч от тук, в един свят покрит с вода, свят, където зимата е непозната, там, където остана Ои. Какво ли прави тя сега?

Хлопването на вратата стресна Ае от мислите й. Тя се обърна и видя....

Лице бяло като сняг, устни алени като кръв, коса черна като абаносово дърво. Снежанка се беше завърнала!

Шумът в залата беше толкова голям, че Дядо Мраз открехна вратата, надзърна да види какво става... Докато нямаше нито една Снежанка, пред него стояха точно две! Челото на добрия старец се изглади, той отметна глава и сред всеобщото ликуване се чу гръмогласния му смях, за първи път от дълго време насам:

-Хо-хо-хо-хо!

-Какво стана, Снежанке? Да не се скарахте с твоя студент?

-Не, не сме. Той се включи в една експедиция тук, в Лапландия и ако добре се представи, може да го назначат тук за постоянно, в базата зад планината! И тогава ще мога да идвам да ви виждам почти всеки ден! Ще мога да помагам на Дядо!

-Ехааа, как чудесно се нареджат нещата! Само елените да се оправят и...

Баба Зима погледа хитро:

-Май само Викчо не е на това мнение? Какво не е на ред, моето момче?

-Знаеш какво, лельо Зима. Не ми пречете, сега ще се опитам да доведа принцесата.

В стаята се възцари тишина. Всички се отдръпнаха и в средата остана джуджето Викчо, съсредоточено в усилието си. Минутите се точеха една след друга.

Изведнъж пушек и дъх на опрлено изпълни залата. След като спряха да кашлят, джуджетата се взряха.... и не можеха да повярват на очите си. В средата на залата, на тяхната зала, точно пред лицето на стъписания Викчо стоеше....

.....огромен дракон.

Никой не пророни дума, докато в наегнатото мълчание се чу гръмовен глас:

-Здравейте, радвам се да се запознаем. Аз съм принцеса Елла.

****

Следващите часове минаха за всички като на сън. Те бяха забавили, че трябва да приготвят подаръците, втрещени от своята гостенка. Обясненията на Снежанка, че явно в паралелната вселена, където се намира онази Земя, динозаврите не са изчезнали, а са се развили... Човешкия род изобщо не е възникнал там, тъй като еволюцията не го е позволила в една Земя на динозаври.... Щастливото пуфтене на дракона Елла, нейните думи за царството под земята, където е щяла да бъде принудена да остане завинаги... Всички тези парченца от мозайката на следобеда се бяха объркали, и после джуджетата тябваше дълго да ги подреждат.

Както винаги, единствена баба Зима запази самообладание и произнесе практично:

-Ето кой ще тегли шейната с подаръците.

-Ааааааааа?

-Ето кой ше тегли шейната с подаръците!

Сред шумотевицата се чу гръмовното:

-Защо не, разбира се, разчитайте на мен!

Шейната на Дядо Мраз, теглена от дракон?


Наистина, защо не!


Два дена след Коледа

Терра А.

-Ае, ама наистина ли искаш да се върнеш в твоя воден свят?

-Приятели, разберете ме: аз обичам моята Земя и знам, че има какво да правя там.

-Ти имаш какво да правиш и тук!

-Вие си върнахте вашата Снежанка, нека сега да видя как да помогнем на хората на нашата планета.

Снежанка каза:

-Мисля, че ти най-вече трябва да им покажеш, че те не са ненужни същества, че имат способности, които дремят в тях, и затова трябва да бъдат партньори на делфините, а не техни играчки.

-Да, имам много идеи. Може тук в работилницата да изаботите пластмасои салове, които да помогнат на хората да развиват наука, занаяти и да направят живота си по-добър.

-Аз мисля, - каза замислено Викчо, - че с помощта на телепатията ще можем да обменяме научни данни, да се обединим и така да постигнем повече за вашето оцеляване.

Дядо Мраз се приближи до групичката.

-Какво пак заговорничите?

-Стягаме Ае за заминаването...

-Е, ще се разделим сега с нея, но догодина ще можем да й изпратим доста подаръци. Тази Коледа свърши, но следващата предстои!

Две години по-късно.

Терра ААА.

От интервселенските новини.

Съветът на хората и делфините съобщава с удовлетворение на всички вселени, че повишената сеизмична активност дава основание да се очаква, на планета Терра ААА да се образуват нови острови.

Край

1,2,3

Legacy hit count
1457
Legacy blog alias
10222
Legacy friendly alias
Снежанка--3-
Забавление
Приказки
Разкази и поредици

Comments3

veselin
veselin преди 19 години и 3 месеца
Нели... Приказката ти е вълшебна!!!
Съжалявам, че чак сега коментирам, но такава творба заслужава да бъде издадена и прочетена от повече хора!
Поздрави!!!
Shogun
Shogun преди 19 години и 3 месеца
Веско, благодаря ти! Радвам се, че ти харесва - знаеш,ч е много ценя твоето мнение. Лично аз си я оценявам като: добра идея, през пръсти разработена. Нямах достатъчно време около празниците. Обаче е хубаво, че си записах идеята. Един ден, като ми дойде музата и за конкретно дете знаеш ли какъв сериал ще спретна! Устно, както са повечето приказки, които измислям. Жал ми е понякога за тези приказки, които вече са си заминали. Като кулинарното изкуство, само за минути.
galjatodorova
galjatodorova преди 17 години и 4 месеца
Още една прекрасна приказка! Благодаря, Shogun! Записвай ги, не ги оставяй да си отиват!
By Shogun , 24 December 2006
Две седмици до Коледа
Терра А

-Снежанке, няма да повярваш: аз отново я сънувах!

-Какво стана? Разкажи ми – нямам търпение.

-Ами нали царят обяви турнир за ръката й. Мина първия тур, и за втория останаха само трима: Баронът на ефира, Херцогът на земята и Принцът на подземното царство.

-Я кажи, Викчо, как изглежда принцесата Елла?

-Нали ти обясних вече, че в този сън не виждам картини. Нямам представа как изглежда, но си я представям много красива. Когато човек е толкова добър, и с такава нежна душа, това няма как да не се изписва на лицето му!

-Викчо, ти така говориш за нея, като че ли тя наистина съществува...

-А защо не? Аз наистина мисля, че всичко това може би се случва някъде – нали си чувала за паралелните вселени? Представи си, че не е измислица!

-Ми да, винаги съм се чудела, че нашите сънища, които са толкова странни, все пак ни се виждат реални, когато ги сънуваме. Ами ако ние виждаме на сън онези, другите светове?

-Да, представяш ли си, ако има една земя, и друга, и още една... И ако всички те съществуват едновременно, успоредно, различават се с нещо малко, обаче това си е все тя, нашата Земя! И някъде там прекрасната принцеса наистина живее и страда....

Двамата се умълчаха.

-Викчо, мисля, че ако това е истина, ти ще можеш да я спасиш, а? Нали можеш с мисълта си да местиш предмети....

-Но как, та аз даже не знам къде е нейната вселена! Как да стигна до нея с мисълта си! Ако изобщо съществува...

-Можеш, можеш, Викчо. Щом я стигаш насън, сигурно ще се справиш и наяве. Само трябва да се съсредоточиш. Представи си я: все едно е до теб, или както там го правиш това чудо с преместването, и.... Ами ако стане! Хайде, опитай, искам да видя какво ще се получи, докато съм още тук. Нали не си забравил, че след малко заминавам? Все пак трябва да се подготвя за сватбата. 

Викчо я погледна с надежда, след това се съсредоточи - дълбоко, дълбоко... Пет минути по-късно в стаята, неизвестно от къде, се появи голямо черно пиано.

Опитът не беше успял.

Същият ден след обяд, когато всички изпратиха Снежанка, след сълзите, цветята, конфетите... след като вратата се затвори зад нея, Викчо отиде да види как са елените. Ами ако са се оправили? Усети мириса на сено, малко след това ги видя... бяха все така, омърлушени, легнали на земята. Сеното беше струпано пред тях, но никой не хрупаше от него. Сърцето на джуджето се късаше да ги гледа така – нямаше идея как да им помогнат!

Опитът със спасяването на Елла не успя. Кой знае кой и къде търси сега напразно своето пиано!

Усмивката неволно озари на джуджето, но след малко тя отново помръкна. Той можеше, можеше. И ако успее, ако спаси принцесата от нейното омразно царство... може би прекрасната Елла ще се съгласи да помага на Дядо Мраз, ще стане негова Снежанка и в Лапландия отново ще се върне радостта! Все някак ще излекуват и елените...ох, елените... По-добре да кара по ред. Първо трябва да доведе принцесата от нейния свят.

Викчо седна на земята до елените, погали Рудолф по челото. Трябваше да опита пак. Викчо се съсредоточи. Беше тихо.

Изведнъж, направо от нищото пред него се появяви момиче.

Очи, огромни и с променливия цвят на морска вълна. Дълга руса коса, достигаща почти до земята.

-Къде съм?

-Ти си на сигурно и добро място. Здравей, принцесо Елла.

Миглите на момичето запърхаха като крилца на пеперуда.

-Моето име е Ае. Какво значи принцеса? А знаеш ли, аз те познавам – виждала съм те в сънищата си. Ти си Викчо, нали?

След малко в голямата зала всички джуджета се бяха скупчили около момичето, а тя разказваше, разказваше...

-Ами да, там, в нашия свят, хората са домашни любимци на делфините.

-Как така, защо?

-Е, защо: то е ясно, защото ние сме неспособни да се справим сами. Откак на планетата ни почти няма суша, делфините се грижат за нас, носят ни храна.

Викчо каза:

-Явно на вашата Земя нивото на водата се е покачило и е заляло континентите. Сигурно ви е много трудно да сте единствените сухоземни същества на планета без суша... Но не ви ли е студено?

-О не, там е много топло. Ние живеем на огромни дървени салове, които хората са направили, когато нивото на водата е започнало да се покачва. Обаче през последните години саловете започнаха да се разпадат и май че наближава нашия край. Делфините не се отказват да ни приспособят. Те избират най-силните и здрави от нас и оставят избраните да оцеляваят сами. До сега избраниците винаги загиваха. Сега аз бях в групата, подготвях се и скоро щяхме да заминем.

-И те щяха да ви изоставят сами в океана, за да видят няма ли някак да оцелеете?

-Ами да, това би било шанс за човечеството... а господарите ще наблюдават от далеч, но няма да се намесват, защото е възможно да попречат да се приспособим сами. След онази катастрофа, когато сушата потъна, те непрекъснато се страхуват, че нещо друго може да се случи, и до тогава ние трябва да сме готови - ние всички. Затова участието в експеримента е почетна мисия... макар делфините да не искаха да пращат точно мен.

