Върнете се към Образование | Профил | Публикации
всички ключови думи
някои от вас ме знаят, други не ме помнят или са се появили след като понамаля писането ми. Коя съм аз и без това не е никак важно.
Пиша тук сега, защото знам, че в тази общност се обединяват хора водени от една обща идея - ОБРАЗОВАНИЕТО. А то, преди всичко, касае нашите деца.
Днес купих на детето си една книжка. Цветна, лъскава, шарена. То я видя и я грабна. Аз мернах цената и като прецених, че мога да си го позволя, я купих без много да му мисля. У дома, както правя винаги, реших да прегледам книжката преди да започна да я чета на детето си.
Бях шокирана. Първо от развръзката на историята, после от пунктуацията. Даже, като се замисля сега, не ми пука за несполучливата приказка, за грозния й край и за това, че не бих я прочела с тези думи на детето си. Обаче съм гневна, болезнено гневна, заради грешките в граматиката.
Не може на една страница с няколко реда да се мъдрят цели ЧЕТИРИ пунктуационни грешки. То, вярно е, незначително нещо е запетаята. Дали...?
Липсват запетаите в тези изречения: "Няма място, Мецане!" "Ако не ме пуснете, ще седна на къщата и ще я смачкам!" "А мечокът, както казал, така и направил."
Обадих се веднага на телефона, който е посочен на гърба на книгата. Развиках се, извиниха ми се, но не ми олекна. Не ми олекна, защото знам, че едва ли ще изтеглят от пазара всички бройки и с лека ръка ще ги бракуват.
Искам да напиша едно протестно писмо до МОМН. Защото мисля, че трябва да се обръща повече внимание на литературата, която се предлага на децата ни. Защото смятам, че трябва по-строг да бъде контролът и по-сурови наказанията (Има ли изобщо някакви?)....
Моля ви, да ми помогнете за писмото, тъй като самата аз не се чувствам достатъчно грамотна да го напиша сама. (Дори в настоящето сигурно съм допуснала грешки всякакви.) Приемам също и най-различни идеи и предложения. Не искам да оставам безучастна. Това касае моето дете. И вашето.
Благодаря ви!
пс. Ще намеря начин след малко да приложа снимка от книжката.
Аз също се замислих, че един мейл до медиите може да свърши добра работа. За него отново ми е нужна помощта ви. Както писах вече, не се чувствам уверена, че мога да съставя нещо, в което няма грешки. А глупаво е да критикуваш някого в нещо, когато ти самия си като него.
Ще помисля какво мога да напиша и ще помоля за вашата корекция.
"Днес купих на детето си книжката "Къщичка в гората" на издателство "Посоки". Тя е бр.18 от поредицата "Любимата ми книжка". Разказва се за това как Мишлето си намерило къщичка и заживяло в нея. След това дошли и също се настанили Жабката, Зайо, Лиса... На последната страница се вижда, че пристига и мечокът. Цитирам:
"-Аз съм Мецан-дебелан. Пуснете ме при вас!
- Няма място Мецане!
- Ако не ме пуснете ще седна на къщата и ще я смачкам! - казал Мецан.
Изплашили се животните и изскочили от къщата. А мечокът както казал така и направил. Седнал на къщата и тя станала на парчета."
Това е и краят на историята. Шокира ме сюжета и нерадостният завършек. Победи по-лошият и физически по-силният. Нима изводът трябва да бъде "Като няма за мен, ще направя така, че да няма и за вас." ?!
Да оставим настрана приказката. Това, което истински ме разтревожи и разгневи е неграмотността. Възможно ли е на една страничка с малко текст, събран в няколко изречения, да се открият цели ЧЕТИРИ пунктуационни грешки..? Липсват запетаите в тези изречения: "Няма място, Мецане!" "Ако не ме пуснете, ще седна на къщата и ще я смачкам!" "А мечокът, както казал, така и направил."
Трябва ли да се обръща повече внимание на литературата, която се предлага на децата ни? Трябва ли да е по-строг контролът и по-сурови наказанията (Има ли изобщо някакви?) Кой е виновен и чия е отговорността?
Можем ли да останем безучастни, когато това касае децата ни? Могат ли да израснат почтени и грамотни, ако от подобни издания е сформирана детската библиотека у дома?
Въпроси, без отговор..."
Да запомним - издателство Посоки няма грамотността за важна.
Автор това чудо има ли си? И него да го запомним също с граматическата му немарливост и странната представа за истории, подходящи за деца.
Благодаря, че сподели. Аз ще публикувам малка инфо и линк към поста ти на нашия сайт. Това мога. Освен да не си купувам продукцията на Посоки и като кажеш автора - да избягвам и него.
ISBN 978-954-361-139-3
Добре е, че се заемате нещо да направите. Мен ме възмути повече "посланието" на "приказката". Грамотността - пунктуацията, разбира се, са важни, но липсата им не нанася такива поражения като моделът за поведение от грубия финал. Детето вероятно ще разчете: "Щом някому не се изпълни желанието (независимо от причината), може да мъсти и вилнее (ако е силен)." Как да се приучават децата на толерантност при такива примери!? За съжаление има много примери за насилие в това, което децата гледат, четат, играят...
Струва ми се, че в последното изречение пропусната запетая е една - след казал. Относно писмото - всичко е на място казано. Правописът на думата "израсна" е без "т".
Успех!
"Днес купих на детето си книжката "Къщичка в гората" на издателство "Посоки". Тя е брой 18 от поредицата "Любимата ми книжка". Разказва се за това как Мишлето си намерило къщичка и заживяло в нея. След това дошли и също се настанили Жабката, Зайо, Лиса... На последната страница се вижда, че пристига и мечокът. Цитирам:
"- Аз съм Мецан-дебелан. Пуснете ме при вас!
Това е и краят на историята. Шокира ме сюжетът и нерадостният завършек. Победи по-лошият и физически по-силният. Нима изводът трябва да бъде "Като няма за мен, ще направя така, че да няма и за вас"?!
Да оставим настрана приказката. Това, което истински ме разтревожи и разгневи, е неграмотността. Възможно ли е на една страничка с малко текст, събран в няколко изречения, да се открият цели ЧЕТИРИ пунктуационни грешки...?
Липсват запетаите в следните изречения:
Не трябва ли да се обръща повече внимание на литературата, която се предлага на децата ни? Не трябва ли да е по-строг контролът и по-сурови наказанията? (Има ли изобщо някакви санкции?) Кой е виновен и чия е отговорността?
Можем ли да останем безучастни, когато това касае децата ни? Могат ли те да израснат почтени и грамотни, ако от подобни издания е сформирана детската библиотека у дома?
Въпроси без отговор..."
Станете част от общност "Образование" за да коментирате и да създавате свои публикации. Ще се радваме да се присъедините към нас! Регистрирайте се сега!
Още...