Библейския козунак От.6:5-6

Библейския козунак От.6:5-6

Козунака в Библията се доставя от черен конник и рецептата му е описана накратко в От.6:5-6. В тези два стиха имаме доста ясно написано, но не добре обяснено, какъв е смисъла на яденето на хляб. Символизма на хляба има смисъл само ако се яде и съответно приготвя от юдеин и по точно от жена, защото жената на Христос е душата на юдея. В случая тя бе представена от апостолите, които могат да са само юдеи.

Доколкото разбирам православния козунак е стар и своеобразен символ на празника на първите плодове, когато се яде квасен хляб, за това явно ако човек има правилното разбиране за козунака това е ок. В тези два стиха обаче е описан хляба, който се яде от Иесус и апостолите на тайната вечеря. Когато апостолите, а не жена приготвиха специалния хляб даден в тези стихове на Откровение.

Важното изясняване е, че мерките в ръката е всъщност мерене с ръката си. Ангела или ездача на черния кон трябва да премери специално брашно в съотношение ечемик жито 3:1.

Rev 6:5 (KJV) — And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.

Rev 6:5 (MGNT) — καὶ ὅτε ἤνοιξεν τὴν σφραγῖδα τὴν τρίτην ἤκουσα τοῦ τρίτου ζῴου λέγοντος ἔρχου καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἵππος μέλας καὶ ὁ καθήμενος ἐπ’ αὐτὸν ἔχων ζυγὸν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ

Първо изясняване на текста, гласа който идва ( μέσῳ ) месо е не изсред живите същества, а изад тях, като се прецени че те са пред престола, то явно гласа идва от самия Велик бял престол.

Но най важното е, че става на въпрос за "хиникс ечемик платен и три хикса жито платени" думата ( δηναρίου ) денариоу, с "у" накрая трябва да се разбира като заплатено или по вероятно като нещо което ще се изплати или някой друг ще плающа.

Последната фраз е дори още по важна за нас, символизма за сега не мога да го намеря изцяло, но става на въпос да не се осквернява ( ἀδικήσῃς ), не да не пипа или докосва, или да разрушава както е в някой преводи.

Rev 6:6 (KJV) — And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and [see] thou hurt not the oil and the wine.

Rev 6:6 (MGNT) — καὶ ἤκουσα ὡς φωνὴν ἐν μέσῳ τῶν τεσσάρων ζῴων λέγουσαν χοῖνιξ σίτου δηναρίου καὶ τρεῖς χοίνικες κριθῶν δηναρίου καὶ τὸ ἔλαιον καὶ τὸν οἶνον μὴ ἀδικήσῃς

http://interlinear.biblos.com/revelation/6.htm

Двата стиха са наистина пророчески, но не за "последното време" или както там някой го наричат. А са пророчество от Йоан Кръстител за самия Иесус Христос. Както в случая за тайната вечеря.