Canzone D' Amore - първи опит за превод от италиански :)

Кораб срещу вятър плува...

Но щастлив е

И стреми се към мечта свoя

Носена  в сърцето малко



И мислите са само за любов

Като огън  всички сгрявят

И нито глад, нито жажда усещаме тогава



Стига само ти ми напомниш :

Песен от любов

Специално за теб


И сега се чувстваш

Както казвах ти преди:

Любовта е най-красива

Без окови


И тази песен от любов посветена е на теб

Всички думи за любов отново са за теб


И както лястовичката напомня ни за идващата пролет

Една  любов родена в много тръпки


Като аромат на разцъфтяло цвете

Ни казва тайно:


Идващия  ден ще бъде все по-хубав

И цялата любов посветена е на теб