-Защо? Както разбрахме, ти си от най-силните и способните.

-Защото... ами защото аз съм лечителката на нашата планета.

-Лечителка?

-Да, някак умея да изсмуквам болестта, това действа не само на хората, а и на морските животни.

Викчо промълви замислено:

-Чудя се дали би подействало и на елени...

Два часа по-късно елените мирно заспаха, а Ае обясняваше на джуджетата:

-Те ще живеят. Не мога да кажа какво им беше, аз не виждам причините, а се справям със самата болест.

-Чудесно, значи ще има кой да тегли шейната на Коледа!

-Какво, да не би да имаш предвид елените? Да теглят шейна? – Ае се понамръщи. – За съжаление, няма да стане толкова бързо. За да се оправят напълно, им трябва поне около месец.

-Да, но Коледа е след две седмици...

-Те биха могли да се мобилизират и да теглят шейната след две седмици, но тогава няма да се оправят и ще умрат веднага след празниците.

Настъпи мълчание. Викчо го наруши.

-Ае, а ти ше се съгласиш ли да помагаш на Дядо Мраз да раздава подаръците? Да бъдеш нашата Снежанка?

-Разбира се, Викчо, ще се радвам да съм полезна.

Викове “А така”, “Браво”, смях... Леля Зима каза:

-Е, сега остана само да видим как да се справим, след като еленчетата няма да са още здрави по Коледа.

-Не забравяйте и принцесата, аз трябва да я спася.

-Викчо, не се ли отказа? Не ти ли стига онова пиано? -всички се засмяха.

-Пианото, нали? А този път вижте кого ви доведох. Не разбирате ли, не мога да изоставя принцесата, тя е в голяма беда.

-Ееех, Викчо, Викчо. Не се ли примири ли най-сетне с това, че принцесата не съществува, тя сигурно е просто сън.

Терра АА.

Елла не издържаше вече. Днес баща й й съобщи, че Принцът на подземното цаство е победител в турнира и тя трябва да се омъжи за него.

-Но как? – беше му възразила Елла. – Ако замина с него, това значи, че ще трябва да живея под земята. Не искам, татко!

-Не ме интересува какво искаш. Ще се омъжиш, защото аз съм казал, въпросът е приключен.

Елла беше останала сама. Тя тръгна на където й видят очите и без да си е поставяла за цел, се оказа на любимата си полянка край гората. Толкова обичаше това място. Обичаше слънцето, облаците! И какво, никога вече нямаше да ги види?

Елла леко се издигна над земята и след малко виждаше зеления килим на гората долу, далеч под себе си. Изпита щастие, както винаги, когато се рееше в небето.

Изведнъж се сети: ако живееше под земята... ами това означааше, че никога повече няма да лети!

................

На една друга Земя, едно джудже се стресна насън, надигна се и седна в леглото.

Продължението следва.

1,2,3



Legacy hit count
1373
Legacy blog alias
10218
Legacy friendly alias
Снежанка--2-
Забавление
Приказки
Разкази и поредици

Comments

By Shogun , 23 December 2006

Един месец до Коледа

Терра А.

Лице бяло като сняг, устни алени като кръв, коса черна като абаносово дърво. Какво е да попиваш с очи красотата, знаейки, че скоро няма да я виждаш вече...

Джуджето Викчо въздъхна. Да, то наистина искаше Снежанка да е щастлива. Обаче.... Джуджето въздъхна отново. Просто без нея Лапландия нямаше да бъде вече същата.

Всичко започна миналата Коледа, когато Дядо Мраз и Снежанка бяха раздали подаръците в една детска градина и се запътиха към шейната. Точно тогава... (“И това преспокойно можеше и да не се случи”, си казваше Викчо, но то се БЕШЕ случило) ...забързан младеж почти се блъсна в тях. Оказа се студент по химия. Както разказваше после Дядо Мраз пред камината: “Двамата се залепиха един за друг като снежните топки, когато правиш от тях снежен човек!” Всички се смееха, като слушаха тази история, но всъщност на никого не му беше смешно, особено сега, точно месец преди Коледа, когато Снежанка обяви на всеослушание, че се омъжва за момчето и ги напуска!

И понеже бедата никога не идва сама – елените заболяха, не искаха да ядат и вече почти не можеха да се надигат. Дядо Мраз ходеше мрачен като буреносен облак, на челото му се беше очертала една отвесна бръчка между веждите. Повечето време седеше затворен в стаята си, и неговият весел смях отдавна не беше огласял залите на двореца. Джуджетата съсредоточено се трудеха, обаче настроението не беше никак, ама никак празнично – как щяха да се справят?

Гласът на Снежанка го сепна.

-Викчо, нали щеше да ми разказваш съня си? Бързо, че леля Зима ей сега ще дойде и... знаеш.

-Днес сънувах отново онзи странен сън. Не виждах картини, някак си изпитвах чувствата на принцеса Елла и разбирах мислите й. Снежанке, тя не е никак щастлива. Помниш, в предишния сън баща й й каза, че скоро ще почнат да пристигат кандидатите за ръката й. Тя тогава никак не се зарадва. Това сега беше сякаш продължение на предишното. Днес първите кандидати вече дойдоха. Тя ги видя отдалече как се блъскат пред портите: като че ли имаше някакво значение кой ще пристигне пръв. Гледаше ги и се чудеше защо са й толкова противни. После баща й излезе пред тях и обяви, че ще има турнир, победителят ще се ожени за принцеса Елла и ще получи половината царство.

-Много интересно! Чудя се дали някога пак ще сънуваш за нея? Това ми прилича на някаква чудна приказка....

Леля Зима с трясък отвори вратата и ги прекъсна:

-Вие двамата, я стига мързелувахте! Снежанке, като ни напуснеш, прави каквото си искаш, обаче сега се хващай в работа. Толкова много неща има да се подготвят! А ти, Викчо, ми донеси продуктите от склада в кухнята, че след малко почнете да ме питате какво има за ядене.

Викчо се съсредоточи. Неговата способност да пренася вещи на разстояние, без да ги вижда, даже и през стени, отначало изумяваше останалите джуджета, обаче практичната леля Зима бързо й намери приложение. Постепенно всички се научиха, че няма нужда да влачат тежките чували, когато Викчо ги премества само с мисълта си: просто не трябваше да го разсейват, и даже най-тежките предмети се движеха като с магия.

-Еееех, как ще се оправим с тази каша! – каза леля Зима, но така, че Викчо да не чуе.

Терра ААА.

“Как ще се оправим с тази каша.....”

Думите отекваха в съзнанието на Ае. Тя се измъкна като сомнамбул изпод меките шумящи водорасли, отърси се от съня и прие деня в мислите си. Най-важното: силите трябва да се съсредоточат към Оцеляването. Ае с нежелание се потопи в ежедневието, всъщност тя направо се гмурна в него: топлата вода я обгърна и скоро салът остана далеч зад нея. С периферното зрение тя видя Ои – най-добрата си приятелка, която приветливо разтърси глава. Но днес Ае нямаше настроение, тя не отвърна и скоро доплува до голямата група хора, събрани около Господаря.

Старият делфин Ии огледа сбралите се низши същества. Хора, така се наричаха те самите. Много учени мислеха, че те са в състоние да надрастнат ролята на домашни любимци в обществото на делфините, други се съмняваха, като подчертаваха неспособността им да се приспособят към водния живот и изобщо органичените им способности. Ии беше от тези, които разчитаха, че може би хората ще могат да помогнат за Оцеляването. Важно беше те да бъдат приобщени към Знанието. Разбира се, то трябваше да им бъде поднесено достъпно, така че да могат да го усвоят.

Ии влезе в мислите на събралите се и започна да разказва.

"Отдавна, много отдавна на Терра е имало суша. Тя е изглеждала съвсем като остров Гондван, само че е била много голяма".
Хората зашумяха одобрително. Представата за обширна суша им се струваше странна и вълнуваща.

Телепатичното общуване оказваше по-силно действие върху човешките същества, отколкото контакта с думи, защото така те попиваха всеки нюанс на посланието. Това голямо сухо пространство, без вода, където можеш да ходиш... то им се видя реално - само за миг. Продължението беше обезкуражаващо.

"Тогава, в онези времена, на полюсите е имало големи ледени площи. По-късно, по неизвестни за нас причини, температурата на Терра се е повишила, ледът се е стопил и водата постепенно е заляла сушата. Докато накрая е останало само островчето Гондван, на което могат да се поберат не повече от 30 души плътно един до друг."

Хората помръкнаха. Островчето Гондван - знаеха го, разбира се. Всеки беше ходил там, но не можеше да остане задълго. Просто мястото беше малко, а хората - много. Все още.
Делфинът подбираше най-меката форма, в която им да предаде края на историята.

"Всички сухоземни форми на живот или са се приспособили към водната среда, или са загинали. С изключение на една форма - човешкият род. Единствен той е извън общата хармония на планетата. Ние не знаем какво още ни предстои. Може да дойде нов катаклизъм, който да изисква от нас обединение в името на общото Оцеляване. И до тогава човешкият род трябва да бъде готов."

След телепатичната беседа делфинът направи знак на Ае да остане. След като останалите се отдалечиха, той й каза:
-За теб историята не е нова, нали?
-Да, Господарю.
-Мисля, знаеш, че грамадните салове, на които живеете, започват да изгниват. Хората или трябва да се приспособят към воден живот, или....
-Трябва да се приспособим, Господарю.
-Ае, ние вече завършихме първите опити с хора, които да живеят само във водна среда.
Момичето го погледна. Делфинът продължи:
-Опитите излазоха неуспешни, и всички хора загинаха, но това е без значение. Не става дума за отделни човеци, а за всички от този вид, затова някои трябва да бъдат пожертвани. И това са най-способните хора, защото те имат най-голям шанс.
Ае вече знаеше какво ще каже той. И наистина го чу.
-Съветът на делфините се спря на теб. Ти си избрана. Ще участваш в следващия експеримент. Приготви се.

Продължението следва.

