BgLOG.net
By queen_blunder , 26 April 2009
Всички са луднали да подписват една петиция за книжовния български език, която беше актуална миналата година. Пускам линк за доказателство, че петицията е оттогава. Пощата ми е пълна с писма с препратка към петицията, а снощи там, където бях на гости, хората от целия вход са се емнали да я подписват. В нашия сайт също има такива постове. Ако пуснете търсачката, ще видите, че почти няма местенце в интернет, където да не е пуснат апелът.

 

Само че аз не разбирам защо изведнъж някой реши да подписва миналогодишна петиция и създаде масова психоза? Лани петицията  беше създадена във връзка с предложението за отпадане на ДОИ за усвояването на книжовния български език - чл.16, т. 4 от Закона за народната просвета.

 

Тогава огромна част от сънародниците ни разтълкуваха случилото се като отпадане на изискването да се изучава книжовен български език, но всъщност няма такова нещо, защото Учебните програми по Български език и литература за всеки клас и етап съдържат подробно и конкретно разработени  ДОИ (стандарти, ядра на учебното съдържание). Тези ДОИ са регламентирани с Наредба №2 за учебното съдържание. А тази Наредба пък произтича от чл. 16, т. 3 на Закона за народната просвета.

 

За мен беше логично да отпадне изискването да се обнародва още една наредба за ДОИ за усвояването на книжовния български език (т. е. във връзка с чл. 16, т. 4), защото нещата ще се повторят. Ето вижте какво пише в ЗНП:

 

Г л а в а   в т о р а 
ДЪРЖАВНИ ОБРАЗОВАТЕЛНИ ИЗИСКВАНИЯ

Чл. 16. (Изм., ДВ, бр. 36 от 1998 г.) Държавните образователни изисквания се отнасят за:

1. предучилищното възпитание и подготовка;

2. степента на образование, общообразователния минимум и учебния план;

3. учебно съдържание;

4. усвояването на книжовния български език;

5. системата за оценяване…

 

Така че, според мен, не е страшно, че ще отпадне т. 4 от чл. 16 на ЗНП, след като има т. 3.

 

На едно място прочетох следното:

Отмяната на т. 4, чл. 16 обезсилва действието на т. 2 и т. 3 от същия член за общообразователния минимум, учебния план и учебното съдържание. В случай, че ДОИ не се отнасят до усвояването на книжовния български език, то българският език престава да бъде основен учебен предмет. Премахването на т. 4 означава, че може да не се учи български, а друг език, защитен от закона.

 

Не разбирам как ще се обезсилят т. 2 и т. 3 от член 16, след като точка 3 регламентира стандартите, а точка 2 регламентира Закон за степента на образование, общообразователния минимум и учебния план, в който се казва следното:

 

Чл. 7. (1) (Изм., ДВ, бр. 90 от 2002 г., бр. 40 от 2004 г., изм. доп. ДВ бр. 105/2006 г.)  Средно образование се придобива след успешно завършен ХII клас и успешно положени два държавни зрелостни изпита по учебни предмети или цикъл от учебни предмети чужд език", "математика", "физика и астрономия", "биология и здравно образование", "химия и опазване на околната среда", "история и цивилизация", "география и икономика" и предметният цикъл "философия", които се изучават в гимназиалния етап, като единият от тях е по български език и литература, а вторият се определя по избор на ученика от учебните предмети, изучавани в часовете за задължителната общообразователна подготовка.”

 

В Закона за народната просвета има още една клауза, която защитава изучаването на книжовния български език:

 

Чл. 8. (1) (Изм. - ДВ, бр. 36 от 1998 г.) В детските градини, училищата и обслужващите звена официалният език е българският. Училищното обучение осигурява условия за усвояването на книжовния български език.

 

В крайна сметка искам да кажа на всички, че засега място за безпокойство няма! Никой не се кани да отменя изучаването на българския книжовен език, нито пък предметът Български език и литература е застрашен от отпадане.  

 

Ако някой има информация извън онова, което съм написала тук, го каня да я сподели в коментар!

Legacy hit count
2207
Legacy blog alias
28911
Legacy friendly alias
Петиция-в-защита-на-българския-език---за-какво-иде-реч--че-аз-не-разбирам-
Размисли
Интернет
Български език
Български език и литература

Comments29

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Шели, разбирам притесненията на сънародниците ни, но нека спокойно обсъдим какво е станало на 20-ти март, 2009 година. От всичко прочетено разбирам, че Лютви Местан предлага, а и всички депутати са били съгласни, да отпадне чл. 16, т. 4 от ЗНП. Параграф 2 на законопроекта разпорежда: „В чл. 16 т. 4 се отменя.”

И така. Член 16 на Закона за народната просвета посочва за какво се отнасят Държавните образователни изисквания. В този член има точки, които са празни. Тоест, зад тях нищо не стои, защото те ще са предмет на бъдещи наредби и закони - виж член 17 от същия закон! Една такава празна точка е точка 4, която е отпаднала, защото ДОИ за Български език и литература вече се съдържат в точка 3 - специално за нея е създадена Наредбата за учебното съдържание.

Засега по повечето от 19-те точки на член 16 има написани ДОИ във вид на наредби или закони, но за една част все още няма написани ДОИ, като например за: извънкласната и извънучилищната дейност; материално-техническата база; здравното обслужване; научното, информационното и библиотечно обслужване. Също така няма написана наредба по точка 4 - за усвояването на книжовния български език.

С всичко това искам да кажа, че отпада нещо, което не бива да се тълкува и разбира по този начин - като "отмяна на задължителността в изучаването на български език".

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
И още нещо ще добавя към темата. Ето линк към стенограмата от 20 март, 2009 година. Четох, четох, но не можах да открия предложението на Лютви Местан, за което се говори в апела... Започвам да си мисля, че някой си прави грозни шеги с нас, за да види доколко сме доверчиви и лесни за манипулации.
toni721
toni721 преди 17 години

Благодаря за аргументирания и синтезиран анализ! Понеже вече цяла седмица водя борба в блог.бг да убедя хората, че няма такова нещо, днес при поредната дискусия, в която се пених по въпроса, си позволих да Ви цитирам, защото тъкмо се канех да синтезирам всичко, което бях написала по различни места, но попаднах на Вашия анализ и го посочих! Мисля, че доста помогнахте да поуспокоим хората :)))Абсолютно ясно, аргументирано и съвършено вярно е всичко, което сте написала!

Поздрави!

ninarichy
ninarichy преди 17 години

В базата данни на Народното събрания НЯМА внесен законопроект за ИД на ЗНП! Цяла година Вълчев си развява неговия си нов  закон за училищното образование и предучилищно възпитание и вместо да коемнтирате, че в него ги няма  19-те ДОИ(включително и за изучаването на книжовен български език), вие си чешите клавишите със стари и неактуални проектозакони!

За тези, които имат съмнения, нека да четат това!

 

toni721
toni721 преди 17 години
Ами, това, което сочите е именно неактуалният законопроект. Влезте в сайта на НС и вижте, че срещу този законопроект стои "приет". След това сравнете актуалната версия на закона, с посоченото изменение и ще видите, че това просто не е последният вариант на закона, който всъщност е обнародван в ДВ. А в сайта на НС не е внесен новият законопроект, най-вероятно защото още е в процес на приемане от МС. Преди да влезе в НС, трябва да се одобри от Министерския съвет. Законопроектът е на сайта на просветното министерство. Така че, не внасяйте допълнително неяснота, моля! 
queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Тони, радвам се, че съм помогнала за успокояването на хората. Даже бих искала да разбера кой е в основата на цялата тази психоза - за мен това е най-обезпокояващото - защото едни такива, изкуствено предизвикани конфликти, могат да създадат условия за възникване на стълкновения на етническа основа, при това напълно излишно.
Donkova
Donkova преди 17 години

Тони, законопректът за "Закон за училищното образование....", вече беше одоберн от МС на 29-30 март. Той няма да може да бъде гласуван в това НС.

Реанимацията на тази миналогодиша кампания ми изглежда целенасочена. И много ама наистина много ме плаши нищожният брой хора, които си спомнят все още, че това е приключен въпрос и то в полза на застъпниците на гледната точка от петецията (ЗИД-ът беше приет без тази промяна). Истерията с Лещански е нищо, в сравнение с това отблъскващо категорично даказателство до каква степен ни е "къса паметта", колко сме повърхностни при т.нар. "граждански натиск" и колко сме податливи на манипулации. Нищо добро не очаквам от предстоящите избори, защото хората които ни се иска никога да не виждаме в управлението си вече са се научили да си служат с интернет и социалинте мрежи. Гадост.

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
С копи-пейст слагам броя на подписалите петицията сънародници до момента:

Общо подписи: 132330

Това са адски много хора, които са повярвали на некоректно поднесена информация. Наистина, както казва Мария, явно управленците ни вече са се научили да си служат с интернет, за да подвеждат хората, общуващи във форуми и блогове. Страшничко си е, като си помисля, че и за други неща можем да бъдем заблуждавани по този лесен и бърз начин.

Дано обаче такива случаи ни научат да бъдем критични към написаното и да си изясняваме съдържанието му, преди да го подписваме.

Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 17 години

Благодаря ти, Куйни, че внасяш яснота по тази тема!

Очевидно все още ни е много по-лесно да се обединим срещу нещо (било то остаряло и невалидно), отколкото за нещо, пък било то малко, но градивно.

