"Unfaithful" на Rihanna

Слушали ли сте това парче? Когато го чух за първи път не ми хареса, после понеже доста върви по радио станциите, взе да ми се натрапва, да се заслушвам в него и да усещам колко е.... завладяващо. Но е много тъжно. Дори и да нямаше този ужасно силен текст, от който сега ми се плаче, дори само инструментал да беше, пак щеше да въздейства така. А гласът на Rihanna... много е специфичен. Някак си.... не знам, няма такава дума да го опиша.



Но определено няколко нейни песни една след друга биха ми дошли в повече. И това не е в лошия смисъл....
Днес като се прибирах, валеше дъжд. По радиото пуснаха точно тази песен. Открих че е перфектна за слушане под дъжда. Щеше да е още по-перфектно, ако се прибирах пеша и вървях под дъжда под звуците на тази песен.
Заслушах се в текста. Не знам само на мен ли ми действа така, защото я свързвам с нещо лично, но само като го слушам, ми става тъжно. Затова всеки път като върви тази песен се боря със себе си дали да я оставя да я слушам или да сменя станцията.
Ето превод само на малка част от текста, за да усетите силата:

Той е повече от мъж
И това е повече от любов
Причината, поради която небето е синьо
Причината, поради която облаците се движат
Защото мен отново ме няма
и на него просто не мога да съм вярна
И знам, че той знае, че съм невярна
и че го убива вътрешно
да знае, че съм щастлива с някой друг
виждам го как умира

Не искам да правя това повече
Не искам да бъда причината
всеки пък, когато изляза
да го видя как умира отново вътрешно
Не искам да го наранявам повече
Не искам да отнемам живота му
Не искам да бъде.... убиец