1, 2,3
Legacy hit count
1638
Legacy blog alias
10201
Legacy friendly alias
Снежанка-45DB44F0AC5A4E10B330E8970C4F5AF9
Забавление
Приказки
Разкази и поредици

Comments

By Eowyn , 7 December 2006
Преди малко споменах този разказ в другата публикация, сега го слагам тук, за да може всички да го прочетат, ако не са. Добавям и оригиналът на английски, нека всеки, който има време и желание, да прочете и него, защото всеки оригинал е по-красив и по-пълен от превода :)

ДАРОВЕТЕ НА ВЛЪХВИТЕ
Един долар и осемдесет и седем цента. Това беше всичко. И от тях шестдесет цента бяха в монети по един цент. Монети, икономисвани по една, по две, за които бяха водени такива пазарлъци с бакалина, със зарзаватчията и месаря, че страните пламваха от безмълвния упрек, предизвикан от подобно сметкаджийство. Дела ги преброи три пъти. Един долар и седемдесет и седем цента. А утре е Коледа.
Не й оставаше нищо друго, освен да се тръшне на охлузената кушетка и да зареве. И Дела така и направи. което навежда на дълбокомъдрената мисъл, че животът се състои от сълзи, подсмърчания и усмивки, като подсмърчанията преобладават.
Докато стопанката на този дом премине лека-полека от първия стадий към втория, нека хвърлим поглед на самия дом. Мебелирана квъртира за осем долара седмично. Не че тя просто плаче да бъде описана, но като я гледаш, може и да ти се доплаче.
Долу до входа пощенска кутия, в която никакво писмо не би могло да влезе, и бутон на звънец, от който никой смъртен не би могъл да изтръгне звук. Към всичко това картичка с надпис: "Г-н Джеймз Дилингъм Йънг". "Дилингтъм" се беше разположило нашироко в неотдавнашния период на благосъстояние, когато собственикът на това име получаваше тридесет долара седмично. Сега, когато този доход бе намалял на двадесет долара, буквите на "Дилингтъм" бяха избледнели, сякаш не на шега си мислеха дали да не се свият в едно скромно и непретенциозно "Д". Но когато господин Джеймз Дилингъм Йънг се прибираше и се качваше в квартирата си, той неизменно си превръщаше в "Джим" и попадаше в топлите прегръдки на госпожа Джеймз Дилингъм Йънг, представена ви вече под името Дела. А това е много приятно.
Дела престана да плаче и понапудри бузите си с пухчето. После застана до прозореца и се загледа омърлушена в една сива котка, която се разхождаше по сивата ограда на сивия двор долу. Утре е Коледа, а тя разполага само с един долар и осемдесет и седем цента, с които да купи подарък на Джим. Месеци наред тя бе икономисвала всеки цент, който можеше да се икономиса, и ето какво бе събрала. С двадесет долара на седмица не се стига далеч. Разноските се бяха оказали по-големи, отколкото тя бе предвидила. Все така става с тези разноски. Само долар и седемдесет и седем цента за подарък на Джим. На нейния Джим! Колко радостни часове бе прекарала, мечтаейки как ще му купи нещо пубаво. нещо изящно, рядко и скъпоценно, нещо поне малко от малко достойно за високата чест да принадлежи на Джим.
На стеничката между прозорците имаше огледало. не сте ли виждали такова огледало в квартира за осем долара? Много слаб и много подвижен човек може, като наблюдава в бърза последователност смяната на отражението си в надлъжните ивици, да получи доста точна представа за своята външност. Дела, която беше тъничка и слабичка, бе усвоила това изкуство.
Изведнъж тя обърна тръб на прозореца и застана пред огледалото. Очите й излъчваха блясък, но лицето й за двадесет секунди бе загубило всякакъв цвят. Тя бързо извади фуркетите от косите си и ги разпусна.
Тук трябва да кажем, че семейство Джеймз Дилингъм Йънг имаше две съкровища, с които страшно се гордееше. Едното от тях беше златният часовник на Джим, оставен от дядо му на баща му и от баща му на него. Другото съкровище бяха косите на Дела. Ако Давската царица живееше в отсрещния апартамент, Дела сигурно би сушила разпуснатите си коси на прозореца, за да затъмни всички скъпоценности и накити на нейно величество. А ако цар Соломон работеше като портиер в тази къща и държеше всичките си богатства в мазето, Джим би вадил часовника си при всяко влизане и излизане, само и само да види как онзи си скубе брадата от завист.
И тъй великлепните коси на Дела се разляха около нея вълнисти и лъскави, подобно кафяв водопад. те се спускаха чак под коленете й и я обгръщаха като мантия. Изведнъж тя започна да ги прибира с бързи, припрени движения. После сякаш се поколеба и остана за минута неподвижна, а през това време две-три сълзи капнаха на протрития червен килим.
Старият кафяв жакет на гърба, старата кафява шапка на глава и развяла поли, с още неизсъхнал блясък в очите, тя излетя от стаята и хукна по стълбите към улицата.
Фирмата, пред която се спря, гласеше: "Мадам Софрония. Всякакви изделия от коси". Дела се качи тичешком до горния етаж и се спря за си поеме дъх. мадам, грамадна, прекалено бледа, студена, отвори вратата.
— Бихте ли купили косите ми? — попита Дела.
— Аз купувам коси — отвърна мадам — Свалете си шапката да видя как изглеждат.
И отново се струйна кафявият водопад.
— Двадесет долара — отсече мадам и поповдигна с опитна ръка гъстата маса.
— Давайте ги по-бързо — каза Дела.
О, следващите два часа прелетяха на розови криле. (Извинявайте за изтърканата метафора.) Дела тичаше от магазин на магазин да търси подарък на Джим. Такава вещ нямаше в нито един от другите магазини, а тя ги беше преобърнала всичките. Тва беше платинена верижка за джобен часовник, семпла и строга, която привличаше вниманието с истинските си качества, а не с показен блясък — каквито впрочем трябва да бъдат всички хубави вещи. Тя беше достойна дори за Часовника. Още ком я зърна, Дела разбра, че тази верижка трябва да принадлежи на Джим. Тя беше като него. Скромност и достойнство — тези качества се отнасяха с еднаква сила и за верижката, и за Джим. Взеха й двадесет и един долара и Дела забърза към къщи с осемдесет и седем цента в джоба. С такава верижка на часовника Джим би могъл без стеснение, във всякаква компания, да погледне колко е часът. Колкото и хубав да беше часовникът му, сега той често пъти го поглеждаше крадешком, защото бе окачен на стара кожена каишка.
Когато Дела се прибра в къщи, въодушевлението й отстъпи донейде място на разсъдливостта и благоразумието. Тя извади машата за къдрене, запали газта и се зае да поправи опустошенията, причинени от благородството, съчетано с любов. А това винаги е невероятно тежка задача, приятели мои, исполинска задача.
След четиридесет минути главата й се покри със ситни къдрички, с които тя удивително заприлича на палав хлапак. Дела се огледа внимателно и критично в огледалото.
"Ако Джим не ме убие още щом ме зърне, ще каже, че приличам на вариететна артистка — помисли си тя. — Но какво можех да направя, ох, какво можех да направя само с долар и осемдесет и седем цента?"
В седем часа кафето вече беше сварено, а натретият тиган стоеше отстрани на печката в очакване на котлетите.
Джим никога не закъсняваше. Дела сви платинената верижка в ръка и седна на края на масата, че да е по-близо до вратата. След малко чу стъпките му по стълбата и пребледня, макар и само за миг. Тя имаше навика да произнася кратички молитви и при най-дребния повод и сега зашепна:
— Мили боже, направи тъй, че пак да му се видя хубава.
Вратата се отвори. Джим влезе и я затвори след себе си. Изглеждаше отслабнал и угрижен. горкият! Не е леко на двадесет и две години да се грижиш за семейство. имаше нужда от ново палто, а и ръкавици му трябваха.
Джим застина неподвижен до вратата — като сетер, посушил пъдпъдък. Погледът му се спря на Дела с изражение, което тя не можеше да разбере, но което я уплаши. това не беше нито гняв, нито изненада, нито неодобрение, нито ужас — изобщо нито едно от чувствата, които можеше да се очакват. Той просто се беше втренчил в нея и от лицето му не слизаше това странно изражение.
Дела скочи от масата и се хвърли към него.
— Джим, мили — извика тя, — не ме гледай така! Отрязох си косите и ги продадох, защото Коледата щеше да ми е черна, ако не ти подарях нещо. Те пак ще пораснат. Не ми се сърдиш, нали? Просто нямах друг изход. Косата ми расте страшно бързо. кажи ми сега "честита Коледа", Джим, и нека прекараме весело празника. да знаеш само какъв хубав,какъм чудесен подарък съм ти приготвила.
— Отрязала си си косите ли? — едва успя да попита Джим, сякаш, въпреки усилената мозъчна дейност, все още не можеше да възприеме този безспорен факт.
— Да, отрязах ги и ги продадох — каза Дела. — Не ме ли харесваш и така? Аз съм си същата, макар и с отрязани коси.
Джим огледа стаята, като че ли търсеше нещо.
— Значи, вече нямаш коси? — попита той едва ли не като смахнат.
— Безсмислено е да ги търсиш — онвърна Дела. — Казах ти вече: отрязох ги и ги продадох, толкоз. Сега е Бъдни вечер, момчето ми. Бъди мил с мен, защото заради теб направих това. Може би космите в косите ми могат да се изброят — продължи тя с нежния си глас, който изведнъж зазвуча сериозно, — но кой може да измери любовта ми към теб? Да слагам ли котлетите, Джим?
И Джим бързо се съвзе от вцепенението. той взе Дела в прегръдките си. нека бъдем тактични и спрем за няколко секунди вниманието си на някой страничен предмет. Кое е по-голямо — осем долара седмично или милион годишно? И математикът, и мъдрецът ще ви дадат хогрешен отговор. Влъхвите са поднесли скъпи дари, но между тези дари е липсвал един. Впрочем тези мъгляви намеци ще бъдат разяснени по-нататък.
Джим извади от джоба на палтото си някакъв пакет и го хвърли на масата.
— Не ме разбирай погрешно, Дела — каза той. — Никаква прическа и подстригване не са в състояние да намалят любовта ми към момето момиче. но отвори този пакет и ще разбереш защо в първия момент се посбърках.
Белите подвижни пръсти разкъсахаканапа и партията. последвавъзторжено възклицание, което — уви! — чисто по женски бе сменено със сълзи и хрипания, та се наложи стопанинът на дома да пусне в ход всичките си успокоителни способности.
Защото на масата лежафа Гребените, същиат онзи комплект гребени . два за отстрани и един за отзад, — на които Дела толкова пъти се бе любувала през една витрина на Бродуей. Великолепни гребени от истинска костенуркова черупка, с блестящи камъни, покрая, свсем в тон с хубавите й, но липсващи сега коси. Те струваха скъпо — тя знаеше това — и в душата си само бе мечтала и копняла за тях, без никаква надежда, че някога ще може да ги има. И ето, сега те бяха нейни, ала липсваха косите, които биха красили тези така желани украшения.
Все пак тя ги притисна до гърдите си и когато най-сетне намери сили да вдигне глава и да се усмихне през сълзи, каза"
— Косата ми расте толкова бързо, Джим.
Изведнъж тя скочи като попарено коте и възкликна:
— Ах, боже мой!
Джим още не беше видял своя красив подарък. тя бързо му го поднесе на отворената си длан. Матовият скъп метал заблестя в лъчите на нейната чиста и предана душа.
— Кажи, не е ли чудесна, Джим? Обиколих целия град, докато я намеря. сега ще можеш и по сто пъти на ден да си поглеждаш часовника. Я ми го подай. Искам да видя как ще му стои.
Но вместо да й даде часовника, Джим легна на кушетката, подложи ръце под главата си и се усмихна.
— Дела — каза той, — нека приберем някъде подаръците и ги оставим на мира известно време. Прекалено хубави са, за да ги използваме още сега. Аз продадох часовника си, за да мога да ти купя гребените. Е, вече е време да приготвиш котлетите.
Влъхвите, които донесли дарове на младенеца в яслите, са били удивително мъдри хора. Те са измислили обичая да се правят коледни подаръци. И понеже са били мъдри, несъмнено и техните подаръци са били мъдри — може би дори с уговорка да бъдат подменени, в случай че се повтарят. А тук аз ви разказах една съвсем незабележителна история за две глупави деца, живеещи в квартира за осем долара, които без капчица мъдрост пожертваха един за друг своите най-скъпи съкровища. Но нека кажем на мъдреците в наши дни, че от всички, които поднасят подаръци, тези двама са най-мъдрите. От всички, които правят и приемат подаръци, такива като тях са истински мъдрите. Винаги и навред. Те именно са влъхвите.
начална празнична страница

