Върнете се към Образование | Профил | Публикации
всички ключови думи
Зима так холодна, так бесприютна и бела,Скоро будет неизбежный дефицит тепла.Начнем спасаться мы от этой тепло-нищеты,Значит снова будут в моде теплые коты.Будем гладить всех мурчащих, Теплых, сонных, настоящих,Запуская руки в меховые животы.Переменчивы все вещи В странном мире человечьем,Постоянны мягкие, урчащие коты.Все бегут домой с холодных улиц и пустых,Значит снова будут в моде теплые коты.Теплые коты летят по небу облаками,Мысли переполнены мурчащими котами.Когти могут впиться в ногу, но нога-то ведь не сердце...Кошки так не ранят, как людишки иногда.Теплый кот меня утешит, ляжет на больное место.И усну я, обнимая теплого кота.Приходи играть, хозяйкин свитер обшерстить,Книжку растерзать, об кресло когти поточить.Приходи ко мне из мира странных зимних снов.Плюнь на предрассудки, разбуди своих котов. Будем гладить всех мурчащих, Теплых, сонных, настоящих,Запуская руки в меховые животы.Переменчивы все вещи В странном мире человечьем,Постоянны мягкие, мурчащие коты.Когти могут впиться в ногу, но нога-то ведь не сердце...Кошки так не ранят, как людишки иногда.Теплый кот меня утешит, ляжет на больное место.И усну я, обнимая теплого кота.
Превод на някои думи:
Обшерстить свитер - да си остави космите по пуловера
Меховые животы - става дума за котешките кореми с мека козина
Людишки - хора (пренебрежително)
Приходи ко мне - ела при мен
И усну я, обнимая теплого кота - и аз ще заспя прегърнал топлото коте
Мисля, че е крайно време да ти кажа, че ти се възхищавам. Виждам, че в интернет ти пишеш в руски сайтове за нас, българите, и представяш по възможно най-добрия начин България пред Русия. Влизала съм в календ.ру, стихи.ру и съм разглеждала блога ти в Рамблер. Смятам, че приносът ти е огромен и ти се покланям за всичко това.
Станете част от общност "Образование" за да коментирате и да създавате свои публикации. Ще се радваме да се присъедините към нас! Регистрирайте се сега!
Още...