avatar

Речник на съкращенията в интернет

В мрежата често се използват съкращения, възникнали като част от т. нар. чатерски език, които AFAIK (As far as i know=доколкото знам) за някои хора са BD (Big deal=голяма работа), но за други представляват неразбираеми съчетания от английски букви. Този речник не претендира за изчерпателност, но все пак HTH (Hope this helps - надявам се това да помогне). Cool

BTW (By the way=между другото) погледнете списъкът по-долу :)

1st - First - Първи, Пръв
2nd - Second - Втори
2 - to - към, за, в, до
2day - Today - Днес
365 - Whole Year - Цяла година
3W - World Wild Web - Уеб, Интернет
4 - For - За

ABC - Alphabet - Азбука
Ad(s), Adv, Advert - Advertisement(s) - Реклама(и)/Обява(и)
Admin - Administrator - Администратор
Acad - Academic - Академичен
AI - Artificial Intellegence - Изкуствен интелект
AM - Ante Meridiem - Преди обед
AFAIK -As far as i know - Доколкото знам
AFK - Away From Keyboard - Синоним на away, т.е. събеседникът ви не е пред компютъра.
AKA -Also Known As - Така известен като
ASL- Age/Sex/Location - Възраст/Пол/Местоположение

BB - Bed & Breakfast - Легло и Закуска (в хотел)
BG - Bulgaria(n) - България, Български
B2B - Business to Business - Бизнес към Бизнес
Biz - Business - Бизнес
BLL - Be back later - Връщам се след малко
BD - Big deal - Голяма работа
BFN - Bye for now - Чао засега
BRB - Be right back - Веднага се връщам
BTW - By the way - Между другото
BF - Boy Friend - приятел от мъжки пол

CC - Credit Card - Кредитна Карта
Com (Comm) - Commercial - Търговски
Co (Coop) - Cooperation - Кооперация
Corp - Corporation - Корпорация
CYA - See ya - Доскив

DB - DataBase - База Данни
Dir - Directory - Указател, Справочник
Doc(s) - Document(s) - Документ(и)
Dev - Development - Развитие
Dr - Doctor - Доктор/Лекар

е (e-) - Electronic - Електронен
e-Biz (eBiz) - Electronic Business - Електронен Бизнес
е-Com (eCom, eComm) - Electronic Commerce - Електронна Търговия
Edu - Education - Обучение
е-Mail (eMail) - Electronic Mail - Електронна Поща
е-Zine (eZine) - Electronic Magazine - Електронно Списание
е-Shop (eShop) - Electronic Shop - Електронен Магазин
е-Store (eStore) - Electronic Store - Електронен Магазин (Склад)
е-Buy (eBuy) - Electronic Buy - Електронна Покупка
Econ - Economy, Economics - Икономика
EU - European Union, Europe - Европейски съюз, Европа
Euro - European - Европейски (ска, ско)

FAQ (FAQs) - Frequently Asked Questions - Често Задавани Въпроси
F2F - Face to Face - Лице в Лице
Fed - Federation - Федерация
F2F - Face to face - Очи в очи

Glo - Globalization, Global - Глобализация, Глобален
Gov - Government - Правителство
Gym - Gymnastic - Гимнастика, Спорт
GR8 - Great - Страхотно
GF - Girl Friend - приятелка

h (hr) - hour - час
HTML - HyperText Markup Language - ХиперТекстов Език за Маркиране
HTTP - HyperText Transfer Protocol - ХиперТекстов Протокол за Пренасяне
HTH - Hope this helps - Надявам се това да помогне

i (i-) - Internet - Интернет, Интернетен
i-Net (iNet) - Internet - Интернет
i-Biz (iBiz) - Internet Business - Интернетен Бизнес
i-Com (iCom, iComm) - Internet Commerce - Интернетна Търговия
i-Shop (iShop) - Internet Shop - Интернетен Магазин
i-Store - (iStore) Internet Store - Интернетен Магазин (Склад)
i-Buy - (iBuy) Internet Buy - Интернетна Покупка
IOW - In other words - С други думи
IMO - In My Opinion - Според мен
IMHO - In My Honest Opinion - Моето скромно мнение е ...
Id - Identify, Identiyi - Идентичност, Идентифицирам
Img - Image - Образ, Изображение
Info - Information - Информация
Inc - Incorporation - Корпорация, Обединение
Ins - Insurance - Застраховка
Int - Integration, Integrated - Цялостен, Единство
Intel - Intelligence - Разузнаване, Интелигентност
Inv - Investment - Инвестиция, Капиталовложение
IRL - In Real Life - В истинския, а не във виртуалния живот
IRC - Internet Relay Chat - чат