THE GIFT OF THE MAGI

by O. Henry

One dollar and eighty-seven cents. That was all. And sixty cents of it was in pennies. Pennies saved one and two at a time by bulldozing the grocer and the vegetable man and the butcher until one's cheeks burned with the silent imputation of parsimony that such close dealing implied. Three times Della counted it. One dollar and eighty- seven cents. And the next day would be Christmas.

There was clearly nothing to do but flop down on the shabby little couch and howl. So Della did it. Which instigates the moral reflection that life is made up of sobs, sniffles, and smiles, with sniffles predominating.

While the mistress of the home is gradually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home. A furnished flat at $8 per week. It did not exactly beggar description, but it certainly had that word on the lookout for the mendicancy squad.

In the vestibule below was a letter-box into which no letter would go, and an electric button from which no mortal finger could coax a ring. Also appertaining thereunto was a card bearing the name "Mr. James Dillingham Young."

The "Dillingham" had been flung to the breeze during a former period of prosperity when its possessor was being paid $30 per week. Now, when the income was shrunk to $20, though, they were thinking seriously of contracting to a modest and unassuming D. But whenever Mr. James Dillingham Young came home and reached his flat above he was called "Jim" and greatly hugged by Mrs. James Dillingham Young, already introduced to you as Della. Which is all very good.

Della finished her cry and attended to her cheeks with the powder rag. She stood by the window and looked out dully at a gray cat walking a gray fence in a gray backyard. Tomorrow would be Christmas Day, and she had only $1.87 with which to buy Jim a present. She had been saving every penny she could for months, with this result. Twenty dollars a week doesn't go far. Expenses had been greater than she had calculated. They always are. Only $1.87 to buy a present for Jim. Her Jim. Many a happy hour she had spent planning for something nice for him. Something fine and rare and sterling--something just a little bit near to being worthy of the honor of being owned by Jim.

There was a pier-glass between the windows of the room. Perhaps you have seen a pier-glass in an $8 flat. A very thin and very agile person may, by observing his reflection in a rapid sequence of longitudinal strips, obtain a fairly accurate conception of his looks. Della, being slender, had mastered the art.

Suddenly she whirled from the window and stood before the glass. her eyes were shining brilliantly, but her face had lost its color within twenty seconds. Rapidly she pulled down her hair and let it fall to its full length.

Now, there were two possessions of the James Dillingham Youngs in which they both took a mighty pride. One was Jim's gold watch that had been his father's and his grandfather's. The other was Della's hair. Had the queen of Sheba lived in the flat across the airshaft, Della would have let her hair hang out the window some day to dry just to depreciate Her Majesty's jewels and gifts. Had King Solomon been the janitor, with all his treasures piled up in the basement, Jim would have pulled out his watch every time he passed, just to see him pluck at his beard from envy.

So now Della's beautiful hair fell about her rippling and shining like a cascade of brown waters. It reached below her knee and made itself almost a garment for her. And then she did it up again nervously and quickly. Once she faltered for a minute and stood still while a tear or two splashed on the worn red carpet.

On went her old brown jacket; on went her old brown hat. With a whirl of skirts and with the brilliant sparkle still in her eyes, she fluttered out the door and down the stairs to the street.

Where she stopped the sign read: "Mne. Sofronie. Hair Goods of All Kinds." One flight up Della ran, and collected herself, panting. Madame, large, too white, chilly, hardly looked the "Sofronie."

"Will you buy my hair?" asked Della.

"I buy hair," said Madame. "Take yer hat off and let's have a sight at the looks of it."

Down rippled the brown cascade.

"Twenty dollars," said Madame, lifting the mass with a practised hand.

"Give it to me quick," said Della.

Oh, and the next two hours tripped by on rosy wings. Forget the hashed metaphor. She was ransacking the stores for Jim's present.

She found it at last. It surely had been made for Jim and no one else. There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out. It was a platinum fob chain simple and chaste in design, properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation--as all good things should do. It was even worthy of The Watch. As soon as she saw it she knew that it must be Jim's. It was like him. Quietness and value--the description applied to both. Twenty-one dollars they took from her for it, and she hurried home with the 87 cents. With that chain on his watch Jim might be properly anxious about the time in any company. Grand as the watch was, he sometimes looked at it on the sly on account of the old leather strap that he used in place of a chain.

When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason. She got out her curling irons and lighted the gas and went to work repairing the ravages made by generosity added to love. Which is always a tremendous task, dear friends--a mammoth task.

Within forty minutes her head was covered with tiny, close-lying curls that made her look wonderfully like a truant schoolboy. She looked at her reflection in the mirror long, carefully, and critically.

"If Jim doesn't kill me," she said to herself, "before he takes a second look at me, he'll say I look like a Coney Island chorus girl. But what could I do--oh! what could I do with a dollar and eighty- seven cents?"

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops.

Jim was never late. Della doubled the fob chain in her hand and sat on the corner of the table near the door that he always entered. Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment. She had a habit for saying little silent prayer about the simplest everyday things, and now she whispered: "Please God, make him think I am still pretty."

The door opened and Jim stepped in and closed it. He looked thin and very serious. Poor fellow, he was only twenty-two--and to be burdened with a family! He needed a new overcoat and he was without gloves.

Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail. His eyes were fixed upon Della, and there was an expression in them that she could not read, and it terrified her. It was not anger, nor surprise, nor disapproval, nor horror, nor any of the sentiments that she had been prepared for. He simply stared at her fixedly with that peculiar expression on his face.

Della wriggled off the table and went for him.

"Jim, darling," she cried, "don't look at me that way. I had my hair cut off and sold because I couldn't have lived through Christmas without giving you a present. It'll grow out again--you won't mind, will you? I just had to do it. My hair grows awfully fast. Say `Merry Christmas!' Jim, and let's be happy. You don't know what a nice-- what a beautiful, nice gift I've got for you."

"You've cut off your hair?" asked Jim, laboriously, as if he had not arrived at that patent fact yet even after the hardest mental labor.

"Cut it off and sold it," said Della. "Don't you like me just as well, anyhow? I'm me without my hair, ain't I?"

Jim looked about the room curiously.

"You say your hair is gone?" he said, with an air almost of idiocy.

"You needn't look for it," said Della. "It's sold, I tell you--sold and gone, too. It's Christmas Eve, boy. Be good to me, for it went for you. Maybe the hairs of my head were numbered," she went on with sudden serious sweetness, "but nobody could ever count my love for you. Shall I put the chops on, Jim?"

Out of his trance Jim seemed quickly to wake. He enfolded his Della. For ten seconds let us regard with discreet scrutiny some inconsequential object in the other direction. Eight dollars a week or a million a year--what is the difference? A mathematician or a wit would give you the wrong answer. The magi brought valuable gifts, but that was not among them. This dark assertion will be illuminated later on.

Jim drew a package from his overcoat pocket and threw it upon the table.

"Don't make any mistake, Dell," he said, "about me. I don't think there's anything in the way of a haircut or a shave or a shampoo that could make me like my girl any less. But if you'll unwrap that package you may see why you had me going a while at first."

White fingers and nimble tore at the string and paper. And then an ecstatic scream of joy; and then, alas! a quick feminine change to hysterical tears and wails, necessitating the immediate employment of all the comforting powers of the lord of the flat.

For there lay The Combs--the set of combs, side and back, that Della had worshipped long in a Broadway window. Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims--just the shade to wear in the beautiful vanished hair. They were expensive combs, she knew, and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession. And now, they were hers, but the tresses that should have adorned the coveted adornments were gone.

But she hugged them to her bosom, and at length she was able to look up with dim eyes and a smile and say: "My hair grows so fast, Jim!"

And them Della leaped up like a little singed cat and cried, "Oh, oh!"

Jim had not yet seen his beautiful present. She held it out to him eagerly upon her open palm. The dull precious metal seemed to flash with a reflection of her bright and ardent spirit.

"Isn't it a dandy, Jim? I hunted all over town to find it. You'll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it."

Instead of obeying, Jim tumbled down on the couch and put his hands under the back of his head and smiled.

"Dell," said he, "let's put our Christmas presents away and keep 'em a while. They're too nice to use just at present. I sold the watch to get the money to buy your combs. And now suppose you put the chops on."

The magi, as you know, were wise men--wonderfully wise men--who brought gifts to the Babe in the manger. They invented the art of giving Christmas presents. Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication. And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for each other the greatest treasures of their house. But in a last word to the wise of these days let it be said that of all who give gifts these two were the wisest. O all who give and receive gifts, such as they are wisest. Everywhere they are wisest. They are the magi.

Legacy hit count
7238
Legacy blog alias
9964
Legacy friendly alias
Даровете-на-влъхвите
Разкази и поредици

Comments3

Serenity
Serenity преди 19 години и 5 месеца
Благодаря ти !
Katherine
Katherine преди 19 години и 5 месеца
You made me cry, Eowyn, you made me cry...
Прочетох оригинала, и се учудих колко добре си го спомням от едно време....
И аз ти благодаря, че ми го припомни.
Shogun
Shogun преди 19 години и 5 месеца
Приятно ми беше да го прочета отново.
By aragorn , 13 November 2006

Събуди се от рева на сирената.
Сънят избяга от съзнанието му в секундата, в която отвори очи и видя мигащата червена лампа над вратата на спалното помещение.
Следващите 5 минути минаха като по учебник - за няколко секунди навлече униформата.
След това - на бегом до оръжейната, защитната жилетка, каската, пълнителите, ножа, автоматичната пушка, приставката за изстрелване и няколко гранати, пакета за оцеляване.
Бегом на плаца, влизане в самолета, закопчаване и проверка на парашута.
Както при всяко учебно занятие на морската пехота.

