Да покориш други светове

10 май 2006, 23:21 Публикувано в BgLOG | 0 коментара , 718 прочита
Категории: Спорт, Нещата от живота
Тези две стихотворения по-долу са от каталога на Petzl за 2003 година. Той предствавлява описание на продуктите им и  красиви фотографии и такива стихчета отстрани. Два часа го разглеждах, какви скали, каква природа. Имаше снимка на едно усмихнато дете на не повече от 3 години сложено в седалка и вързано с въже и на заден фон се виждат скалите и морето. Или имаше и една друга половината представлява оранжева скала и човека, който се катери по нея, а другата част от снимката е синьоното небе и луната. Няма смисъл да ги описвам не мога да ви ги покажа.
To tame other
Spaces

Rare, counted moments.
 Important.
Opening oneself to new worlds.
 An ephemeral line.
So many times awaited.
The beauty of a glaceir,
So many times dreamed.
A lost icefall,
So many times imagined.
The pinnacle inciting to dare.
To push oneself toward desire.
To commit in the desire to push back worlds.
For the happiness of picking new stars from them,
To waver until one's own certanties are known.
And to learn never to give up on one's desire.
The limits of altitude depend only upon oneself.
For everyone of whatever degree of experience and competence.
The posibility to make one's world go forward.
Opening oneself to new worlds.

To open other worlds to the posibilities.
To open other worlds to the world: possible.

***


To know...
To recognize.

To know. To be born with.
The eternal recognition of seeing.
Memories before anything existed.
To feel close to. To be in harmony with.
The moving sea of clouds.
The pulsation of the cosmos in the heart of nights on the mountain.
 The definitive torrent of bluish limestone.
The authority of a North face.
The excess of a sky,  suddenly so dense.
Below the horizon of immense summits.
To be born with (to know) the splendor of all of nature bigger than oneself.
From the sea as from a horizon.
From lands without limits as from an ocean.
To know (being born) in the verticality of the worlds.
The place of nature in man.


И все пак ето няколко фотографии, които открих в нета, но не са същите. Източник на първите три Corbis.