Вярвам, че и това ще ни мине скоро, както отшумяха илюзиите, че някой приказен герой (мадридски примерно) или Европейската общност ще ни оправят бакиите.

Пробуждането е бавно. Това е положението.

VelislavaKrasteva
VelislavaKrasteva преди 17 години

Тъй като дискусията е много важна, потърсих г-н Местан за позиция. Оказа се, че той е защитил книжовния български език и ви пускам казаното от него, пък който иска да провери фактите!

Уважаеми колеги, госпожи и господа,

Във връзка с инициативата за организиране на петиция за съхраняването на стандарта за усвояване на книжовен български език в Закона за народната просвета в качеството си на председател на Комисията по образование и наука в 40 НС споделям гражданската ви ангажираност по тази изключително чувствителна тема.

Като политик, а преди това като човек ангажиран пряко с българската просвета и един от хилядите български учители, винаги съм се водел от разбирането, че именно езикът изгражда личността и стои в основата на нейната идентичност. Затова, когато в началото на 2008 г. в Народното събрание от Министерството на образованието и науката бе внесен Закон за изменение и допълнение на Закона за народната просвета, в който се предвиждаше отпадането на стандарта за усвояването на книжовен български език, аз бях сред първите, които реагираха остро. Тези позиции съм изразявал както в комисията, ръководена от мен, така и в редица публични изяви, в това число и авторски статии (вж.в.”Труд” от 11.05.2008 г.).

За щастие с гласовете на едно огромно мнозинство народни представители от всички парламентарни групи, след дискусия, предизвикана от мен, предложението на Просветното министерство бе отхвърлено на второ четене.

Това са фактите. Предполагам си обяснявате силното ми огорчение от некоректните обвинения по мой адрес. Надявам се да сте разбрали – не само, че не съм автор на инициатива за отпадане на стандарта за усвояване на книжовния български език, но имам скромен принос за съхраняването му в Закона за народната просвета.

В заключение искам да ви уверя, че и занапред, още по-остро ще се противопоставям на всеки опит да се дискредитира статутът на книжовния български език, независимо кой би бил автор на подобни идеи.

Очаквам всички, които да се надявам поради недостатъчна информираност, са включили името ми в некоректни обвинения и коментари, след като проверят фактите, които излагам в това си обръщение, ще внесат корекция в позициите си в името на истината и справедливостта.

Лютви Местан, председател на Комисията по образование и наука в 40 НС



 

Donkova
Donkova преди 17 години

Велислава, много е мило, че тъй бързо сте "се свързала с г-н Местан". А ще бъдете ли така добра да ни кажете с какво по принцип се занимавате? Не намирам нищо друго от Вас в тази общност и ще се радвам да знам коя е причината, точно тази тема да ви накара да участвате в дискусиите ни. Моля да не ме разбирате погрешно - всеки, който го вълнуват проблемите на образованието е добре дошъл тук с мнението си, каквото и да е то. Просто когато някой идва да ни каже чуждо мнение, ни интересува защо го прави.

Инфо. за всички: току що ме се обадиха колеги от НПО, че Образователната комисия в НС ще започва обсъждането на законопректа Вълчев и мисли да покани освен синдикатите и МОН  (които са представени по дефиниция на такива обсъждания) и НПО-та на обсъжданията. Ако попаднем след поканените ще ви пиша специално да съберем обща позиция. Продължавам да смятам, че законопроектът, ако стане закон сега ще предизвика ужасни сътресения още тази есен - не заради униформите и дисциплината, а заради преструктурирането на етапите на обучение - което по този закон става факт от 15 септември, а не е подготвено по никакъв начин и няма да бъде по-подготвено на 15 сепетември.

Donkova
Donkova преди 17 години

Обещах по-горе, пиша. Поканиха ни на първото гледане на законопроекта в комисия - в сряда следобед. Вероятността на първо заседание да се стигне до слушане на мнение от "гости" е нищожна, доколкото виждам от стенограмите. Но, все пак слагам тук основните неща по повод този закон на които държа и които ще се постарая всячески да станат известни и ясни на комисията. Каня ви да добавите всичко което мислите, че е важно според вас:

1. Законнопроектът не определя целта на училищното образвоание и предучулщна подготовка. "Достъп" и "качество" са средства или основни принципи (според философията на управление, която е възприета в конкретната държава), но не и цел на самото образование. Целта на образованието е онова което дава на децата. И то трябва да бъде много ясно дефинирано в закона.

2. Законопроектът не урежда ясно и еднозначно отношенията между националните, местните и училищните власти в областта на образованието. Запазва се сегашното неефективно разпределение на отговорности и права, което е от години известно, че създава или ненужно напрежение или безотговорност.  Собствеността, вземането на решения, контрола върху системата, процедурите за третиране на всеки образователен случай на дете и правилата за отчитане и публичност на учебната институция трябва да бъдат еднозначно и ясно регламентирани в този закон, а не в друг и не в поднормативни актове.

3. Предвижданото преструктуриране на образователните етапи е необосновано от гледна точка на интереса на децата. Интересът на децата на България изисква основното образование да се завършва на 16 г., а не на 14. Това налага да се преосмисли цялата система на основното и средно образование и да се изработят нови учебни програми. Такива не са подготвени. Адекватната им подготовка изисква срок от минимум 3 години от началото на процеса до влизането в сила. Който и да е закон за училищното образование, който иска да въведе такава промяна, трябва да съдържа гаранция, че а) подготовката на нови програми може да бъде осигурена ресурсно и технически и б) времето за подготовка ще бъде не по-малко от 3 години.

Това са ми принципинте три неща имам още 15-ина важни по-дребни. Ще ги добавя м първия възможен мемент или ще пиша отделен пост, че тук става малко дълго.

Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 17 години

Мария,

Аз проектозакона не го познавам в дълбочина (и ти знаеш защо, т.е. знаеш за отношението ми към всичко произведено от родните образователни "експерти"), за да се произнасям. Обаче първите ти 2 съображения вече стигат за анулирането на този "основен закон" за училището.

Според мен ще е хубаво да отвориш нова нарочна тема за събирането на мнения по тези въпроси.

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Велислава, на мястото на  г-н Местан щях да направя публично изявление, че съм жертва на злоупотреба с името ми. Неговото обръщение не го намирам в интернет. Може ли да предоставиш някакъв линк къде е казал всичко това? 

 Продължавам да не разбирам какво се крие зад израза "отпадането на стандарта за усвояването на книжовен български език", изказан във връзка с чл. 16, т. 4 от ЗНП. Че нали си имаме стандарти - ДОИ, по които провеждаме обучението по учебния предмет Български език и литература? Съдържат се в Наредбата за учебно съдържание и са "разтворени" в Учебната програма.

Какво още може да се добави, за да се изпълни със съдържание тази прословута точка 4 от член 16? Аз лично не се сещам.
queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Мария, трябва ми малко време, за да "вляза в час" със Законопроекта. Ще коментирам, когато се запозная с всичко.
queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
О! Моля за извинение! Не съм търсила правилно. Видях публикуваната статия тук.
Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 17 години

Ето и позицията МОН по тази истерия.

---

ЗА КНИЖОВНИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
28 април 2009 г.

По повод публикации и коментари в интернет и някои медии относно възможна отмяна на книжовния български език като задължителен, Министерството на образованието и науката изразява следната позиция: ... >> цялото >>

----

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Благодаря ти, Павка! Я да пейстна целия текст. За мен е важно да не се създава излишно напрежение, когато няма причини за това.

ЗА КНИЖОВНИЯ БЪЛГАРСКИ ЕЗИК
28 април 2009 г.

По повод публикации и коментари в интернет и някои медии относно възможна отмяна на книжовния български език като задължителен, Министерството на образованието и науката изразява следната позиция:

Книжовният български език е задължителен в българското училище и въпросът за отпадането на неговия задължителен характер и за каквото и да било омаловажаване на неговото значение никога не е стоял и не може да бъде поставян на дискусия. Този принцип е закрепен в действащия Закон за народната просвета и е доразвит в актовете по неговото прилагане. Той е потвърден и дори засилен в проекта на нов Закон за училищното образование и предучилищното възпитание и подготовка, който предстои да бъде обсъден в Народното събрание. Този проект създава допълнителни гаранции за пълноценното използване и усвояване на книжовния български език.

Законопроектът потвърждава действащото положение, според което обучението и възпитанието на децата и учениците в системата на училищното образование и предучилищното възпитание и подготовка осигурява условия за усвояване на книжовния български език. Нещо повече, този принцип е доразвит чрез създаването на нови разпоредби, които уреждат отделни негови конкретни проявления:

  • Въведено е категорично изискване в училищата и детските градини да се използва книжовният български език (чл. 5, ал. 1).
     
  • За първи път е въведено изрично законово изискване учебниците и учебните помагала да се съставят на книжовния български език, както и да осигуряват условия за неговото усвояване (чл. 93).
     
  • За първи път е уредено и нормативно задължение за учителите да преподават учебния предмет на книжовния български език. (чл. 183, ал. 2).
     
  • Всеки учител е длъжен в общуването си с децата и учениците да използва книжовния български език, както и да ги подпомага да усвояват книжовноезиковите норми (чл. 183, ал. 2).