Само че това не беше учение...
Всички го разбраха, когато секунди след излитането лейтенантът събра в платнена торбичка плочките с имената и личния им номер и след това ги предаде на единия от пилотите.
В моментът, в който му подаде своите, сержант Стенли Блекмор от морската пехота на САЩ престана да съществува - поне докато /и ако/ се завърнеше жив от мисията...
Докато летяха към условна точка 1, лейтенантът им разясни целта на мисията - код 666.
Пълно изтребление на живата сила и унищожение на инфраструктурата.  
Място на срещата след мисията - условна точка 2, откъдето ще ги приберат хеликоптерите - показа им я на една от картите, които им раздаде.
Среща - след три часа...
След това им каза едно име - Рикардо Педроза и името на една страна - Колумбия.
И подаде на всеки един от сержантите допълнително оръжие - приличаше на обикновено "Узи", но някакси по-масивно и издължено в задната част - така, че обхващаше цялата ръка до лакътя.
Лейтенантът ги инструктира с няколко думи - свръх строго секретно, първо изпитание в реален бой, ефективен обсег - 400 ярда, не се нуждае от презареждане, самоунищожава се 10 секунди след натискане на скрития в една от ръкохватките бутон.
Полетът продължаваше по план, докато навлязоха в силна буря.
Самолетът започна да се тресе, сякаш всеки момент щеше да се разпадне и пилотите трудно удържаха управлението.
Няколко минути по-късно една силна светкавица удари лявото крило на самолета и двигателят избухна в пламъци. Сигналната лампа, която показваше, че са над мястото за мисията започна да свети, а задния панел на самолета се отвори и всички се втурнаха натам.
След скокът крясъците на лейтенанта и воят на единствения останал изправен самолетен двигател останаха някъде високо горе...
Тъмните гъсти облаците наоколо и поривите на бурята не даваха никаква видимост след скока, а дишането беше невероятно трудно.
Някакъв взрив отгоре на около половин миля от лявата му страна и горящите отломки, които видя секунди по-късно известиха края на повредения самолет.
Висотомерът на ръката му отчиташе някаква странна височина, но поне парашутът се отвори безпроблемно...
Падането надолу в тъмната бездна продължи още не повече от минута, а приземяването сред някаква странна гъста гора не беше от най-прецизните.
Сержантът се освободи от парашута за секунди и се опита да се ориентира в обстановката.
Дъждът беше престанал като отсечен от нож, но за сметка на това тъмнината наоколо не би могла да бъде разсечена и с меч.
Усети дъха на тревата наоколо, уханието на смола и нещо друго, което му напомни тамян ...
Първите изстрели и няколкото взрива, които чу недалеч пред себе си накараха кръвта му да закипи.
Стисна здраво автоматичната пушка, вкара една граната в приставката за изстрелване, опря приклада на рамото си и се втурна напред към сражението.
....
Малко по-късно патроните му свършиха, гранатите - също, а в далечината пред него все още отвреме-навреме проехтяваха изстрели.
Странно - тези, по които стреляше изчезваха, докато ги приближи - сякаш телата им се разтваряха в мрака и се сливаха с тревите и дърветата наоколо.
Нещо наистина не беше наред...
С периферното си зрение забеляза движение - някой се подаде крадешком иззад едно дърво на петнайсетина крачки и нещо ужили дясното му рамо. Почувства как кръвта затопли ръкава му, но раната беше само повърхностна и не беше опасна.

Електрическия /или какъвто е там/ заряд, който изстреля секунда по-късно унищожи противника, а стволът на дървото, зад което се криеше се превърна в куп димящи въглени.
Новото оръжие, здраво закрепено за ръката му действаше перфектно...
Сержантът продължаваше напред - дори, когато престана да чува изстрелите от оръжията на другите пехотинци.
Инстинктът му на убиец, трениран упорито толкова години действаше безотказно.
Изведнъж се озова в края на гората. 
Зората изпращаше плахо първите слънчеви лъчи на разузнаване над хоризонта.
Блекмор огледа за секунди поляната и приведен продължи напред, като държеше в готовност оръжието.
Подмина някакво овъглено дърво, до което още помръдваше в конвулсии опашката на едра тропическа змия, останала след изстрел на "електромета".
Едно прошумоляване отдясно, рязко обръщане и изстрел... Съзнанието на войника запечата някакъв старец, облечен в бяла роба с вдигната ръка, който се разтопи в електрическия разряд, изстрелян от сержанта.
Сори, дядка - не взимаме пленници, помисли си Блекмор - не и в Колумбия...
Зад гърба му остана огромна врата от ковано желязо, украсена с причудливи животински и растителни орнаменти, разбита в едната си част от взрив.
На върха й се полюшваше от вятъра изкривена табела с обгорен надпис, от който се четеше само първата буква.
Премина без проблеми изпречилата се по-нататък река  с изоставена на брега лодка. От дрипавия лодкар не беше останало много след нечий изстрел...
Продължи напред, докато се озова пред нещо, приличащо на вход към бункер.
Предпазливо влезе във входа и се озова пред някакъв асансьор.
Натисна бутона, който отвори вратата и отпусна оръжието, когато се увери, че кабината е празна.
Влезе и натисна единствения бутон, върху който имаше гравирана стрелка, сочеща надолу.
Странно... Явно имаше друг изход - отдолу.
Асансьорът се понесе надолу с бясна скорост. Почувства се така, сякаш някой стисна в менгеме съдържанието на стомаха му...
Изгуби представа за времето и благодари на Бога, когато кабината забави скоростта си и после внезапно спря, а вратите се отвориха със скърцане.
Това, което видя навън надниквайки за секунда никак не му хареса.
Върна се назад в кабината, а сърцето му биеше сякаш всеки момент ще се пръсне на хиляди парченца.
Изведнъж съзнанието му навърза събитията от последните часове - мисията, висотомера, странните създания, разтапяни от изстелите на новото оръжие, овъгленото дърво и опашката на змията, старецът с вдигната ръка, разбитата желязна врата, обгорения надпис и първата буква Е...
Сълзите, бликнали от очите на безмилостния боец направиха чисти вадички по изцапаните му с мръсотия и барутен нагар бузи.
Прости ми, Господи!- промълви сержант Стенли Блекмор.
После стисна зъби, хвана още по-здраво оръжието и натисна отново стрелката, която сочеше надолу.
Знаеше, че вече е мъртъв.
Но имаше да разчиства някои сметки...
В Ада!

Legacy hit count
1140
Legacy blog alias
9515
Legacy friendly alias
ПЪЛНО-ИЗТРЕБЛЕНИЕ---Алтернативни-разкази-9
Размисли
Хорър
Алтернативна
Разкази и поредици

Comments4

edinotwas
edinotwas преди 19 години и 5 месеца
бравос :)
а  продължрние има ли?
acecoke
acecoke преди 19 години и 5 месеца
О, даааа! Как ми липсваше това!!!
aragorn
aragorn преди 19 години и 5 месеца
Злокобничко, а? :)
rumenpnikolov
rumenpnikolov преди 19 години и 5 месеца
Браво бе! Морската пехота унищожи дядо Господ! Я го продължи... Макар и да става като самостоятелно парче.
By acecoke , 9 November 2006
Коук беше паникьосан. Тичаше с всички сили и не обърна внимание на елегантното черно палто, край което мина, както и на погледа на приносителката му. Тя изчака блондинката да мине покрай нея и небрежно й подложи крак. Не я остави да довърши псувнята си, а с точно премерен ритник стовари налчето на ботуша си в слепоочието й. Остави я да лежи безмълвна и се запъти към Насо. Подхвана го и махна на близкото такси.

От топлината на радиатора Насо отвори едното си око и се ококори с изненада:

- Фр.... - не успя да довърши, приспан от юмрука на колежката си.

- Карай! - Натърти Яна на таксиметровия шофьор с глас, който не търпеше възражения.
***
Тихият ветрецец галеше листата на дърветата в Централните гробища в квартал „Орландовци“. На малката полянка се открояваха една прясно изкопана дупка с два луксозни кофчега от двете й страни. Смълчаната тълпа беше свела глави в знак на уважение към близктие си. Или поне така си мислеха случайните минувачи. Някой по-запознат щеше да знае, че тази тълпа представлява основната част от служителите на една от най-мистичните агенции по света – ПАЗАЧА, а „близките“ им са двама от най-приближените им колеги.

- И сега, след всички пречки, които им поднесе животът, двамата Божии раби Иван и Ирина са отново заедно – както на този свят, така и във Царството на Вечния живот....

Брадясалият поп редеше житиетата на Джак и Ирина, а леко заваляният му глас подсказваше за прекомерна употреба на спиртни напитки. По-запознатите с поп-фолк изкуството веднага биха се сетили, кой е този отец, който в свободното си време се занимаваше с хобито си – пеенето и бе подлудил пазара в близкото минало с някои от най-големите си хитове - „Тигре, тигре“, „Куцо магаре“ и още купища за някои хитова, за други боклучава музика. Опечалената тълпа обаче не му обърна внимание. Не обърна внимание и на двамата непознати господа на пределна възраст, изправени най-отзад в скъпите си черни одежди и снежно бели коси и мустаци. Единият беше едър, с приятно изражение и внимателно заглеждане би внесло съмнения у гледащия относно истинската му възраст. Другият беше слаб, немного висок и с хубаво лице.

- Как е на собственото ти погребение, Джак – прошепна едрият с нескрита ярост към спътника си.

- Хъм! Не знаех, че съм толкоз добър човек. - Слабият се усмихна загадъчно по посока на събеседника си.

Замисли се за последните часове от живота си. Този гел беше невероятен. Не знаеше откъде Жоро го беше намерил. Идея си нямаше дори и как му е хрумнало, че ще има нужда от него. Всъщност имаше, но не му се мислеше за това. И без това го чакаше дълъг и тежък разговор с Шефа.

- Тръгваме, говедо! - Прошепна отново по-едрия, когато присъстрващите започнаха да хвърлят шепи пръст върху положените ковчези. - Много имаме да си говорим с теб.


Два километра на юг на един от таванските етажи на хотел „Принцес“ Стефания Щаер наблюдаваше ситуацията през оптиката си от ограничената серия на Карл Цайс – „Окоро на Ра“.

