La Camisa Negra - Juanes

Ще споделя с вас още една песен, която много ми харесва от два месеца - откакто я чух за първи път. Тя е на непознатият за мен досега певец Juanes и се казва La Camisa Negra. Клипът и много ми харесва! Първоначално не знаех за какво се пее в песента, но след това намерих превод, ето ви го - вярвам, че ще ви хареса! :)

Имам черна риза...
днес любовта ми е в траур.
Днес душата ми страда
защото ти ме омагьоса!
Днес знам,че ти вече не ме обичаш...
и това ме ранява най-много

Затова нося черна риза..
и една мъка , която ми тежи.
Жалко е ,че сам останах..
и твоето всичко беше чиста лъжа
Проклета да е съдбата ми,
че ни срещна онзи ден.
Откакто пих от злата отрова на твоята любов
аз станах смъртник , изпълнен с болка...

Вдишах от горчивият дим на твоето сбогом
и откакто ти си тръгна имам само...

Имам черна риза , защото душата ми е черна
заради теб изгубих покой и дори сънят си...

И ти казвам с опрощение...че имам черна риза
и под нея съм мъртвец!
Имам черна риза...
Вече твоята любов не ме интересува!

Това, което вчера ме извиси към щастието
днес ми горчи...

В сряда следобед не идваш...
нито даваш сигнал...

Аз си оставам с черната риза..
Жалко е ,че сам останах..
и твоето всичко беше чиста лъжа
Проклета да е съдбата ми,
че ни срещна онзи ден.

Откакто пих от злата отрова на твоята любов
аз станах смъртник , изпълнен с болка...

Вдишах от горчивият дим на твоето сбогом
и откакто ти си тръгна имам само...

Имам черна риза , защото душата ми е черна
заради теб изгубих покой и дори сънят си...

И ти казвам с опрощение...че имам черна риза
и под нея съм мъртвец!
Имам черна риза , защото душата ми е черна
заради теб изгубих покой и дори сънят си...

И ти казвам с опрощение...че имам черна риза
и под нея съм мъртвец!