FreezingSkull
FreezingSkull преди 17 години
След като стана ясно, че въпреки че се маха член 4 ще се изучава книжовния език в България, изникна друг въпрос. Чрез премахването на този член депутатите ще могат да говорят на диалекти, и книжовния български език няма да е задължителен на официални събития?
danieladjavolska
danieladjavolska преди 17 години
След като се "запознах"с позицията на МОН по този деликатен и фин въпрос, не, не въпрос, а болен въпрос, в мен изкристализираха следните въпроси:

Какъв език е използван до момента в училищата и детските градини???

След като за първи път е въведено изрично законово изискване учебниците и учебните помагала да се съставят на книжовния български език, до сега на какъв език са съставяни???

 


След като за първи път е уредено и нормативно задължение за учителите да преподават учебния предмет на книжовния български език, до сега учителите на какъв език са преподавали учебните предмети???

 

След като всеки учител е длъжен в общуването си с децата и учениците да използва книжовния български език, както и да ги подпомага да усвояват книжовноезиковите норми, досега учителите на какъв език са общували с децата.

 

От как се помня, все на български говоря, а откакто работя с деца, все на български говоря с тях и то на книжовен български. Северозападния диалект ми е втори матерен, но държа да подчертая, че ако ми се случи да го използвам, то е само в специални случаи и то само, ако искам в обикновен разговор с възрастни хора...

Ето тези въпроси ме вълнуват......Светът не започва от утре за днес.


Donkova
Donkova преди 17 години

@iskrenarabadzhiev и кое точно Ви доведе до това изключително мъдро умозаключение? Бъдещият ЗУО или действащият сега  ЗНП по кой начин регулират поведението на депутатите? Аман от мятането на всеки обществен дискомфорт като вина на училищата и детските градини. Аман наистина.

Слушах авторите на петицията от преди година персонално пред НС и МОН вчера да обясняват, че нямат нищо общо с настоящата кампания използваща тяхата петиция и своя лъжа. И не пожелавам на никого, който е имал доблестта да направи честна гражданска камапания за каквото и да било, да се окаже в тяхното положение - употребен от неизвестни хора с неизвестни мотиви.

ПП. Слушах също българския гражданин Местан да говори по-добър български от българската гражданка Атанасова - бидейки и двамата депутати. Но това не е проблем нито на днешното нито на утрешното българско училище. Струва ми се, че едното училище остана като институция достъпна за гражданите и всеки гледа да си метне върху него претенциите. Не забелязвам в същото време да расте броя на хората, които предлагат помощ на училището.

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
iskrenarabadzhiev, след твоя коментар си мисля, че колкото и да обясняваме и да пишем тук, ако написаният текст не се прочете внимателно и не се проследят линковете, за да се запознае онзи, които е извън образователната сфера, със съдържанието им, ще продължим да си говорим на различни езици...

Нинче, препратката не води до темата...

shellysun
shellysun преди 17 години
Екатерина, точно това се обсъждаше в този пост. Моля, изчети внимателно написаното дотук, включително и линковете. Освен това в цитирането на изказането на Местан несъмнено има някаква грешка, защото то дори не е логически свързано, така както е цитирано.
boikageorgieva
boikageorgieva преди 17 години

Вижте сега, аз също не съм запозната в детайли с прословутата петиция, но ми е странно, че изобщо се спори по този проблем (защото определено е такъв). Само прокарването на тази тема е недопустима. Моля ви, замислете се защо подобно нещо се обсъжда-та ние сме българи и логично изучаваме български език и точка по въпроса. Не стига, че депутатите се подиграват с народа, ами и това остава майчин език да се отменя като задължителен. И не ми говорете, че става въпрос за манипулация, тя си съществува от мноооого отдавна. Щом въпросният господин дори е защитил езика и едва ли не някой е решил да ни "пробва", защо не излезе кратко и ясно да се защити, защо пред медийте не отрича предложения проблем, защо след като казвате, че не е предлагал подобно нещто медийте дълбаят и всеки си трае. Нищо случайно няма, вярвайте ми, а това е поредната глупост на управляващите, които межу другото сами сме си избрали (това е малко по-друг въпрос). Почти съм сигурна, че законът няма да се приеме (пази Боже, само това остана!), но как може въобще да се повдига. Не е смешно, не е трагично, направо е скандално. Не мисля, че Местан няма нищо общо, напротив, доста хора са, ако беше само той, пак по-добре щеше да е. 

По отношение на петицията също да не говорим. Искаме да направим нещо в полза на самите нас, но нали всички знаем-"хубава работа, ама българска!". Прави се петиция в защита на книжовен български език, следователно най-малкото е да пишем на кирилица и без правописни грешки, нали така?! Какво се получава обаче-поне 45% (да не кажа половината) пишат на латиница, а за правописните грешки просто нямам думи. Не казвам, че съм перфектна, защото не е вярно-няма идеални хора, но се старая да пиша и говоря правилно и да се уча от грешките. А то какво се получава-след като сега все още има хора, които пишат например "във нас", представям си ако езикът стане незадължителен колко по-неграмотни ще станем. Възмущение е "меко" казано!

Donkova
Donkova преди 17 години

Бойка, пак не разбирам - кой застрашава книжовния български език? Нали за това е цялата дискусия. Че без никой нищо да е направил - се пръкна интернет кампания използваща социални мрежи и основана на лъжата, че НС е взело решение в този смисъл през март 2009 г., която използва чужда петиция от 2008 - чието искане вече беше изпълнено?!

Аз лично съм в потрес - вместо да ни шокира, че някой се опитва (и успява, като гледам как върви дискусията въпреки многото факти събрани тук благодарение на усилията на Куини) да ни излъже за нещо ние търсим "добрата страна" на подписването на вече успяла петиция или създаването на нова? За какво точно? За коя грешка на коя институция? С петиции не се управлява общество.  С петиции се посочват грешки на управляващите или нови области от обществените дела, за които още няма норма, а е нужна такава.

Да, не си харесваме управлението изобщо. Не може ли да пишем и подписваме петиции за реално несвършение или незаконно свършените от него неща? Защо го правим по отношение на измислени грехове, при положение, че имаме богат избор от извършени такива? Ей това, ако някой ми го обясни ще съм му признателна до живот. За сега се  сешщам само за една доста депресираща причина - много по-лесно е да цъкнеш подпис под вече направена петиция в интернет, пък ако си е 257 453-ия "подписал" някак имаш чувството, че сте много и сте прави. Да, ама не. В случая, са прави тези които са те излъгали, че правителсвто и парламент са правили нещо лошо с книжовния език. И са прави в едно - цъкането решително доминира над мисленето на българите. С малко "патриотичен" целофан можеш да им увиеш и копчето за стартиране на ІІІ Световна. Ще го цъкнат. Иначе по изборите - все повече обичат да ходят за гъби.

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
С всеки коментар в защита на въпросната петиция започвам все повече да се плаша. Най-сериозно го казвам! Думите на Мария за „патриотичния целофан”, с който лесно може да се увие дори копчето за стартиране на една ІІІ Световна война, изобщо не са преувеличени. Ама изобщо!

Ако днес някой ни пробва как кълвем въдичката на петиция, която не се опира на факти, а на измишльотини, и подписите, както виждам, вече са станали 166782, утре може да ни вкара в сериозен конфликт. Може и кръв да се пролее, и жертви да има, ако продължаваме да не ползваме главите си с основното им предназначение.

Гледам, че от предишния ми коментар, в който копирах числото на подписалите се – това значи от 27-ми април досега, т. е. близо десетина дена, подписите са се увеличили с около 34 000. Какъв е този устрем, бе хора?

А Истината? Тя не е ли най-важна от всичко? Защо продължавате да се подписвате под нещо невярно? Защо?

Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 17 години

Куйни,  :)

Не се плаши, моля те.

Всички тези стотитици хиляди подписa в подкрепа на измишльотини искат да ни кажат нещо важно. (Поне на нас - хората, които си задават някой друг въпрос в повече.) Може би искат да ни кажат някаква истина, за която не сме си давали сметка. Или пък искат да развенчаят някой мит, в който сме вярвали сляпо и поддържали гордо...? ...

Е добре, аз чувам ясно какво ни говорят. Ясно и категорично, и без завъртулки! Обаче няма да ви го кажа, защото всеки, имащ уши за тези работи, може да го чуе сам (стига само да се заслуша), а на другите - няма смисъл да им говоря. Това е: слушайте какво ни говорят тези подписи!

queen_blunder
queen_blunder преди 17 години
Павка, аз "чувам" също какво казват с подписката хората, но на мен някак абсурдно ми изглежда да се подписваме под несъществуваща заплаха. Не стига, че в образователната ни сфера сме се заринали в купища реални проблеми, а пък ние си измислихме още един. Разпространихме мълвата надлъж и нашир. Създадохме психоза и се втурнахме да си слагаме имената под виртуалната подписка, която така или иначе никой не взима насериозно...

Затова реагирам.

By GalinaHristova1 , 19 February 2009

Колеги, благодаря за сърдечното посрещане!

Макар навън да е студено и зимата да ни напомня, че е още в сила, за мен е най- добрият ден! Защо ли? Имам нови, дългоочаквани приятели- всички Вие в общността.

Наскоро ми попадна този материал. Разбрах, че са думи на Майка Тереза. На мен лично ми допаднаха. В унисон са с моето добро настроение. Дано да създам положителни емоции и на Вас, мили приятели!