- Копеле, с това пушкало мога да ги натръшкам всичките още тук и сега! - Възхищаваше се младата дама на Драгуновия, докато галеше нежно спусъка му.

- И после сама ще си измъкваш задника – измърмори Ди Баси, смачквайки фаса си в студения под.
***
- Писна ми да ти спасявам гъза, Джак! - Крещеше Жоро докато караше бясно тойотата си из влажните улички по пътя за летището. - Омръзна ми от игрите ти. Изпратих те със задача, а ти вършиш само простотии. Всичко се забатачва, а ти си играш с огъня. Къде да ги диря сега ония двамата, а?! Къде да ги диря ония кухи блондинки?! Мамка муууу....

Жоро не успя да довърши, поради простия факт, че една патрулка изкочи от съседната пряка, а закъснялата му реакция накара тойотата да я сгъне на две като стар икарус мъчейки се да вземе завой в малка разкопана уличка. От патрулката слезе цивилен, а яростното изражение на лицето му подсказваше неприятности.

- Копеленце тъпо! Не виждаш ли къде караш бе!!! Аз мамицата ти ще...

Мъжът отвори вратата на шофьора, докато с другата ръка вадеше пистолета си. Репликата на пътника обаче го засече неподготвен:

- О, следовател Георгиевски! Драго ми е да се видим! Разрешихте ли вече прословутия случай с убийствата в „Левски“?

Репликата на пенсионера накара гневът на ченгето да се повдигне на факториел. Лицето му стана мораво, а очите му заприличаха на военни локатори. Това забавяне позволи на шофьора да хване небрежно вратовръзката му и да закара врата, на който се държеше, заедно с прилежаштата му глава в ръба на таблото. С небрежен жест пенсионерът хвърли костюмирания в страни и с мръсна газ отнесе колегата му, който тъкмо бе излезнал през счупеното стъкло на сгънатата врата на патрулката.

- Ремонта на джипа ще го плащаш ти – приключи Жоро, мъчейки се да успокои дишането си.
***
Коук тичаше с последни сили към неясната си цел. Главата отново го цепеше от махмурлука, крайниците му тежаха и по-специално краката, които дори се подгъваха. Искаше му се да закрещи, а в следващия момент реши да преведе гениалния си план в действие. Тъкмо отвори устата си, когато с трясък едно такси се изпречи на тротоара няколко метра пред него. Устните му си смениха формата в дълбоко учудване на току що материализиран в стратосферата кит и докато мозъкът му обработваше новите данни, краката занесоха тялото с всичките му екстри, предвождани от главата в стъклото на автомобила. Отскочи като топче за пинг-понг назад и падна в калната локва на тротоара. Изкрещя и започна да се хили кретенски.

Яна искочи от таксито и тръгна към Коук. Наведе се да го подхване, но не обърна внимание на елегантния ляв ботуш „Джими Чу“, тридесет и девети номер, който я посрещна в зъбите и я върна обратно, размазвайки я във вратата на колата.

Собственичката на ботуша се отправи до таксито, отвори предната врата и изпразни пълнителя си в главата на уплашения шофьор. Погледна към задната седалка към лежащия младеж и се изсмя зловещо:

- О, и ти си бил тука! Сега ще си платиш всичко с лихвите.

Полийн приспа с един единствен удар Коук и го хвърли върху насо. За гарнитура метна отгоре им Яна. Изхвърли мъртвия шофьор на тротоара и зае мястото му. Свали колата на улицата и пое към квартирата си.


Legacy hit count
925
Legacy blog alias
9499
Legacy friendly alias
За-кожата-на-един-Коук---22
Разкази и поредици

Comments4

joneff
joneff преди 19 години и 6 месеца
антон -- ще ти откъсна всичките уши.. така добре си бях умрял.. и се потрудих да го направя.. а ти да ме връщаш от мъртвите..

срамота..

все пак идеята е доста добра.. а и явно съм мислил повече за теб тия дни и си прихванал нещо от мен, оти си мислех че жоро трябва да се завърне малко в играта..

пък може и да те черпя една бира в знак на съпричасност към разбития ти бюджет..
BasiDi
BasiDi преди 19 години и 6 месеца
Тонка,  единствената причина да не се смея с глас е че тука е малко претъпкано (в една заличка съм...).

  Леле, ако остане време ще драсна нещо, но тъй като шансовете са минимални засега, ако някой има идея да не ме чака!

 
veselin
veselin преди 19 години и 4 месеца
Иха!!! Голям екшън тук... :)
Отдавна не бях чел разказа... Честно да си кажа го изтървах някъде след 4та, 5та част...
Та, ако някой го има запаметен на word файл , много ще съм благодарен да ми го прати на мейл-а (veselini(@)gmail.com).
Пък мога и аз да ударя едно рамо ако се вдъхновя... И, ако ме искате, разбира се :)

acecoke
acecoke преди 19 години и 4 месеца
Готов си, Веско! Пратих ти го, като се надявам да те привлека за съавтор ;)))
By joneff , 3 November 2006
Джак гледаше Кроу малко втрещено. Дойде му от никъде. Едно на ръка, че не му се говореше. Не точно сега и не точно с нея.

 - Малко е сложно - започна неуверено той.
 - Не е никак сложно. Ти си този, който излишно усложнява нещата.
 - ОК. Права си! Нещата са наистина прости. Даже бих казал прекалено прости и ясни.

Ето например в момента ни наблюдава снайперист. Мога да добавя, че се е прицелил в теб, ако съдя по малката червена точица на гърдите ти. Но предвид, че още не е стрелял, а и факта, че е нямало как да знае, че ще дойдеш, предполагам, че просто те изучава. Или казано по най-простия и ясен начин -- наблюдават ни, но не се намираме в потенциална опасност.

Разбира се има го варианта и по невнимание да оставен лазерния мерник включен и в действителност точно в теб да се цели. Ако нещата са така, беше ми прятно, че те познавам. Ще ми липсваш и така на татък...

Джак беше абсолютно прав. Нямаша как да не е. Избори всички възможни варианти. Наблюдаваха ги и не ги грозеше опасност.

От няколко дни Щайер го следеше без проблемно, но и той не си даваше много зор да се крие от нея. Не че тя правеше опити да се скрие. Беше им приятна тази игра на котка и мишка. Само дето не се знаеше със сигурност, кой е котката и кой мишката.

 - Ти си болен.
 - Така е.

Но вместо да продължи с разговора Джак помаха на останалия невидим за тях снайперист и си замина. Ей така! Кроу беше бясна. Дори повече от бясна. Е, явно трябваше отново да се срещне с Ирина и да измъкне от нея отговорите, които я вълнуваха, по начина, който си знае.

***

 - Отивате ли някъде, Иван Светлинович?
 - Всъщност точно теб търсих, Борис Сергевич. Да знаеш къде можем да намерим приятно заведение?
 - Скачай в колата.

***

 - Отиваш ли някъде, мис Кроу?
 - Всъщност точно теб търсих, мистър Ти Кей. Да знаеш къде мога да намеря Ирина?
 - Скачай в колата.

***

 - Ето я, мацо -- жива, здрава и не покътната. Точно както ти обещах, че ще направя.
 - Знам, Ти Кей. За което съм ти благодарна. - прекъсна я мобилния на Ти Кей.
 - Да?
 - Трябваш ни за срещата. Веднага.
 - Тръгвам.
 - Идваме с теб.
 - Не
 - Казах.

***

 - За родината, комунизма и Сталин - Джак дигна тост.
 - Ако можем да изключим последните две и първото - да съгласен съм.
 - Хайде бе, Борис, в комунизма няма нищо чак толкова лошо.
 - В нито една идеология няма нищо лошо, докато не дойде на власт.
 - Право думаш. За пореден път. - прекъсна го мобилния на Борис.
 - Да?
 - Трябваш ни за срещата. Веднага.
 - Тръгвам.
 - Идвам с теб.
 - Не.
 - Казах.

***

 - Трябва да се научиш да ми вярваш повече Ти Кей.
 - Не и докато картите не ми покажат, че може да ти се вярва.
 - За човек, който кара толкова скъпа кола, си повече от суеверен.
 - Никога не е късно да откриеш Бог, така да се каже.
 - Моля? Не ми казвай, че си станал религиозен. Просто няма сила, която да ме накара да го повярвам.
 - Теб и мен, мацо, теб и мен.

***

 - Ей, селянин! - извика Борис - Внимавай къде караш. Купил си Себринг и си мисли, че хванал Господ за шлифера. И на регистрацията ти го пише -- "С", като селянин.

***

 - Да еба и мутрата ти проста - благослови Ти Кей - Ей, бога ми ако не бях с вас двете, щях да се върна и да му покажа на онова подобие на човек, някои неща.

***

 - Борис, този Крайслер не ти ли изглежда МНОГО познат? - попита Джак, докато Борис паркиташе до НДК.
 - Дявол ме взел! Същият е! Е сега, приятелю, ще си поговорим като мъже.

Но колкото и да се оглеждаха за собственика на червената кола, той някъде се губеше. В крайна сметка изоставиха това свое начинание и продължиха към Квартирата.

***

Срещата вече течеше. От едната страна Таня и Дарла, а от другата Борислава и Катерина се въвеждаха една друга в ситуацията и изясняваха някои свои пропуски. Агентите се бяха наредили отстрани конферентната маса и в общи линии почти не говориха. Тук таме долиташе шепот, понеже някои от присъстващите отсъстваха известно време и държаха своевремено да се информират.

Павлина се беше върнала с Нели от твърдица; Яна с Итън от Варна, последния все още овързан; Иван "Ангела" и Савина, които успяха да избягат от плен а Насо със Михаела стояха леко от страни и обсъждаха тихо поредната на Насо.

Ирина, Кроу и Ти Кей бяха от другата страна на масата и също говореха тихо. Ти Кей зяпаше мадамите и им кроеше планове, а Кроу се опитваше да изкопчи каквото може от Ирина, но без особен успех. Някой добре се беше постарал да обърка спомените в главата и.

За един спомен обаче беше сигурна че е реален. Онази масивна фигура срещу нея и беше адски позната. Знаеше, че я е виждала някъде. Но къде? В един момент се сети.

 - Готин - обърна се към Ти Кей - ей оня здравеняк отсреща виждаш ли го? Почти съм сигурна, че съм го виждала в оная берлинска болница. Може и да знае нещо за състоянието ми.
 - Берлин значи? Ей сега, мацо, ще го поразпитам.
 - Полека, Ти Кей. Може и да греша.
 - Ще го чепря бира. АКО грешиш.