KW - Key Words - Ключови Думи

Lab - Laboratory -Лаборатория
Lib - Library - Библиотека
Lit - Literature - Литература
Ltd - Limited Trade - ООД
Loc - Location, Local, Locality - Направление, Местен, Местност
L8R - See you later - Ще се видим по-късно
L8RS - Laters - Ще се видим по-късно, синоним на BBL.
LOL - Launhing out loud - Шумен смях
LEET, L33T, L337, 1337, 31337 - Elite - Хакерски израз, който значава "елитен"

Max - Maximum - Максимално
Min - Minimum - Минимално
MLM - Multi Level Marketing - Мулти Левъл (пирамидален) Маркетинг
Med - Medical - Медицински
Mr - Mister - Господин
Mrs - Mistress - Госпожа
Mil - Military - Военен
MP3 - - Формат на Музикален Файл

Net - Network - Мрежа
N1 (No1) - Number 1 - Номер 1
Nom - Nomination - Назначение, Определение, Избор
NP - No Problem - Няма проблеми
NOOB, N00B - Newbie - Хакерски израз, означаващ "новак", ламер

OKay (OK) - All Correct - Всичко е наред, Добре, Отлично
OL - OnLine - Онлайн, В Интернет
Opp (Op) - Opportunity - Благоприятна Възможност
Org - Organization - Организация
OIC - Oh i see - О, сега разбирам
OMG - Oh My God - Възклицание, което се превежда: "О, Господи мой!"

Pcg (Pcgs) - Package(s) - Пакет(и)
Pgs - Pages - Страници
Per (Perf/Pers) - Perfect/Personal - Перфектен/Личен
Pro (Prof) Professional Професионален
Prog - Programme/Programming - Програма/Програмиране
Pic(s) - Picture(s) - Снимка, Картинка

PLS - Please - Моля те
Pop - Popular - Популярен/Народен
Prom (Promo)- Promotion, Promote - Реклама, Промоция, Подпомагане
Pros - Prospectus/Prosperity - Проспект, Каталог/Благополучие
Prov - Province/Provide - Област, Провинция/Доставяне, Снабдяване
Psy - Psychology - Психология
PRV - Private - Синоним на query(/q), т.е. лична чат сесия.
PM - Post Meridiem - След обяд
PO - Post Office - Пощенска Станция

Rev - Revenue - Приход, Доход
Reg - Register - Регистър, Записвам, Регистрирам
RE - Repeat  - Здрасти отново (в случаите, когато онлайн връзката се е била разпаднала и след това се възстановява)
ROFL - Rolling On Floor Laughing - - Търкалям се по пода от смях
ROTFL - Rolling On The Floor Laughing - Търкалям се по пода от смях

Sat - Satellite - Сателит
Sec - Secure, Security - Сигурен, Безопасност
SOS - - Зов/Сигнал за Помощ
Sys - System(atic) - Система(тичен)
Soft - Software - Софтуер, Програмно Осигуряване
Sub - Subject - Тема, Предмет
SOL - Sooner or later - Рано или късно

TV - Television - Телевизия
Tel (Phone) - Telephone - Телефон
Trans - Transport(ation) - Транспорт
Tour - Tourism, Tourist - Туризъм, Туристически
TTYL - Talk to you later - Ще поговорим по-късно

U - You - Ти, Тебе
URL - Uniform Resource Locator - Уеб Адрес
Uni - University/Union, United - Университет/Обединение, Обединен

v (v-) - Virtual - Виртуален
v-Shop (vShop) - Virtual Shop - Виртуален Магазин
v-Store (vStore) - Virtual Store - Виртуален Магазин (Склад)
v-Reality - (vReality) - Virtual Reality - Виртуална Реалност
VIP - Very Important Persons - Много Важни Личности, ВИП
Vac - Vacation - Ваканция

YP - Yellow Pages - Жълти Страници

WWW - World Wild Web - Уеб, Интернет
W3 - World Wild Web - Уеб, Интернет
Web - World Wild Web - Уеб, Интернет
WS - Web Site - Уеб Сайт
Wiz - Wizard - Магьосник
WB - Welcome Back - Добре дошъл отново (уместният отговор на RE)

X3M - Extreme - Краен, Екстремен

Zoo - Zoological - Зоологически, За Животни