Nai- Dobriat den.doc

Legacy hit count
424
Legacy blog alias
26818
Legacy friendly alias
Най--добрият-ден
Размисли
Приятели
Забавление
Български език
Коментари
Методически разработки
Човекът и обществото
Извънкласна работа

Comments

By EdizHasanov , 23 December 2008

Пак същата презентация само,че със звук.Надявам се да ви хареса.          

 

http://www.slideshare.net/edito98/k-presentation-867870

Legacy hit count
1207
Legacy blog alias
24936
Legacy friendly alias
Коледна-приказка
За BgLOG.net
Български език
Училище
Литература

Comments1

shellysun
shellysun преди 17 години и 4 месеца
Браво! Такива ученици са гордост за всеки учител! Поздравления, млади приятелю и добре дошъл сред нас.
By EdizHasanov , 23 December 2008
Вчера се регистрирах в този сайт и реших да кача една презентация за Коледа.Презентацията е интересна и мисля,че ще ви хареса.

 

Коледна приказка.ppt

                                 


Legacy hit count
724
Legacy blog alias
24934
Legacy friendly alias
Коледна-приказка-27A931911C0D4D7CA6C4950F983E6950
За BgLOG.net
Български език
Училище
Литература

Comments

By swetew , 4 October 2008

Привет на оцелелите Мученици и Мучители! След множество закрити училища и тотална чистка във все още съществуващите, поздравявам тези, които още дерзаят и даскалуват. На тях и на останалите без работа може да се окаже полезен моя безценен опит при допира ми с частния сектор в ОбразУванието. Ако не - просто се посмейте!
Няма да се представям като "списувател" в блога. Достатъчно известен съм - къде със скандал, къде с добро. Ако иска някой да си припомни "Учител или охранител-изберете сами http://bglog.net/Obrazovanie/16789 или "Защо днес не съм на училище" http://bglog.net/Obrazovanie/16789 . Реших пак малко да подаскалувам не заради парите. В образователната сфера са ти  гарантирани две неща - сигурното психясване и гарантирания статус на социално слаб. По-скоро се поддадох на суетата: притесних се, че като автор на помагала по литература (вече 12 на брой) трябва да съм в крак с новата учебна програма. Защото се лаская, че списваните от мен помагала дали в "Персей", "Авис" или "Скорпио" вървят добре на пазара именно поради практическия опит и тясната връзка с очакванията на родители и ученици. Няма да се оправдавам повече! Реших и толкоз!
Държавните училища ги изключих априрори, не съм толкова изпаднал. Но надеждата, че в частното школо е "по-различно" мъждукаше в иначе позагрубялата ми душа. Речено-сторено. Влязох в jobs.bg. Да сте виждали колко много, ама адски много са обявените свободни места за учители?! Явно професията съвсем е затрила авторитета и желаещите да я практикуват намаляха тотално. Аз лично познавам поне десетина бивши учители, излезли от системата, които никак не напират да се върнат в нея.
Но да не се отклоняваме от сюжета. Попълних десетина CV-та и кандидатствах по електронен път. Получиха се следните епизоди на сериала:
Първи епизод: Телефонен разговор
Обаждат ми се от Н-ското частно училище по повод автобиографията. Разговорът започва с взаимни комплименти. Директорката ме ласкае, че за тях е чест такъв известен автор да бъде част от екипа, аз отговарям, че честта е моя и само моя. Гладкият тон обаче започва да се пропуква. Причината - моето категорично желание да бъда назначен като външен лектор на граждански договор, за да запазя мястото си на охранител на трудов.(Споменах вече как не съм толкова зле материално и морално, че да желая даскалуване на щат). Шефката признава, че това е юридически допустимо, но е страшно учудена защо предпочитам този вариант."За да си вдигна шапката, ако нещо не ми хареса във вашето училище!" - отговарям смело. Следва лека въздишка оттатък по линията и ответ: "Извинете, но ние търсим хора, които ще зависят от нас!" Е, поне е откровена! Разговорът приключва, а на събеседването така и не отидох.

Епизод втори - Събеседване
Училището е близо до квартала и решавам да се прежаля. Още на входа се "сдушавам" с колегата-охранител (краставите магарета се намират!). И почерпвам безценната информация, че събеседванията са проформа. Мястото вече е "дадено" на любовницата на един от българските директори. Мога веднага да си тръгна, но решавам да се позабавлявам, защото "Шоуто трябва да продължи!" Генералният директор се оказва чужденец. И то не англичанини или французин, а турчин! Националистическата ми душа възроптава и се държа подчертано предизвикателно и наежено, напрво хулигански.
Например на въпроса "Колко помагала сте издали?" отговарям бойно "А вие?". "Нито едно." - отговаря ми учтиво човечеца. "Е, значи и едно да съм издал е повече от вас!" - заключавам безапелационно. Усетил настроението ми, той хитро подпитва дали имам нещо против да обучавам и деца с чужд етнически произход, разбирай турчета.
- Глупав въпрос! - отсъждам мрачно. - Против децата нямам нищо. Дайте ми Ахмед Доган и ще го застрелям като куче, ама децата не са виновни!
Директорите-българи ме гледат изумено,  с бялото на очите си, а турчина му с турчин се смее! След час по мобилния получавам обаждане, че мястото е дадено на друг (глей ти каква изненада!), но са ми оставили 8 часа седмично лекторски, ако искам да ги взема. Аз да работя за турчин? Ай сиктир! Отказвам безапелационно!

Епизод Три - Кратка среща
Директорката, жена на средна възраст, мачка в ръцете си листа с моята автобиография. И без да пита нищо заявява: "След 10 минути влизате в час!". -Ама как? При кой клас, не съм се подготвил.... - мрънкам смутено.
Оказа се седми клас. Учихме за сложното съставно изречение с подчинено обстоятелствено. Определено ми дойде музата, с децата се шегувахме, писахме, зубрихме и накрая, без излишна хвалба, те ми споделиха, че часът минал неусетно.То е като при секса. Може да не си го правил отдавна, но понаместваш позата и установяваш, че още ти харесва. Директорката слушаше внимателно и накрая на часа заяви, че условията ми (граждански договор, непълен норматив) са приети и почвам от утре.

Да! Учител съм от месец в частно училище (или по-точно външен лектор). Прекрачих дверите на "светая светих". Но там не намерих рая и ако дотук съм ви разсмял, ядосал, заинтригувал ще прочетете и продълженията на постинга, за които ще сложа линк тук:

http://www.bglog.net/Obrazovanie/2296

Ето и линк за третата част:
http://http://bglog.net/blog/swetew/site/posts/?bid=23577

Нали всеки в този блога споделя лично преживяното, своята история в Образованието и така пишем заедно пишем историята на една агония. Но дявол го взел, едва ли ние сме най-виновните за това!

 

 


Legacy hit count
3569
Legacy blog alias
22646
Legacy friendly alias
Частни-училища---Епизод-1
Събития
Български език
Смях до дупка! :)
Училище

Comments9

galina_fr
galina_fr преди 17 години и 7 месеца
Благодаря за написаното! Беше ми полезно и приятно да чета! За мен това е смях през сълзи, но хубавото е, че вътрешното чувство е по-скоро положително все пак :)
stefanov
stefanov преди 17 години и 7 месеца
Епизодът с даскалуването в частно училище вече премина при мен. В провинцията няма кои знае какви възможности за избор. Частното училище в нашия град стартира преди няколко години с гръмката рекалма, че ще бъдат назначавани само млади препордаватели, защото по-старите били с изградени стереотипи за работа в общински училища и е немислимо да се работи по този начин в частна форма. Имаше тест за млади учители с много желаещи, местната кабеларка отрази събитието и учителките - назначени. След една години им азали да си потърсят работа в друго училище и като съберат малко опит, може и да ги вземат обратно. Естествено никой не си и мисли да се връща. така си караха, докато не ме повикаха и мен. Отивам на разговор, където една от трите директорки (директорски борд) се скъса да ме хвали. След това питаха за работата ми, за идеите, които имам. Ставаше дума за работа на граждански договор 2 часа седмично. Уговорката - за 3-4 лева на час. Като им исках щом ще са толкова малко пари, да идвам веднъж седмично рано следобед, тъй като живея на другия край на града. Така приключи първото ми интервю. Ненадейно ми се обадиха, за да кажат, че трябва да ходя да преподавам след половин час. Оказа се, че часовете трябва де а се водят едновременно на всимчки деца от 1-4 клас - общо седем (?!).

Но най-страштното предстоеше - учениците не желаеха да учат - капризничат, плачат, бият се, заварих анархия, нежелание за учебна работа, нагласите бяха, че щом плащат, всичко им е позволено, че могат да правят каквото си искат, но най-вече да не учат. Забелязах, че във третата година от обучанието си по бълграски език отличничката допуски грешки, които са срам за всеки първокласник (тя и едно странно момче - и двамата не са вече в това частно у-ще, а в общинско). Предложих децата да се разделят на две групи, според възрастта си и понеже частното училище явно е зле с финансите, да работя един час с едната група, един час с другата. не след дъллго ми се обадиха, че  нямат нужда от мен, защото нямат завоювани места от състезания.

Оказа се, че не е трябвало да чакам те да се откажат, а е можело аз да прекратя договора (тъй като часовете бяха сложени късно привечер, трябва да прекосявам целия град, а така губя време за 5-6 лева).

