Ако пътувате в Унгария, или през Унгария и харесвате природата трява да разгледате в планина Бук. Не е висок, близо до 1000 м, но наистина е хубав. С голями гори, с много пещера, с конe (липицаи), с долини, с малки влакчета. Ето са нашите снимки от Салайка-волгь.
Did
Аз не харесвам равнината. Не разбирам Петъфи (унгарски поет от 19-и век), кой пишеше: Какво са за мене голямите планини? Те чуждам но не харесвам. (Извините, мой "превод".) Според мене планините са много по красиви. :)
Veszelin (Веселин)
Парите и природата? Иначе да. При нас също е така. Ако имаш пари и искаш да направиш нещо там където има една хубава гора, ще победиш над природата, над красотата.
това кони - иглолистни дървета ли е?
Ще науча унгарски покрай теб :)
Не, не. Кончета са кони (коне) не дърви! В Бук има два висока облает. По високият и голямиат облает е Нагь-фенншик, и там живеят кони (коне). Тази тип на коните се казва липицаи, защото те носиха от Липица (сега Словения). Казват че кончета са много хубави, не знам не видих. Иглолистни дърви не намериш там, планината не е доста висок. Иглолистно дърво на унгарски е: fenyő - феньъ. :)
Шогун знам че си приятелът на планините. Радвам че ти харесват снимките. Каквото питаш:Не знам българите защо казват така че Петьфи, когато на унгарски е Петъфи. Само нашият "ъ" е малко друго като бългаският. Но според мене по близо до истината ако казваш Петъфи. Друго: Истинското му име беше Петрович, само когато станал поет сменял наговият име за Петъфи.
Давай, Шогунке :)) То какво му трябва повече на човек;)
Значи кон в множествено число не е кони, а коне :)
Eowyn
http://www.youtube.com/watch?v=KBgjmXI1rmI
did_f
You can find the future in the past.
http://www.youtube.com/watch?v=C47Nn8bH5mM&NR=1
:)))
Относно конете
Когато бях в Дунайварош / не знам дали се пише така, но на мен така ми звучеше името на този град/ ходих на конноспортната база. Впечатли ме ръстта на конете. Унгарските коне са огромни. Возих се на 2 и си ги избирах по цвят - бял и черен. Белия беше много миличък, но беше толкова висок, че трябваше да ме вдигнат, за да се кача. Черния не беше чак толкова огромен, но имаше едно характерче ....и до сега го помня, ако не ме бяха хванали щях да падна.
Още малко поправки, ама тия коне. Пък и направо съм го приела като мисия в живота да те светвам за разни неща на български. Няма всичко да поправям, де :)
конете, не конета.
Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!