А вие в кой клас сте сега, г-н Маринов?

Мога ли да ви говоря на "ти" и  на малко име?

Голяма дилема. Не е лесно да се превъзмогнат 2 изкушения така лесно. Защо не изберете френски?:)))

 Аз бих избрала немски, понеже вече знам руски.:)))

 А вие може да изберете лесно - ако детето не обича да учи редовно тогава се избира по-лесното, т.е. руски, защото ученето на език отнема доста време и изисква постоянство. В руския език има много общи думи с българския и е по-лесен за нас. Обаче ние сме в ЕС и немския език е много значим. Нарежда се след английския и френския. Бе, я изберете френския. Така ще ви отпадне дилемата веднага.

 П.П. Родителите какви езици знаят? В началото детето ще има нужда от помощ, така че изберете език, които знаете поне толкова малко, колкото да можете да помагате на детето си през първата година, защото не винаги е възможно физически и икономически/финансово да го тупардисвате на частен учител, който да му пише домашните.

Симеоне, руският език официално вече спада към групата на екзотичните езици в Европа. Това трябва да те навежда на мисълта, че ако не си от руската общност у нас, няма смисъл да го изучаваш. Ако изборът ти е само този, т.е. ограничен избери немски. След 7 клас ако добре си изучавал немски, иди в английска гимназия, където се предполага, че ще научиш добре английски, а от втората си година на обучение там ще изучаваш като втори чужд език немски, което ще повиши нивото ти по този език. Така ако учиш добре и имаш свестни преподаватели, което вече трудно се осъществява ще завършиш с научени на много добро ниво два езика. След което пред теб ще се открие възможността да учиш в чужбина и да се реализираш там. И в никакъв случай тук. Ако ти е мил живота.

Еее, Чопър, детето попита какъв език да учи, ти две петилетни програми му начерта!

Ела, може би е странно, но и аз си помислих същите неща като Чопър, но понеже първият вариант на коментара ми  не се публикува, затова написах онази глупост отгоре с френския език, пък и харесвам звученето на фреския.

 Всъщност избора на език не е толкова маловажно нещо и затова е хубаво да се мисли в перспектива и ако приемем, че детето е добър ученик и учи уроците си ежедневно, тогава немският е добър избор, но ако детето не е последователно и обича да учи само, когато очаква да го изпитат, тогава немският ще бъде наказание за него и финансово изпитание за родителите.Ако дилемата с избора на език има отношение към втори език няма лошо детето да си улесни живота и да учи руски, но ако става въпрос за първи чужд език аз бих избрала немски.

 П.П. Казвам тези неща, понеже знам с какво нежелание племнникът ми заляга над учебниците. Мога да кажа, че колкото е по-труден материалът, толкова по-трудно можем да го накараме да чете, защото той се опитва да намира начини, да отлага най-трудните неща за после, а иначе е добър ученик, почти отличник.

Български! Не се майтапя, не подценявам чуждоезиковото обучение, но определено препоръчвам внимателна и сериозна работа с българския език. Защото се предполага, че той ви е "матерен" (т.е. би следвало да го знаете най- добре). Веднага мога да ви докажа, че не работите добре с матерния си език - написал сте само едно изречение, с което се предполага, че проблема е поставен, развит и изяснен. Опитайте се да изразявате чувствата и мислите си с повече думи и сам ще разберете колко много още има да учите.

А като отговор на въпроса ви - руският е по- близък до българският и ще ви е по- лесно.

Ela Georgieva wrote :
Еее, Чопър, детето попита какъв език да учи, ти две петилетни програми му начерта!

 Ела, учението никога не трябва да е самоцелно. Ако родителите не знаят какво да учи детето в 5 клас, означава че не мислят в перспектива. Аз можех и по-грубичко и по-кратичко да отговоря, ама нали все пак е дете и ученик, а аз все пак съм учител.

Аз съм учила и двата езика. През четерите години, когато учих немски се впечетлих от него и адски много ми харесва. Преди това ако си учил английски ще ти е по- лесно, понеже много неща си приличат. За първа година уча руски, но не ми харесва особенно, защото е прекалено близък с българския. Ще кажете още по- хубаво. Но според мен не е по- лесно, понеже много от правилата в старобългарския са отпаднали в българския днес, а са запазени в руския. Лично аз мисля, че най- добре е усилено да си изучаваш българския, както правила, пунктуация и т.н. А за втори език според мен по- удачния вариант е немския. :)))) Успех в избора

Пропускате факта, че Аерофлот имат полети Москва-София всеки ден. Явно има някакъв пътникопоток и към двете страни. Аз лично съжалявам, че не съм учила руски като 3ти език, защото може да е доста полезен. Но това в рамките на заяждането.

Ако този избор стоеше пред мен щях да избера немския, просто защото Германия е страна в ЕС и човек колкото повече езици от ЕС знае, толкова по-добре. Най-малкото може да отиде да си вземе кола от там :) Или на разходка. За реализация май е рано да се говори.

В крайна сметка, това е само 5 клас. Аз в 5ти клас учих френски. После го забравих. После пак го учих и бях впечатлена колко малко си спомням от училище. Така че който и език да избере, вероятно ще го забрави веднага щом може. Т.е. да си избере каквото му харесва, просто заради кефа.

denijane wrote :
Т.е. да си избере каквото му харесва, просто заради кефа.

 То ако е за кефа можем да си изберем турската баня, а не някакъв език. За теб може и руската баня.

Оф, ти нещо днес не си в добро настроение. Ми разбира се, че е заради кефа му, колко мислиш, че ще си спомня от това което е учил от 5 до 7ми клас ако не продължи да учи същия език и не го ползва? Точно нищо. Така че е малко тъпо да градите велики планове за бъдещето му просто така.

А колкото до баните - ок, турската е за теб, руската - за мен :) (това за Русия го казах просто защото аз самата бях изключително изненадана, че има толкова полети, нищо повече).