'база данни' - Само за 1 минута според Wikipedia това може да стане граматически правилно. Абсолютно несериозно е да се използва тази 'енциклопедия' като някакъв достоверен източник на информация.
Всеки език се развива, и граматически правилно или не, това е изразът за база от данни.

Здравей, Кейтрин, интересен въпрос поставяш. Не съм компетентна да отговоря, но това не означава, че нямам мнение :)

Моят езиков усет ми казва нещо трето, подтикнато както от примерите "букет цветя" и "кутия бонбони", така и от смисъла на израза, който коментираме.

Според мен, след като изразът означава "база, съдържаща данни", по-правилно би било да се каже "база с данни". Същото важи и за "букет с цветя" и "кутия с бонбони".

Доста грубо звучи, учител по информатика да говори за "данна" (ед. ч). може само да предполагаме какви думички чуват нещастните ученици.

@hoaxer - Уикипедия непрекъснато се развива и усъръшенства и според мен си е доста добър източник на информация. Вярно е, че винаги могат да се намерят и грешки, но обикновено те биват забелязвани от някого и коригирани своевременно. Ако наистина се окаже, че изразът не е граматически неправилен, ще вземат съответните мерки.
Куини, това, което казваш звучи логично - ето например още два подобни израза - "чаша [с] уиски" и "пакет [с] хартия". В подобни изрази се има предвид съдържанието, не може да кажеш "чаша от уиски". Ако става въпрос за това, от какво е направен предмета, се казва "хартиен пакет".
Но въпроса с базите стои малко сложно, защото в света на информационните технологии базата съдържа данни, но също така е и изградена от данни, това е нейната структура...

Надявам се, че някой ще може да каже поне дали израза без "с" е граматически правилен. :)

Много интересно ми се видя това единствено число от думата "данни"! Направо му се възхитих!

Без съмнение "база данни" се употребява точно по този начин, за всеки случай ще пратя имейлче до Павлина, която за мен е абсолютен корифей и като Поли винаги много точна в отговорите си.

За "данни" - и във ФМИ на ПУ в много лекции се чува "данна"... Аз бих употребил "обект данни" или "единица данни".

Моето мнение, което написах и тук: https://www.blogger.com/comment.g?blogID=15150634&postID=467456139303181633

Според мен и двете са правилни в съвременния български
, но "база от данни" все повече се превръща в архаизъм.

От 90-те насам има две езикови тенденции, които обясняват тази "архаизация".

Едната тенденция е езиковата
икономия - стремеж да се съкрати изказа.

Другата тенденция е под влияние от английския език и се характеризира със съставяне на словосъчетания без предлози и с атрибутивна употреба на съществителни имена, т.е. употреба на съществителни така сякаш са прилагателни.

База данни, ДВД устройство, ЛАН карта, и дори "МВР шеф" вместо "база от данни", "устройство за ДВД дискове", "карта за локална мрежа", "шеф на МВР".

По принцип, българският начин за съставяне на словосъчетания е с предлози и "база от данни" е по-"българско", но и преди е имало безсуфиксни словосъчетания, макар по-малко и те не са напълно нови за българския.

Тези явления са разглеждани от Людмила Кирова:
http://liternet.bg/publish3/lkirova/index.html

И в мои изследвания:
http://eim.hit.bg/dzbe

    Впрочем, "букет цветя, чаша уиски, пакет фъстъци, стръкче здравец, наръч съчки, халба бира - това са изрази за количество от нещо. "База" обаче не е количество от данни, а според мен следва принципите, които споменах по-горе.

Като филолог и като човек, обичащ точността в тази, а и във всяка друга позната област мисля, че е правилно да се каже "база данни". За мен натежава сремежът на езика да се самообновява с времето по посока съкращаване, отпадане на ненужни и неизползваеми части. Като пример бих посочила доскорошното приветствувайте, усъвършенствувайте и т.п.

Хареса ми коментара на Тош - наистина тези изрази са свързани с количество, както и на galina_fr, с която съм съгласна, че по-краткият и по-лесният за назоваване израз "база данни" ще се наложи. Пък и той си е съвсем ясен в смислово отношение.

Според мен изразът база данни не е в разрез с граматическите правила (по-точно със синтактичните правила). В академичната Граматика на съвременния български книжовен език. (Т. 3. Синтаксис. С., 1983) пише, че безпредложни именни словосъчетания “се образуват обикновено с помощта на събирателни съществителни, с наречия или със съществителни, които означавт форма или количество” (с. 38). Посочени са примери като група селяни, редица ръководители, куп гъски, рояк апостоли и проповедници, кош кюмюр, гърне боб и т.н.

Възниква въпросът дали думата база може да се причисли към събирателните съществителни. Аз съм на мнение, че може, понеже в случая означава ’сбор, съвкупност (от данни)’. Може би на специалистите по информациони технологии им липсва предлогът от, защото това е не само база (съдържаща) данни, но и база (изградена) от данни, и от подсказва нейната структура. От тази гледна точка и ако съм права в разсъжденията си, разбира се, база от данни е по-прецизният вариант.

На моите везни обаче все пак натежава база данни. Освен аргументите, посочените в другите коментари, това словосъчетание вече е част от терминологията в областта на ИТ.

Браво! И според Wikipedia   вече не е граматически неправилно, ако това има някакво значение ;-)))).

Ми в математиката си имаме такъв аналог - "система от линейни уравнения" - съставена е от уравнения и е с уравнения, но не се казва "Решете системата линейни уравнения". Поне аз не съм чувала/чела, де.