Посвещение

13 май 2009, 09:54 Публикувано в BgLOG | 34 коментара , 2019 прочита
Категории: Семейство, Любов
Етикети: love is the answer

Скъпи Тери и Мая!
От мое име и от името на всички в BgLog ви желая дълъг и щастлив живот заедно!
Поздравявам ви с една песен, чийто текст е с много лично значение за мен самата :).


Всички, които желаят - ще се радвам да поствате своята любима песен, на която сърцето ви е танцувало заедно с вас :)!

  

       

 

(When I first saw you, I saw love.
And the first time you touched me, I felt love.
And after all this time, you're still the one I love.)

Looks like we made it!
Look how far we've come my baby.
We mighta took the long way.
We knew we'd get there someday.

They said: "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on.
We're still together still going strong.

(You're still the one)
You're still the one I run to
The one that I belong to
You're the one I want for life
(You're still the one)
You're still the one that I love
The only one I dream of
You're still the one I kiss good night

Ain't nothin' better -  
We beat the odds together
I'm glad we didn't listen  -
Look at what we would be missin'!!! 

 
They said: "I bet they'll never make it"
But just look at us holding on.
We're still together still going strong!

I'm so glad we made it
Look how far we've come my baby ...

  

*Когато те видях за пръв път, видях любовта.
Първия път, когато ме докосна, усетих какво е любовта.
И след толкова много време - още можеш да ме накараш да почувствам това:

Май успяхме, а?
Виж колко далече стигнахме.
Е, тръгнахме по дългия път,
но знаехме, че един ден ще стигнем дотук.


Всички казваха за нас: "Никога няма да успеят."
Погледни ни сега - силни, заедно -
и още по-силни отвсякога! 


(Ти все още си този)
Ти все още си този, към когото тичам.
Този, на когото принадлежа.
Този, когото искам за цял живот.
Ти си този, когото обичам.
Този, за когото мечтая -
и когото целувам за лека нощ.


Няма нищо по-хубаво от това -
заедно да опровергаваме всички лоши предсказания за нас.
Радвам се, че не послушахме никого:
погледни какво щяхме да пропуснем:

***

 

***И тук е мястото Тери да поства снимка след 24 май :))))
 

 

 

 

*(Свободен превод:Е.Г.)