Начало
Начало
Регистрация
Вход
BgLOG.net
Създай свой блог
Пиши
Категории
Всички
Образование
Образование
Начално Образование
Предучилищна педагогика
БЕЛ
Математика и ИТ
Чужди езици
Нещата от живота
Бебелог
Здраве и Красота
Литература
Поезия
Любов
Музика
Туризъм
≡
Върнете се към BgLOG
|
Профил
|
Публикации
За мен
Serpico Serpico
Общности
Поезия
Дабъл проза- 2P
Етикети
дано не е много лошо :)
друг мой опит да преведа нещичко
нещо като свободен превод :)
пак се опитах да преведа едно много популярно стих
всички ключови думи
Моите RSS
Моите публикации
Моите коментари
Serpico Serpico - Публикации
Филтър:
Най-нови
|
Месец
|
Всички
Преглед:
Canzone D'Amore :):):)
20 юни 2006, 07:37 Публикувано в
Поезия
|
0 коментара
,
362 прочита
Категории:
Поезия
Кораб срещу вятър плува...
Canzone D' Amore - първи опит за превод от италиански :)
19 юни 2006, 21:54 Публикувано в
Поезия
|
0 коментара
,
377 прочита
Категории:
Преводи
,
Поезия
Canzone D'amore
A questa nave che
va contro vento
perche` chi ...
...
Сред грейналата ръж......
12 юни 2006, 21:37 Публикувано в
Поезия
|
5 коментара
,
633 прочита
Категории:
Преводи
,
Поезия
Етикети:
пак се опитах да преведа едно много популярно стих
,
дано не е много лошо :)
Ще си спомниш ли за мен, когато нежно вятъра повее
Над полето с грейналата ръж...
...
Опит за " Творчески" превод
03 юни 2006, 11:11 Публикувано в
Поезия
|
0 коментара
,
354 прочита
Категории:
Преводи
,
Поезия
Етикети:
друг мой опит да преведа нещичко
Нежност в твоите очи
навярно чула си как аз плача...
...
Не оставяй слънцето да пане върху мен
01 юни 2006, 20:12 Публикувано в
Поезия
|
6 коментара
,
430 прочита
Категории:
Преводи
Етикети:
нещо като свободен превод :)
Уморих се все да бъда светлинката в твоята тъма... Целият ми свят превърна се във черно-бял...Уморен съм, а времето пред мен стои и аз съм вкаменен на кръстопъта на живота, а късно е да се спася от тази пропаст Направих своя избор във животано ти не го разбразатръшна портата и аз останах сам......
За...
21 май 2006, 19:27 Публикувано в
Дабъл проза- 2P
|
5 коментара
,
545 прочита
Бавно, бавно ме убива спомена за твоя смях и твоята усмивка... И кънти във мене пак и пак и пак и пак.... Спомените ме разкъсват и тъгата спътникът е мой най-верен.... ...Но може би след пет, след десет или повече години ще се срещнем пак и ще бъде трепетът по-силен и от първата ни среща, сърцата ще туптя тъй силно и ще бленуват да се слеят пак... А разумът ще казва строго „НЕ”, „НЕ БИВА”...