Ти Кей отиде до него и го заговори небрежно. Нямаше вид на човек, който е отишъл да търси информация. По-скоро на човек, който се опитва да завърже приятелски разговор. За убиване на време и чесане на език. Онзи поддаде. Ти Кей го дръпна на страна, да могат да си говорят по-спокойно. Задаваше  въпроси и казваше неща на посоки. Асолютно си чешеше езика. А и знаеше, че трябва да предразположи "врагът", преди да го пита сериозният въпрос -- аджеба, къв кожен го е дирил в оная болница.

Тихомълком Кроу и Ирина се присламчиха. Оня малко се изненада, но продължиха с общите приказки. Когато паузата се проточи повече от няколко секунди, Ирина изтреля въпросът си:
 
 - Извинявай, с теб не сме ли се виждали някъде?
 - С мен? Не. Щях да помня.
 - Тогава защо ме гледаш така?
 - Как?
 - Ами по начина който ме гледаш.
 - Просто си гледам.
 - Слушах, красавецо - включи се Ти Кей - щом ТЯ  ти казва, че те е виждала, значи е права. Напрегни си мозъчето добре и се сети от къде и как. Разбира се, мога да използвам и един от трите полагаеми жокера -- помощ от приятел - свали бързо поглед към Орлето под сакото - ако ме разбираш.
 - Абе, човек, казвам ти -- не я познавам тая.

Ти Кей виждаше две ситуации пред себе си, независимо какво стори:

Ситуация едно: тоя е прав. Наистина не я познава. Щеше го черпи голяма бира.
Ситуация две: тоя лъже, при това много добре. Щеше да го накара да си изяде лъжливия език, след като приключи с него.

Спря се на вариант две. Направи лека крачка назад, после рязко напред и го залепи за стената.

 - Говори - изсъсска едва чуто през зъби. Все пак неискаше да прикове вниманието на всички присъстващи.

Това обаче задейства инстинкта за самосъхранение у Ангела и той изблъска Ти Кей от себе си. На свой ред извади пистолет, което провокира Ти Кей и той простреля Ангела почти от упор. Сега вече всички погледи бяха върху него, но никой не помръдваше.

 - Е сега я втасах - каза сякаш на себе си Ти Кей. Понечи да каже друго, но нов изтрел му попречи. За всеобща учуда, Ангела стоеше на краката си. Преди някой да успее да реагира, той отнесе и Ирина.

В главата на Кроу нещата се движеха на много бързи обороти. Последните няколко секунди ги измързелува, но сега си навксваше. Разбира се! Ирина! Берлин! Гелът! Гелът на Коук. Макар и в по-слаба форма, ако се съдеше по начина, по който Ангела залепна за стената. Ирина е знаела нещо! Затова тогава са я "объркали" в болницата, а сега я накараха да замълчи завинаги.

Кроу проследи донякъде следващото движение на Ангела, после предугади крайната му точка. Пръстите и безпогрешно намериха гърлото на Ангела и пробиха трахеята му, малко над и в страни от адамовата ябълка. Той се свлече на земяат гърголейки.

В този момент Джак и Борис влетяха почти с вратата. Първият изтрел ги беше мотивирал да стигнат до врата по-бързо от мрака. Вторият им даде сили да я разбият.

 - Леле, копеле! Каква станА!!! - би си помислил Коук, ако присъстваше.

Истината беше, че всеки се опитваше да разбере какво ТОЧНО ПО ДЯВОЛИТЕ стана преди секунди. Без Джак и Борис.

Борис беше коленичал до Ирина, сякаш можеше да направи нещо.

Джак се чудеше кой да убие. Даже вече се сещаше за някой.

Погледна към Кроу. Към кървавите и пръсти. После към гърлото на Ангела. Макар и с пробита трахея, макар и прострелян в гърдите, той беше още жив. Не за дълго със сигурност.

 - Итън, тръгваме!
 - Леко съм овързан, Джак.
 - Някъде в предното ми изречение, да изразих мнение относно твоята "овързаност"? Казах "Тръгваме"!
 - С удоволствие, Джак. Знаеш, че ще те последвам и в Ада, но първо трябва да мога да вървя. - беше прав, макар това и Джак да не го броеше. С минималният брой движения стигна до Итън и свали от белезниците от ръцете и краката му. - Тръгнахме.

***

В своята квартира Ди Баси се забавляваше искрено, като гледаше случката. Докато за Щайер нямаше думи, които да опишат състоянието и -- учуда, гняв, яд, ярост.

 - Ти си знаел?!? Знаел си, че копелето е предател?!?
 - Разбира се, че знаех. Нали работеше за мен.
 - За теб? И ти не благоволи да ми кажеш тази малка подробност преди да го отвлека? Нещо друго, което трябва да знам? Като например как си се сдобил с камера в това място?
 - Всяко нещо с времето си.
 - СЕГА му е времето.
 - По-спокойно, скъпа, че може да си докараш инфаркт с толкова нерви. Това, че някой работи за мен, не означава, че трябва да го споделям с други. Пазя професионална тайна, така да се каже - той умишлено я изнервяше. Щеше да и каже още при първият и върпос, но обожаваше да я гледа ядосана. Намираше я за необичайно красива в това нейно състояние. - Ангела беше част от екипа, който се опита да възстанови полимера на Коук. Той показа най-обещаващи резултати, затова решихме да внедрим в ПАЗАЧА за да може да следи Коук от близо и евентуално да подобри формулата. Той инсталира камерата в квартирата. А защо не ти казах за него -- ти вече го беше донесла тук. А и нямам навика да се разкривам пред подчинените си, освен пред теб.
 - Не съм ти подчинена!
 - Добре, не си. Сега разбираш, защо нямах нищо против Ангела да се измъкне от тук. Даже в известен смисъл аз му помогнах да избяга. Разбира се неочаквах, че нещата ще се развият чак толкова добре за нас. С преждевремената смърт на Ирина и Ангела, почти няма как да ни свържат с цялата история и накрая ще излезем чисти и много, много богати и влиятелни.

Щайер още негодуваше. Не беше за парите. Виж, властта -- това е друга работа. Но ненавиждаше да я държат в неведение.

 - Я! Стана още по интересно. Едно птиченце излезе от клетката. Облечи си нещо удобно -- отиваме на разходка.

***

 - Добър ден. Можете ли да проверите, дали сред вашите гости е и граф Дьо Баси - попита мъжът, като небрежно набута една бала пари в ръцете на рецепциониста. Оня помига малко и се зае да преглежда регистрите.
 - Да, господине. Но изглежда, че е излязъл. Нещо да предам ли?
 - Ще съм в лоби бара. Предайте му, че лорд Нотинг го чака там.

***

 - Лорд Нотинг?
 - Граф Дьо Баси? - и добави съвсем тихо - Ще те убия.
 - Може би искате да продължим разговора горе? Наел съм президентския апартамент.

***

 - Граф?
 - Какво се учудваш Джак? Все пак не аз съм лорд.
 - От всички титли на света, точно граф ли си купи? Къде ти е чувството за вкус и оригиналност.
 - Мислех си за херцог, но трябваше да се изнеса от Германия. Затова се спрях на граф във Франиця. А преди малко каза, че ще ме убиеш.
 - Не съм се отказал от това. Но това не означава, че не се радвам да те видя. Колко време мина? Десет? Петнадесет години?
 - Повече от достатъчно, Джак. Аз също мога да те убия.
 - Не, неможеш. Не го и искаш. Виж аз обаче имам мотивацията да го сторя. И не ми казвай, че незнаеш за какво говоря.
 - Ако визираш малкия инцидент в квартирата, аз съм бегло замесен.
 - Ти никога не си замесен бегло. Винаги си накиснат до вратът.
 - Мога да кажа същото и за теб. Кой е младежът? Не си спомням да съм го виждал преди.
 - Си, но тогава беше по-малък. Значително по-малък. А твоята? Не е твой тип като я гледам. Партньор?
 - Именно, Джак. Партноьр. И не смесваме удовлствието с бизнеса.
 - Ахам... Предполагам тя беше тази, която ме следеше. Или греша?
 - Не грешиш. Макар и да съм леко изненадан, че си я усетил. Принципно не се случва.
 - Не се и случва, някой да ме следи.

Итън и Щайер стояха изправени, като наказани малки деца. Изкара първите няколко секунди да се оценяват един друг. Но когато чуха, че се спрягат имената им, насочиха вниманието си другаде. Беше им крайно странно да са свидетели на това. И на двамата и за двамата.

 - Правех го от загриженост, в известен смисъл.
 - Ха! Загриженост. За бога не сме деца. Мога и сам да се грижа за себе си.
 - Не съм казал друго. Загрижеността ми е в друга посока. За хората около теб.
 - Спомени пак хората около мен и ще е последното ти изречение.
 - По-спокойно, Джак. Не съм те виждал такъв от години.

Не само Ди Баси. Итън също не беше виждал приятеля си в такава светлина. Никога. Джак беше нечовешки спокоен. Винаги. Но не и сега. Нещо ставаше с Джак и той губеше контрол върху себе си.

 - В средите се говори, че си вече по-опасен жив и по-ценен мъртъв.
 - На средите мога да им покажа среден пръст.
 - Исках да кажа, че рано или късно, ще се намери някой, който да поръча твоята оставка, да го наречем. И това "рано или късно" е много скоро. Но виж прав си, аз не мога да те убия. Нямам нито желанието, нито мотивацията.

Приглушен изтрел. Джак се свлече на земята.

Момент по-рано, той долови движение, което го накара да се обърне към Щайер. Точно на време за да види как тя стреля.

"Доста скоро" помисли си. "Сбогом, Найтингейл." Усмихна се. Перфектният изтрел. Не усети нищо. Просто се свлече.

 - Но виж, аз мога. И имам желание, плюс мотивация, в комбинация с оръжие.
 - Ебати жената. Точно за таква искам да се оженя - изпусна се Итън. Той говореше на момента за момента. А и нямаше да доживее следващ момент.
 - В някой следващ живот, може би - втори перфектен изтрел - но надали. - довърши Щайер. После се обърна към Ди Баси - Единствената причина да не прекратя работните ни взаимоотношения, ще е да ми отговаряш изчерпателно на всеки въпрос. - После бръкна в джоба си и извади мобилен. Номер за бързо набиране. - Готово е.
 - Идеално - усмивка озари бледото лице на другия край на линията.

***

В Квартирата беше ужасно тягостно. Преговорите бяха прекратени, заради жертвите. Щяха да работят заедно, но това ли беше начина?