Проблемите на това училище, а може би и на други частни училища в провинцията са: текучество на преподаватели (училището няма възможност да осигигури преподаватели на пълен щат, а ползва лектори, лекторите са учители в други училища, както и целия "директорски борд". по този начин целта на преповаталите е да врътнат два-три часа вместо да развеждат кучето или да си намират занимание - не се мисли в дългосрочен план; оттам идва недобра образователна услуга - малко ученици - има и дете само в клас ?!) не позволяват организиране на някои учебни форми, изискващи сътрудничество, работа в екип или мисловна атака, например; учениците знаят, че всичко е предрешено - не могат да имат нисък успех, защото ще ги отпишат от училището и ще ги пратят в общинско - и какво се прави? - очаква се учителите да пишат високи оценки, въпреки че учащите не са вложили усилие; вменяване на учителите на допълнителни задължения - да се стои и в следобедните часове, да се организират дни на отворените врати...

 

Може би в София положението е по-различно, но в провинцията при липса на конкуренция и липса на достатъчен финансов ресурс у родителите, тази училища са пълна пародия!

swetew
swetew преди 17 години и 7 месеца
Колега, нали написах, че раят не се състоя! Очаквай продължението!
danieladjavolska
danieladjavolska преди 17 години и 7 месеца
Седнах съвсем за малко на тяхната частна трапеза.Накрая пари "давах"да се махна от нея.Много мои познати,които минаха през частния сектор като мен се върнаха в държавното образование.Най-интересното е,че който е бил от другата страна на бариерата не желае да говори как и що е било.Сякаш ни хвана колективна амнезия.Като да ги разбирам защо не им се говори,то не е и за говорене.За мен по се доближава до килийното,отколкото до реномираното образование.
do100jan
do100jan преди 17 години и 6 месеца
Учител или охранител-изберете сами" и "Защо днес не съм на училище?", както и отвореното писмо от един друг постинг не се отварят. Изтрити ли са и от кого?
swetew
swetew преди 17 години и 6 месеца
Не, Стояне, постингите са си на място - лично проверих. Смених линковете с директни от общността и пак не се получава. Не зная - "магия на техниката", нечия зла умисъл, а може би просто мои технически грешки... Ти и всички, които искат да ги прочетат или припомнят просто трябва да копират линка и да го пейстнат в прозореца. Всъщност, наистина интересно! Другите ми линкове работят, защо точно тези дават фал? Но независимо от "чудесата на техниката" и мистериозната липса на връзка, двата постинга са доволно добре посетени - в общност "Образование" и на централната страница на блога общо отдавна са минали 2000 посещения.
do100jan
do100jan преди 17 години и 6 месеца
Ааа, да! Сега погледнах как е зададен линка. Има едно излишно  http//  там. Но само предполагам. В прозорчето, което се отваря за поставяне на връзка, сървърът слага автоматично едно http:// в полето. Някой път по невнимание на това не се обръща внимание и линк, който също съдържа http:// се слага до него. Сега ще прочета постингите, благодаря :)
Terkoto
Terkoto преди 17 години и 4 месеца
Господа учители по Български език, езиковите грешки, които допускате в текстовете си, не ви представят в добра светлина. На ваше място бих си проверявал текстовете по-обстойно. Успех!
By galina_fr , 8 September 2008

Образователното ни министерство търси учител по "новогръдски"! Това опит за подигравка ли е? Нов шамар за съсловието ли е? Или е за сметка на лелеяното учеличение, дето все още не се случва, но отдавна е разтръбено?

Господа чиновници, не ви е мястото там! Срамите хората, които полагат къртовски труд!

http://absurdi.com/view/2643.html

Legacy hit count
545
Legacy blog alias
21948
Legacy friendly alias
Абсурди-BF6CF7B8105847CFB5983CC2F3A9F0E9
Размисли
Култура и изкуство
Български език
Нещата от живота
Новини
Коментари
Правопис и правоговор

Comments

By Pavlina , 10 July 2008

Бях се отказала да разказвам тази случка, но след като прочетох публикацията на LaSombra, си помислих, че добре би я допълнила.

Пътуваме си семейно в колата по пътищата на нашата китна родина и си слушаме необезпокоявано музика. На задната седалка шестгодишната ни дъщеря чете детско списание. Спъва се в непозната дума и използва родителското тяло вместо тълковен речник:
– Какво означава почитател?
Аз се приготвям за сложно и описателно обяснение, а съпругът ми се оказва по-съобразителен и пита:
– А знаеш ли какво означава фен?
– Да, да харесваш някого – отговаря простичко Божена.
– Е, същото значи и почитател.

За няколко секунди останах безмълвна. Отначало ми се стори абсурдно – детето ми знае чуждицата, а не му е известна родната дума, дори му обясняват родната дума чрез чуждицата. После ми стана тъжно, а накрая се отърсих от чувствата и се замислих за причините.

Думата почитател все по-рядко се употребява за сметка на фен – просто се запитайте откога не сте я чували или срещали в писмен текст. Справка с търсачката на “Гугъл” показва следното съотношение на броя на интернет страниците, в които се срещат двете лексеми (чуждица, но термин в езикознанието, какво да се прави!): 132 000:3 280 000, т.е., приблизително 1:25. Предполагам, че в говорната практика съотношението е подобно. Значи шансът едно дете да чуе/прочете думата почитател и тя да влезе в речника му е 25 пъти по-малък в сравнение с фен.

На какво се дължи обаче това ясно изразено предпочитание? Според мен фен принадлежи към онази група чуждици, която се отличава с по-голяма изразителност в сравнение с родните думи. Съгласете се, че по един начин звучи Фен съм на “Левски”!, а по друг – Почитател съм на “Левски”! Даже започвам да се чудя дали изобщо футболните отбори могат да имат почитатели. Не, те могат да имат само фенове, горещо поддържащи ги, страстни фенове! :) В този смисъл знак за пълно равенство между двете думи не може да се сложи според мен. Почитател поне на мен ми звучи някак по-дистанцирано, а фен – по-ангажирано, по-горещо.

Отново според мен факторът езикова икономия тук се оказва важен. В днешния забързан делник (и почивката ни е забързана, уви!) спестяваме усилия на учленителния си апарат, защото работим скоростно, мислим скоростно, говорим скоростно: 9 звука срещу 3; 4 срички срещу 1 (във формите за множествено число и членуваните форми разликата също е чувствителна).

Накратко – не че го желая, но тенденцията е повече от красноречива – думата почитател ще се архаизира, тя дори вече звучи леко архаично, а фен ще се наложи в нашия език. Ще се радвам, ако някой ме опровергае.

П.П. Докато писах* тази публикация, съзнателно замених някои чуждици с българските им съответствия. Но се улових как първо в мисълта ми се появиха чуждиците: емоция, сайт, експресивност (вижте, даже експресивност звучи по-изразително от изразителност!).
––––––––––––––––––––

* Да се чете пишех.

Legacy hit count
2581
Legacy blog alias
20430
Legacy friendly alias
Почитател--Хм--какво-ли-значи-тази-дума-
Български език

Comments10

ArathBenedek
ArathBenedek преди 17 години и 9 месеца
Трябва да бъде "Докато пишех...".
Pavlina
Pavlina преди 17 години и 9 месеца
Съвсем прав си.
ArathBenedek
ArathBenedek преди 17 години и 9 месеца
"Почитател" е руска дума, така че и тя е чуждица.
Pavlina
Pavlina преди 17 години и 9 месеца
Не си съвсем прав :). Доколкото например част, точен и явление се схващат като русизми, дотолкова и почитател спада към тази категория. Дори първите три думи имат ясни фонетични белези, които ги определят като заемки от руски, а при почитател липсват. В опозицията почитател–фен всеки непредубеден българин според мен би посочил фен като чуждица, а почитател като родна – славянските морфеми поне са безспорни. Освен това, може би неслучайно, в публикацията съм употребявала родна дума, а не българска, когато съм категоризирала почитател.
ArathBenedek
ArathBenedek преди 17 години и 9 месеца
Самата наставка -тел е русизъм, българската е -ач (носител - носач, пазител - пазач). Ето виж тази статия, прочети я за повече информация.
Shogun
Shogun преди 17 години и 9 месеца
Не знам какво е посланието на коментара на ArathBenedek - че почитател е чуждица, както и фен? Това е нелепо наистина. Ако чуждици са всички думи с наставка -тел, то тогава и учител, и преподавател са чуждици, и за българска дума ще признаем само даскал. Според мен, руският и българският език са се обогатили взаимно в различни периоди от време, и така, както те нямат поетичната дума "очи" (а и много други) за чуждица, така и ние нямаме основание да смятаме "учител" и "почитател" за чуждици.
Pavlina
Pavlina преди 17 години и 9 месеца
Съвсем съзнателно не отговорих на последния коментар на ArathBenedek, защото щях да напиша доста остри думи, а не ми се искаше. В крайна сметка човек избира с кого да спори.

Затова ще коментирам само мнението на Shogun. Заставам зад думите ти, даже ми е чудно, че го е написал човек без филологическо образование. За да съм обективна, ще направя едно уточнение все пак. Възможно е почитател да е заета готова лексема от руски, но тя, сама по себе си, няма ясни и неоспорими езикови белези, по които да бъде окачествена като руска. (Ще проверя в библиотеката какво казват речниците за нейния произход.) Словообразувателният критерий при определянето на русизмите в нашия език трябва да се използва много внимателно, защото много от суфиксите са общи за двата езика. И това не е само мое мнение. Във всеки случай почитател има съвсем славянско, родно звучене.

