Когато ми се случи нещо неприятно или съм имала контакт с човек, който ме натоварил по някакъв начин, намирам отдушник в писането. Особено разтоварващо ми действа стихоплетстването и експериментите ми с преводите и изпълненията на руски песнички.

Снощи, докато пътувах от морето към София, посветих времето си на песента "Прекрасное далеко" ("Прекрасното далечно") от филма "Гостья из будущего" ("Гостенка от бъдещето"). За основа на моя превод ...

Някой някога ми е го изпратил. Или пък съм го дръпнала оттук. Не помня...

Каквото и да е, днес си го намерих на компютъра и си рекох, че не е зле да го публикувам :)
...

Чудех се как да нарека този лесен за реализация ефект, който постигнах в желанието си да направя падането на бонбон (с написана на него дума) да изглежда по-реалистично при влизането му в кутия (в случая - свързана с граматично правило). Всъщност това е само пример. Иначе си представям по-широко приложение на ефекта - да речем при разцъфването на цветето в тревичката, при изгряването на слънцето между облачетата и др.

Тези макроси, скъпи колеги, аз нямам спомен да сме си ги споделяли и коментирали в блога. Авторът на макросите е David M. Marcovitz. Попаднах на тях чрез руска презентация, която специално за вас преведох, а за да се използват, е нужно всичките й слайдове да се изтрият. Макросите си остават като съдържимо в нея и се монтират върху обектите, които се вмъкват вътре.

Разликата с макроса "drag-and-drop" е, че при него можеше да се сложи фиксиран ...

Скъпи мои колеги, всички ние сме музикални и пеещи хора, защото не само че преподаваме музика на малките ученици, но и защото кандидат-студенсткият изпит по музика беше (и може би все още е) задължителен. "Цедката", за да се запишеш да следваш НУП, беше и проверка на музикалните способности :)

Лято е, време за забавления и отмора :) Предлагам ви да си попеем за удоволствие, като започнем с преведената от Владимир Кромбърг популярна руска . . ...