 - Насо Тарана слуша - реши да се разлигави той, за да се поразсее малко. Това прозвъняване щеше да му е отдушник.
 - Насо, престани да ми пращаш трупове точно преди края на смяната ми. - беснееше някой.
 - Ама сестра Тасева, аз още не съм ги пратил. - опита се да я смекчи той.
 - Тогава какви са тия двама красавеца, които ми лежат на масата? Подредени са точно твой стил -- с по една дупка на челото.
 - Сериозно ти говоря -- днес не съм ти пращал трупове. Не и още. Скоро ще пратя три броя, но умишлено изчаквах смяната ти да свръши. Все пак сме приятели.
 - Добре. Тогава обясни ми присъствието на това теле и пингвина на масата ми.
 - Теле и пингвин? Тасева, да не си била на диета от африкански гъби, че ми ги говориш такива. Я ми ги... - насо спря мисълта си посредата. Улови погледа на Борис. - Идваме... И приготви още три маси.

***

Ужасен ден. Ужасно развитие. Когато се прибраха в Кваритрата повечето налягаха веднага с надеждата да се оттърсят от събитията. Ангела, Ирина, Ти Кей, Итън и Джак ги бяха напуснали днес. А Коук още го нямаше. Някои се питаха дали си струва.

Струва си, знаеше Кроу. Струва сто милиона евро и пет човешки живота. Плюс още. Нямаше как да не си струва.

Само тя и Борис останаха будни и седнаха в празната конферетна зала. Гледаха в страни и един към друг. На няколко пъти щяха да казват по нещо, но се спираха. Кроу проговори първа:

 - Познаваше ли я? Видях, че се втурна към нея.
 - Дали я познавам? Тя ми беше сестра. А ти познаваше ли Джак?
 - Може да се каже, макар и напоследък да не съм особено сигурна. Бях му годеници преди години.
 - Чувал съм я тая история. - тишина.
 - Защо "грозни"? - наруши отново тишината Кроу - Защо не "грозника" или "красавеца", ако е било иронизиране на видът му?
 - Това е на руски. Означава "страшен". "Всяващ страх" май е по-точно преведено. Лепнаха му го на улицата по обясними причини. Винаги е имал особено отношение към насилието. Беше като диво животно на моменти. После в гимназията се успокои. Привидно, или поне така смяташе училищната психоложка, която се самоуби при изключително странни обстоятелства след един сеанс с Джак.
 - Нали не намекваш че той...
 - О, ни най-налко. Той можеше да влуди всеки, включително и нея. Мо можеше да съумее да остане спокоен.
 - Да... Това е Джак. Нерви от желязо.
 - Всъщност съм склонен да се съглася с психоложката. Как го каза тя навремето... Когато видиш дим от кратера на вулкана и усетиш трусовете, е вече късно. Вулкана е изригнал. - отново тишина.
 - Поне сега са заедно...
 - Даммм... Дори смъртта не можа да ги раздели. Трябва да пренапишат брачните клетви.
 - А едрия господин?
 - Приятел на Джак. Добро момче, поне според неговите думи. Аз нямам преки наблюдения.
 - Имах предвид другия.
 - Този ли... Ангела... Химик. Брилянтен ум. Работеше за нас, но очевидно и за някой друг.
 - А сега? Какво ще правим?
 - Сега ще лягаме. Утрото е по мъдро от вечерта. Ако не е така, този който го е казал, на сутринта ще се върти здраво в гроба си. Лека нощ.
 - Лека нощ.

Кроу остана сама.


---------------------

Участници | Пролог

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

---------------------

(c) 2006 joneff

Legacy hit count
1454
Legacy blog alias
9376
Legacy friendly alias
За-кожата-на-един-Коук---20
Разкази и поредици

Comments5

Katherine
Katherine преди 19 години и 6 месеца
Човече, направо ме разби от всякъде.... Вече нищо няма да е същото след тази глава... :)
Arlina
Arlina преди 19 години и 6 месеца
това беше малко непредвидено, но пък винаги може да възкресим Джак;)
браво за тази част!
efina
efina преди 19 години и 6 месеца
Хе-хеее, голяма сеч, голямо нещо!Добре, че някои са останали живи все пак...И аз съм разбита от всякъде, Кате, но съм съгласна с Арлина, че има какво да се промени.Джонефф ни изненада, както винаги...иначе е много добре.
BasiDi
BasiDi преди 19 години и 6 месеца
Смях се с глас, докато го четох това, добре, че няма никой наоколо :)

 Ванка, Номер едно си пич, както винаги :)

Хм, а за Джак - дали е гръмнат или не е под въпрос, ако се сещате имаше едно недоразумение относно това с коя ръка пише всъщност, няколко глави по-рано ... ;)
BasiDi
BasiDi преди 19 години и 6 месеца
Едно малко уточнение - едва сега забелязах откъде идва разминавката със снайперистите :) Така де, то си е доста ясно, ама аз си бях втълпил, че тая по която стрелят в Берлин и лейди Кроу, а не Ирина и от там малко съм пообъркал нещата, сори за което :)
By aragorn , 1 November 2006
Честит Ден на народните будители на всички писатели и читатели в "Литература"!

Днешният ден е идеален за начало на поредния ни конкурс - за написване на коледен разказ!
Регламент на конкурса:
1. Няма ограничение за дължината на разказа
2. Може да е както самостоятелно написан,така и на екип от автори
3. Целият разказ или краят на разказа трябва да бъде публикуван тук не по-късно от 24.12.2006г.
4. Ако разказът се състои от няколко части, желателно е авторите да слагат препратки към предишните и следващи части
5. Гласуването ще се извърши в периода от 1.01. до 15.01.2007г. в отделен постинг.

Желая ви успех и вдъхновение!Smile

Р.Р. Вече има и анкета по случая - уважете я!
Legacy hit count
2140
Legacy blog alias
9341
Legacy friendly alias
Конкурс-за-коледен-разказ
За BgLOG.net
Забавление
Новини
Приказки
Разкази и поредици

Comments6

Eowyn
Eowyn преди 19 години и 6 месеца
Чудесна идея :)
А може ли един автор да участва с повече произведения?
И може ли произведенията да не са писан специално за конкурса?
Защото имам няколко разказа...(те сигурно са минали едно десетина години от както съм ги писала, та ще минат редакция, но все пак много си ги харесвам )...? Е, ако кажеш, специално ще напиша разказ :) И без това съм още 7 дни в болнични и нямам какво да правя. А може и старите, и нов разказ?
aragorn
aragorn преди 19 години и 6 месеца
Може,ама по-добре е да е нещо ново. 
Teri
Teri преди 19 години и 6 месеца
Супер!!!
А междувременно вижте и разказът с продължение Хавански нощи, който стартирах :) Ще се радвам да се включите :)

Shogun
Shogun преди 19 години и 6 месеца
Искаме и старите разказииии! Ония твойте приказчици, Еовинче, като са стари, да не са лоши? Ако беше така, къде щях да дявам любимите ми писатели Дикенс и Достоевски? Ми те са толкова стари...

А вече кое как ще се оцени в конкуса - почитаемото жури да решава.
Eowyn
Eowyn преди 19 години и 6 месеца
Шогунка, благодаря за подкрепата, ама аз пък не можах да ги открия :)
Ако ги намеря, ще ти напечатам с уговорката, че не участват в конкурса :)
sestri4ka
sestri4ka преди 19 години и 5 месеца

А трябва ли някъде да е отбелязано, че е за конкурса?

И трябва ли да е на коледна тематика (зимна, с разни чувства и представи, свързани с духа на Коледа)?

By Arlina , 28 October 2006
- Писна ми! Този град започва да ме изнервя, първо ме вози някакъв съмнителен шофьор на такси, заплашва ме, или ме предупреждава, после се виждам с жената на бившия и тя ме "въвежда" в действието, на всичкото отгоре, имам някакъв странен пристъп на съвест и вместо да я разкарам й позволявам да ми говори глупости, за трима братя... липсва само златната ябълка! На това отгоре трябваше да играя изненадана и невежа!

- Ната, успокой се! -Джой звучеше много притеснен.

Найтингейл Кроу успя някак да се отърве от Ирина, просто я приспа, естествено заради Джак нямаше да я убие, но нямаше нерви да я търпи повече, тази жена се беше превърнала в някакво копие на благоверния си и това беше непоносимо досадно. После намери хотел и сега вече пиеше водка, пушеше и се разхождаше из стаята с мобилния си.

- Като ми казваш да се успокоя се вбесявам още повече! Джой, старателно се опитват да ме натопят за нещо! Или се опитват да ме настроят срещу Джак, просто защото искат да го убия?! Дали е това?! Не може да е толкова очевадно... Макар че полагат доста усилия...

- Ната, какво точно ти каза шофьора?

- Каза, че Джак щял да се погрижи за мен, когато му свършат нервите... Много драматично прозвуча! Сякаш аз съм единственият източник на проблеми за Джак! Освен това, какъв беше този снайперист...Хм, нещо не се връзва...

- Искаш ли да дойда? - Джой наистина се притесняваше, но не за Найтингейл, а за всички онези, които ще се озоват на пътя на мракобесното й настроение.

- Не, стой, където си и моля ти се, намери начин да разбереш кой точно е този самозван всезнаещ индивид, Ирина спомена за едно име, Ди Баси, мога да ти дам и описание, провери за кого работи, защото не вярвам да е сам. Също така разбери защо точно той иска да убия Ирина и какво общо има Джак.

- Добре, ще направя каквото е нужно.

- Ще ти се обадя утре, ако разбереш нещо преди това, ми се обади, аз отивам да намеря Джак, този път ще трябва лично да ми обясни някои детайли!



Джак вървеше вече два часа, не искаше да се прибира, не и сега. Тя трябва да го разбере, все пак е единствената, която е полагала усилия, не че винаги е успявала. Знаеше, че ще я наемат за тази задача, в крайна сметка беше добра. За това се опита да я спре, първо й подхвърли информацията, не беше лесно, но той се справи. Само да не беше закъснял за летището...

- Джак, мисля че нямаше как да дойдеш навреме - нечий много познат глас го измъкна от мислите му.

- Найтингейл! - Джак се изненада.

- Само ти ме наричаш така! Как не ти омръзна да изричаш цялото ми име през всичките тези години?

- Какво правиш тук?

- Реших, че след като имаме за какво да говорим е добре да те потърся, след това се сетих за това място и някак ми просветна и ето, че ти си тук. Имаш да ми обясняваш, Джак! И внимавай какво ще ми кажеш, защото успя да ме вбесиш! Е, слушам те!



---------------------

Участници | Пролог

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10

11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20

21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30

---------------------

(c) 2006 Arlina

Legacy hit count
1538
Legacy blog alias
9283
Legacy friendly alias
За-кожата-на-един-Коук---19
Разкази и поредици

Comments1

joneff
joneff преди 19 години и 6 месеца
графоман? нъцки -- пък и такъв да си.. i like it i like it :))

обаче видиш ли нещата ще приемат друга посока ;)