ArathBenedek
ArathBenedek преди 17 години и 9 месеца
Ами да, руският и българският са се обогатили. Заемането на чужди думи и въобще влиянието от чужди езици не винаги е отрицателно. Аз лично не виждам особено значение дали заемането ще е от руски, от английски или от друг език, затова не мисля, че заемката "фен" на мястото на "почитател" е пример за лошото влияние на английския върху езика ни.

Според мен пример за лошо влияние е "легализирам" вместо "узаконявам".

Първо, думите означават едно и също, няма никакъв нюанс в значенията им.

Второ, глаголът "легализирам" няма видова двойка, той е едновременно от свършен и от несвършен вид, доката глаголът "уазконявам" е от несвършен вид и има видова двойка "узаконя".

 Трето, "легализирам" е от третото спрежение, кото прави формите му за минало свършено и минало несвършено време почти напълно еднакви (легализирах, легализираше/легализира, легализирахме, легализирахте, легализираха), както и съответните причастия, докато "узаконя" има различни форми (узаконих, узаконях).

В заключение, на формата "легализирах" съответстват три различни форми "узаконявах", "узаконих", "узаконях", така че ако използваме чуждицата, не можем да правим някой фини разлики между вид и време, кеото прави езика ни наистина по-беден. Да не забравяме, че има стотици други такива глаголи, което е едно от обясненията защо някои хора имат проблеми с употребата на времената.

"Даскал" е гръцка дума и има съществена разлика от "учител". Днес "даскал" звучи пренебрежително.

Shogun
Shogun преди 17 години и 9 месеца
Arath, нали учител е чуждица, заемка от руски, заради наставката -тел? Как така си против "почитател", а за "учител", като думата "почитател" си няма аналог така или иначе, било с гръцки, било с какъвто и да е друг произход?
ArathBenedek
ArathBenedek преди 17 години и 9 месеца
Не съм против "почитател", нали казах, че езиците взаимно са се обогатили. Повтарям, чуждиците не винаги оказват отрицателно влияние.
By Pavel_Lazarov , 26 February 2008

Често виждам заглавия на книги и сайтове, в които съществителното от мъжки род е членувано с непълен член -А, -Я.

Моят собсвен сайт е СайтА на Павел Лазаров и една от книгите в библиотеката ми е КръстникА и силните.

Този непълен член ме тормози, но пък и пълният не ми звучи много на място. Бихте ли ме осветлили? Да не би за заглавията да е различно от тялото на текста?

Ето какво ми пише една търсеща читателка:

 ___________________________________

СайтА / ЪТ  на Павел Лазаров
КварталА / ЪТ на богатите.
ЦветА / ЪТ на молива ми харесва.

Мисля, че и в трите случая е членът трябва да е пълен, ориентирайки се по правилото кой --> пълен, него --> кратък.

 Но най-вероятно греша, или не ?

Задавам си въпроса - КОЙ ми харесва? --> цветЪТ на молива . И по същия начин за другите изречения.

Някой ми каза, че когато става дума за множествено чисто (в случая - богатите), е пълен; съответно ед.ч. - кратък (Павел Лазаров - ед.ч. ). Честно казано, това го чух за сефте ...

___________________________________________

Благодаря ви!  

Legacy hit count
15657
Legacy blog alias
17590
Legacy friendly alias
Пълен-и-непълен-член-в-заглавия
Български език
Правопис и правоговор

Comments8

Antonia_55
Antonia_55 преди 18 години и 2 месеца
Здравей, Павел. Драго ми е, че мога да ти отговоря.
В заглавия, където няма сказуемо,  трябва да е с пълен член, защото се явява подлог: "Повелителят на мухите", "Спасителят в ръжта". Изключение се получава в случаите с прякори и прозвища. Според правилата, те не се членуват, а по-точно е да се каже - не се менят . Например - Апостола, Дякона (за Левски), Щастливеца (за Алеко), Моканина (от "По жицата"). Тези имена като прозвища никога не се употребяват с пълен член(и в заглавия) . Въпросът е дали едно име се е утвърдило в публичното говорене като прозвище (или в конкретен текст, например - в роман). Такъв е случаят с Кръстника. Достатъчно е утвърдено като прозвище и затова не се членува с пълен член - и в заглавие, и в изречението, когато е подлог. Случаят със "Сайта на ..." е интересен за разглеждане. Доколкото официалният речник не го е приел като прозвище, би трябвало да е "Сайтът на Павел". Но, от друга страна, ти имаш право да го утвърдиш в своя контекст (на самия сайт) като прозвище и да го наложиш като име. Т.е. когато се ползва в кавички - а те пък са друг проблем на  напрежение между нормата и бързо променящата се езикова реалност. Поздрави!
Donkova
Donkova преди 18 години и 2 месеца
само за повече смях - не вярвай на всичко което чуваш. една приятелка, много добра учителка по БЕЛ, така научи изумително правило от сина си (има три деца), който пък го беше научил от госпожата по БЕЛ в неговото училище - преподадено като норма в часа. "Пълен член на подлог се слага само ако изречението започва с подлога". Чудно е нали - ако горкият подлог е втората или коя да е друга дума в изречението - край, губи си отличителния белег пълен член.

ПП. Това беше преди доста години, по времето когато учителите избягваха за записват собствените си деца, в училищата в които работят (въпреки, че имаха право на това, независимо от тогавашното райониране), защото без да има "нормативни разпоредби за конфликта на интереси" имаше някакво споделено понятие за такъв и нито за децата нито за родителите им учители беше особено  привлекателно да са в едно и също училище. Тогава и госпожите бяха "другарки". Но моите учители лично са ми оставили спомен като да са си били господа и госпожи. С онези много малко изключения, които само потвърждават правилото. ;-)
Antonia_55
Antonia_55 преди 18 години и 2 месеца
Разбира се, сложи го. И...винаги бих помогнала за изясняване на проблеми, свързани с българския език. Ще разгледам страничката.
fifikurtova
fifikurtova преди 18 години и 2 месеца
Когато думата е подлог или съгласевано определение на подлога, независимо от мястото и в изречението, както и сказуемно определение, се членува с пълен определителен член. В заглавия  трябва да е с пълен член, защото се явява подлог. Най- лесният начин за прилагане на това правило е, че ако съответното съществително име  може да се замени с ТОЙ се пише с пълен определителен член:
ЦветЪТ на молива ми харесва. ТОЙ ми харесва.
 Ако съответното съществително име  може да се замени с НЕГО се пише с кратък определителен член:
Цветът на моливА ми харесва. Цветът на НЕГО  ми харесва. 

 

Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 17 години и 10 месеца
Благодаря, макар и със закъснение, на Антония, Мария и Фифи!  
KaterinaDamova1
KaterinaDamova1 преди 16 години и 3 месеца

Моля Ви да ми отговорите дали така е правилно да се напише следното изречение.Предварително благодаря.

Успехът на ученика е радост за учителя.

Antonia_55
Antonia_55 преди 16 години и 3 месеца
Да, правилно е. Успехът е подлог в изречението; отговаря на въпроса кой/що е радост за учителя; означава кой извършва действието (е радост  в изречението е съставно именно сказуемо). Освен това може да се направи проверка, като се замени с местоимение:

Той е радост за учителя. (успехът)

Щом се заменя с той, трябва да се членува с пълен член.

ученика се заменя с него:

Успехът ( на кого ?)  на него...(ученика)

 учителя се заменя с него:

...е радост за него.(за учителя)

Следователно учителя и ученика се членуват с непълен член. Освен това и двете са второстепенни части в изречението, а и пред тях има предлог (на, за)– още една причина да се членуват с непълен член.

Ако имате въпроси, ще ви отговоря с удоволствие.

vallinna
vallinna преди 15 години и 3 месеца

Виждам, че темичката е доста стара, обаче ме вълнува и реших да се включа. По въпросите за подлога. Може някой пък да надникне и да ми отговори? Често в книгите чета: "Тук има някого." Някого или някой? Също се чудя как звучи това изречение, ако е отрицателно -  "Няма никой" или "Няма никого". Защото отрицанието изисква родителен падеж в руския език. Как е в българския? Освен това иска ми се да вмъкна, че неотдавна чух в телевизионно предаване, че пълният член ще бъде обект на обсъждане и евентуално бъдещо отпадане. Когато бях ученичка, често го бърках, затова се изненадах на реакцията на дъщеря ми - 11 клас, тя беше възмутена. Искаше си пълния член, детето.

P.S. Не съм педагог. Може би коментарите ми са твърде далеч от професионални, предварително извинете.

By swetew , 24 November 2007
Пролог:
 Нека си представим средностатистически столични училища. Не от уж "елитните", но не и най-западналите. Част от случките, които ще разкажа тук съм видял лично, други са ми разказани от достоверни свидетели. В тях няма хипербола или художествено доукрасяване. Само стилът на преразказа е художествен. И не казвайте, че тези неща са невъзможни.Те се случиха.
Изложение:
 Първи епизод:
Колега-учител според забраните във Вътрешния правилник на училището не пуска да време на час учениците от горен курс до тоалетната. Неговите доводи, че "децата" вече са големи и могат да сдържат естествените си потребности не срещат ентусиазъм и разбиране. Един юнак от 12-ти клас предизвикателно напира: "Пускаш ли ме или не?". И като получава отрицателен отговор демонстративно си сваля гащите и...се изпикава в кошчето......
Втори епизод:
Отивам на гости при бивш колега в бивш елитен техникум /пардон - Професионална гимназия/. По едно време в коридора на втория етаж се вдига джабала. Двама десетокласници се дебнат един-друг, размахващи бая големи ножове. Впоследствие ще разберем, че двамата "работяги" не са си разделили сферите на влияние по паралелки за продажба на малко по-специалните цигари с тревичка, но в момента това не е важно. Дори в униформа на охранител и с газов пистолет в кобура се поколебавам да застана до тях. Но не и колегата. Без излишни скрупули той издебва отзад единия и с яка тупаница го сваля на земята. После се нахвърля смело и върху втория дуелист. /Първият се изправя, ала аз му извивам ръцете отзад/. В резултат на общите усилия потенциалните убийци са хванати и изтикани от нас в кабинета на директорката. Изненадващо бързо, до половин час пристигат и родителите на двамата. После още по-бързо /10 минути/ родители и деца излизат от дирекцията. Странно, майки и бащисе хилят, а едното от момчетата  откровено ни показва среден пръст. Накрая аз учтиво съм помолен да напусна училище. На колегата е четено "конско" да внимава със здравето на добрите деца.
На другия ден разбираме, че бащата на едното момче е полицай и при директорката 100 лв. "оправили работата".
Трети епизод:
Директорка на основно училище често привиква на събеседване учителката по литература. В диалозите недвусмислено препоръчва на кои деца от 7-ми клас трябва да бъдат поставени отлични оценки. Учителката разбира, че тарифата на шефката е 250 лв. на дете, парите са взети авансово и сега трябва да бъдат отработени. Но инатливо отказва да изпърни "заръките" поради остаряла причина. Въпросните ученици са наредили като текущи оценки предимно тройки, шестицата е математически и фактически невъзможна. И тя отказва. До една хубава майска вечер, когато се разминава с две яки момчета на улицата. След секунди усеща как е паднала на земята. Коремът боли. Единия от бабаитите се навежда над нея и просъсква: "Разбра ли, даскалице за шестиците?". "Разбрах!" - отговаря колежката. И още на следващия ден нанася необходимите оценки в дневника.

Щастлива развръзка:
Моят бивш колега по икономика взе да дига кръвно от блестящите преживелици на професията. Накрая демонстративно хвърли заявлението за напускане. От месец бачка като общ работник в магазин. Изкарва колкото учител. И се чувства доста комфортно и физически, и душевно.
Ударената колежка си взе година неплатена отпуска. За тази учебна година е наета в частна школа, замества преподавателка излязла по майчинство. Работи с групи от 3 до 5 деца при малко по-ниска заплата. Не и се мисли за мига, когато титулярката ще си дойде на мястото. Но категорично е решила да не се връща в училище, съгласна е да стане чистачка / не че е срамно!/
Епилог:
Ей, хора в уж глухата, уж забравена "провинция" няма ли нормални училища? В тях пък може да е оцеляло нещичко от "онова" , нашето училище?! В тях може да има деца, които обичат да четат, не са индеферентни към Ботев и Дебелянов, "гълтат" "Тютюн" с увлечение и отмятат със спортна злоба и пъргав ум задачите. Вземете ни там, ние никак не сме лоши учители.

Очаквайте продължение: http://www.bglog.net/blog/swetew/site/posts/?
Аз мога да ви разкажа още такива истории. Всичките ще бъдат истински. Ако искате - помогнете ми със своите преживелици.....

Legacy hit count
2416
Legacy blog alias
16067
Legacy friendly alias
Примери-от-учителското-ежедневие
Ежедневие
Размисли
Събития
Забавление
Невчесани мисли
Български език
Нещата от живота
Училище
Литература

Comments13

Antonia_55
Antonia_55 преди 18 години и 5 месеца
??? Като чета , си мисля , че работя в някакъв "рай". Нашето училище е столично средностатистическо - нито елитно, нито западнало. Но нищо подобно не се случва. Ако утре някой се изпикае в кошчето, то със сигурност ще бъде наказан по т. 3 - преместване в друго училище. Ако директорката ми предложи да напиша на някой 6, ще и вдигна скандал , и не само аз.Не че няма проблеми, но си има и хубави моменти.
swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца
Че тя и колежката не си е мълчала и се е противопоставила! Поне докъдето е могла.....
А за първия случай - явно не работиш в училище където учениците не стигат и като изгониш 5-6 калпазана трябва да закриваш паралелки. Дано са оцелели повечко училища като твоето!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 5 месеца
Поизправиха ми се косите... Тези случки не си ми ги разправял.

В нашето училище миналата година един първокласник се беше изпикал в чантата на по-голям ученик. Действието се развива в коридора.

Иначе такива случки има... Но ние нали сме основно училище, а аз съм с малки ученици, та затова не се сещам за нещо толкова пикантно.

Всъщност - да. Миналата година в съседната стая учеха третокласници, сред които имаше едно хиперактивно дете, което беше и на ресурсно подпомагане. Всеобщото мнение на учителите, които му преподаваха, обаче беше, че не толкова хиперактивността, колкото липсата на добро възпитание, е основната пречка да се общува с него.

Първоначално, когато то дойде като нов ученик от друго училище, буйстваше, излизаше от час по всяко време, с мъка го прибираха и често пъти го виждах, заел бойни пози, с поглед изотдолу да гледа учителките си и да им се заканва. След това поулегнаха нещата, но с цената на много нерви и усилия от страна на много колеги и най-вече на класната му.

Аз се стараех да не го предизвиквам дори с поглед, но един ден в коридора видях няколко деца, налягали на пода, и им извиках да станат и че не искам да ги гледам в тази поза. Това момченце беше измежду налягалите. Ставайки, се обърна към мене и размахвайки пръст, ми каза: "Ще гледаш, щом си учителка, ще гледаш!".

Тази година класната му напусна учителската професия и тя самата обясни, че една от причините за нейното решение е безумно тежката й работа във връзка с това дете. Вследствие на нервното напрежение и здравето й се беше влошило.
IstinataPobejdava
IstinataPobejdava преди 18 години и 5 месеца
 

         Swetew, предполагам, че някои колеги ще те упрекнат вътрешно, затова че изнасяш неща от кухнята ( Все пак в този сайт влизат и хора, недобронамерени, склонни да ни обвиняват за всички беди и “дереджето” на което се намира образованието.) Аз лично те поздравявам ! Истината не трябва да се премълчава, колкото и нелицеприятна да е понякога. Твоят разказ недвусмислено показва колко обезправен и в какво унизително положение е поставен българския учител при съществуващата нормативна уредба. ( А той е човек възпитан, образован и средностатистически с интелект на доста добро ниво, носител на нравствени добродетели, безкрайно търпелив и длъжен да понася всякакви несправедливи унижения от ученици, родители, ръководство, управляващи.) За сметка на това на социалната категория “ученик “ са делегирани страшно много права. Голяма част от учениците пристигат в училище без елементарно възпитание и липса на каквито и да било ценности,  без наченки на какъвто и да е интелект, нo пък всичко това, добре подплатено с арогантност, агресия и чувство за безнаказаност. И като си помисля след това сравнение, че правото е на тяхна страна ми става ясно защо всичко в държавата ни е наопаки. Понякога, дори и един или двама такива ученици са в състояние, меко казано да пречат на нормалното провеждане на часа. Колкото и голям авторитет да си си изградил сред мнозинството ученици, точно за тази категория не съществуват никакви авторитети – нито родители, нито учители, нито директор, нито детска педагогическа стая.Те са обявили себе си за единствен авторитет и раздават правосъдие наляво и надясно - и спрямо съученици, и спрямо родители, и спрямо учители, и спрямо който им се изпречи на пътя. Чувала съм също за родители, оплакали се до инспекторат – почти  винаги по презумпция виновен е учителя и ако се размине без уволнение е добре. Всички, които работят в средностатистическите училища ( особено в горен курс ) добре разбират за какво става въпрос и колко тъжно е всичко. Ежедневният стрес, на който са подложени мнозинството учители (изключвам тези в елитните училища, които работят с мотивирани и възпитани ученици ) е огромен. Често пъти учителят се прибира вкъщи като кълбо от нерви,смазан психически, преглътнал с болка поредната доза унижения за деня. И след всичко това трябва да намери сили и да прояви търпение и лъчезарност към своите собствени деца и семейството си.Тук искам да уточня, че лично аз не  се обиждам от поведението на такъв човек ( в частност ученик ), тъй като не се намира на необходимото интелектуално и нравствено ниво за да осъзнае поведението и постъпките си.( Това в никакъв случай не е проява на високомерие. ) Но се ядосвам истински и не мога да се примиря с безсилието ( и липсата на инструменти) да променя това положение и това, че ми се пречи да изпълнявам нормално служебните си задължения. А за това са виновни министерските чиновници, които се правят на слепи и глухи за случващото се в училище. За наркотиците, алкохола и проституцията ( които са добър доход, за тези по върховете, а пък иначе демонстрират голяма загриженост за младото поколение и  уж се борят с тези явления с всички сили ) няма какво да говорим…Горко ти учителю !

        Swetew, благодаря ти за будната съвест и за това, че повдигаш такива теми! Ти ще си останеш учител по призвание, който независимо, че в момента не работи в системата ще продължи да се вълнува от проблемите в образованието. А проблемите, за да бъдат решени трябва да бъдат извадени на светло. И разбира се, трябва да има воля за това ! ( за решаването им )

      П.П. Извинявам се за дългия коментар, но темата е достатъчно болезнена и сериозна.

swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца

Колеги, да си правим илюзиите, че информация няма да излезе от колектив от няколко десетки или стотина човека /преобладаващо дами/ и още стотици ученици е меко казано глупаво. Училищните събития се разпространяват широко из квартала, за съжаление понякога клюкарски деформирани, неточни, раздути. Място за полуинтелектуален елитаризъм няма.
Видяхте, какво стана по време на стачката. Голяма част от обществото ни оплю, тъй като и хабер си няма от действителните трудности, с които се сблъсква един учител. Всички гракнаха: "Работят по 3-4 часа!", без да се замислят тези часове и междучасията с какво трудно съдържание са запълнени.
Тъй че не смятам да си мълча, както никога не съм го правил. Ще пиша за всичко видяно, преживяно, разказано от колеги-очевидци в училище. То понякога е смешно и тъжно, и драматично, и срамно, но е истината! Мисля си, че колкото повече хора го прочетат, ще видят истинското лице на професията, извън тържествата в началото и края на годината, извън сноповете букети, кутиите с бонбони, показното /но не винаги искрено/ "Благодаря!" и дългите отпуски. Току-виж станат по-съпричастни към нас, разберат ни и ни подкрепят при следващите протести.

Antonia_55
Antonia_55 преди 18 години и 5 месеца
...повече хора го прочетат, ще видят истинското лиице на професията...

аз пък мисля, че истинското лице съдържа и това, но и други неща - не парадни, но истински хубави. Има смисъл да говорим и за тях.
swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца

Ами говори, пиши, колежке. Блогът е свободна зона, а "ин" и "ян" винги се балансират във Вселената. В нашия случай обаче злото е сторено. Не само ние-учителите, цялото общество тотално изпусна една поколение. Растат масово дезориентирани, невежи, полуграмотни деца. Че качеството на образованието се е понижило рязко от 10-тина години насам е неоспорим факт. Причините са цяла поредица, виновните са предимно в ешелоните на властта. Но и учителството си има кривиците. Затова обществото не ни подкрепи достатъчно по време на стачката. То вече не вижда в нас възрожденските просветители и ние не сме такива! А "захаросаните" разказчета как в училище се рисуват птички, пеят се патриотични песнички и деца, родители и учители се прегръщат крепко са продукт на отминала епоха. Скоро прочетох, че изнасилвачи от 6-ти клас са се гаврили с момиченце от 5-ти. Сводката е че всеки трети седмокласник е опитвал дрога! За пиянствата да не говорим. Те минават за лек порок и ще напиша за тях с възможното чувство за хумор следващия път. Нека живеем днес и гледаме реалистично на нещата.Хиляди учители не се радват на поредния учебен ден, а оцеляват в него. Нека не скриваме проблемите, а ги заявяваме открито и честно, за да ги преодолеем.

shellysun
shellysun преди 18 години и 5 месеца
 Е, хайде да попитаме къде са семействата на тези шестокласни изнасилвачи? Какъв пример са гледали тези деца, за да се изкриви психиката им дотам, че да си позволят в такава възраст такава гавра? Кой ги е възпитавал, кой ги е контролирал, кой е внимавал какаво гледат по телевизията и в интернет? Напоследък си мисля, че нищо няма да тръгне към оправяне, докато семействата в такива случаи не носят наказателна отговорност и не понесат наказанието, полагащо се на децата им. То, наказанието, всъщност се полага на тях, защото колкото и да е изкривена действителността ни, колкото и държавата, носейки се по инерцията на комунистическия модел да възпитава в партийните линии децата извън семействата им, никой не може да отрече, че семейството остава и трябва да остане ОСНОВЕН ВЪЗПИТАТЕЛ! Защото, колкото и да е нисък авторитета на който и да е учител, дете с подобаващо възпитание не би си позволило да се изпикае в кошчето най-малкото от уважение към себе си. Крайно време е и родители, и учители, и управляващи /колкото и утопично да звучи това/ да осъзнаят, че неизбежното нещо, което ги свързва в различните им функции е и трябва да бъде отговорността.
swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца

shelly, правотата ти е абсолютна! Наистина семейството е отговорно за "първите 7 години", за атмосферата и стимулите през целия период на обучение. За жалост доста фамилии и родителски организации бягат от отговорност. Скорошният пример по време на стачката е прекалено пресен. http://bglog.net/blog/swetew/site/posts/?bid=15197
Ако не като учител, като баща две дъщери се опитвам да действам различно, не по течението. Упехът е  видим, ала частичен. Просто новото поколение е по-различно. Не по-добро!

Teri
Teri преди 18 години и 5 месеца
Аз не съм учител, но и до днес виждам некролози на буйстващи навремето съученици от гимназията. И ми е тъжно, че това се случва. Останалите такива пък ги гледам как се алкохолизират в квартала.
Дали тези деца не трябва да отиват в специализирани училища?
DanielaPetrova
DanielaPetrova преди 18 години и 5 месеца
Според мен проблемите идват от недостатъчното общуване между децата и родителите. Големите се опитват да подсигурят насъщния с работа на няколко места и вечер искат спокойствие, децата се нуждаят от огромно внимание и искрен интерес към проблемите им.
Сега съм в елитно училище, но преди това съм работила в основно и техникум, където имаше и СПТУ-паралелки.
Отидох в техникума и ми връчиха курса, който никой не искаше, заедно с един нов ученик. Новият се опитваше да ми обясни как трябва много да внимавам, защото бившият му класен бил също математик и ... На следващия ден ми донесе изрезка от вестник "Учителка по математика хвърлена от ... етаж". Но аз бях непоправим оптимист и се разделихме като приятели. С останалите от курса имах немалко работа. Те не вярваха никому и се опитваха непрекъснато да ме лъжат. Имаше няколко непоправими в моите очи момчета. Обещаваха, не изпълняваха, обещаваха, не изпълняваха и накрая един по един ги изключихме от училище. Тези, които останаха, станаха златни! Сигурна съм, че и днес се справят с трудностите в живота с чест и по мъжки! Мисля, че трябва да бъдем по-търпеливи, да вярваме в доброто на децата, да бъдем техни приятели. Но не без мярка! Те трябва да знаят, че за отношение е необходимо отношение, за да получат, трябва да дадат. Че всяко добро има край, ако не го хванат навреме!
А сега нещо весело - в разгара на обясненията на правилата за действия с дроби (4. клас) едно момче ме попита какво е това секс. Онемях. Чудех се какво да му кажа. А неговият приятел го дръпна за ръката и обеща, че ще му обясни, защото родителите му го били правили 2 пъти (имаше брат).
shellysun
shellysun преди 18 години и 5 месеца
:)  :) Веселба! Темата е повече от болна, но и много, много важна! Хей, родители, къде сте? Да чуем Вашето мнение по въпроса!
swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца

shelly, Daniela може би проблемът за родителското присъствие /или отсъствие/ е доста многолик и сложен. Вероятно би било добре  да се обсъди в отделен постинг като авторка е някоя от вас. А може би ми давате идея за "Примери от учителстото ежедневие" - 3. Във втората част вече обещах да се занимая с алкохолизма в училище.

By akrodi , 25 September 2007
  Училището в което работя не стачкуваме, защото синдикалния ни председател/не сменяем от повече 15 години/ пусна списък и кой разбрал, кой не  за какво става въпрос само 4 човека се подписаха за ефективна стачка. Нямаше събрание, нямаше обяснение, даже колежка, която ходи на областно съвещание не бе попитана от председателя какво са казали, какво се е разисквало...
  Докато има хора, които се интересуват само от собственото  си благополучие,то няма да постигаме напредък нито за себе си, нито за учениците ни. Извоювали фалшив авторитет, цял живот останали с полувисшето си образование/ а правителството ги удостои и с бакалаварски степени без никакъв труд/ те даже вече имат и претенции да им се плащат, като на висшисти лекторски часове.
    В нашето училище те работят като учители с 10,15,20 деца, а има ПИГ/занимални/ там учителите работят с 26-30 ученика. Учителите са магистри, с ІІ ПКС, с английски език, а стоят като възпитатели.
   Когато  трябва да се представя училището -възпитателите най-често са насреща, лаврите обират другите. Така стана и с точкуването.Възпитателите  поне с 5 точки бяха ощетени, защото имаше такива точки, които се отнасяха само за класните ръководители. Те пък как карат часа на класния и то най-вече 2 час-стоят в учителската стая, но не пропускат да си пишат лекторски, като на вишисти.
   Вземам заплата след директора, нямам  лекторски часове, но ме дразни  това положение и то за по-младите ми колеги.
     Така, че образованието ни да е образование с образовани хора./ Колеги " изкараха" компютърния безплатен курс, а не могат да пуснат един  компютър, колега "изкара" 4 курса, а даже не си пуска на учениците си пратените дискове към учебниците, да не говорим за друго. Така, че да си оправим нашите кривини и тогава да искаме не 100%,а и повече, но не знам кога ще стане това.
   Какво ли се чудя-образованието ни е огледало на държавата ни, когато се оправи тогава  и ние. Ех, дали ще доживеем това време??!!
Legacy hit count
350
Legacy blog alias
14774
Legacy friendly alias
За-стачката-и-още-нещо---
Български език

Comments