А за високите тонове - нищо не ям. Еххх, даже, ако можеше всички песни да са само с високи тонове, щяха да са ми лесни, ама не са.
Куинка, перфектна си и в превода, и в изпълнението.Не знам дали съзнаваш, колко положително въздействие имат всички твои изпълнения. Още веднъж бях писала и ще се повторя - обичам меденото ти гласче!
Тази песен и на мен ми е любима. Благодаря ти!
Имам предизвикателство за теб. Искам да изпееш "Осъдени души". Няколко килобайта не ми позволиха да го прикача тук, така че от тук ( :
Valiata, благодаря ти! И ти много помагаш за усмивката и доброто настроение. За мен приятелите и въобще добронамерените хора са изключително ценни за контакт. Благодаря ви, че ви има около мен.
vorfax, затаявам дъх преди да прочета мнението на професионалиста, в случая на теб, и също ти благодаря за похвалата :)
За предизвикателството първо искам да кажа, че обичам предизвикателствата, и въпреки че "Осъдени души" (която е една от мега любимите ми песни) не е "лъжица за моята уста", ще я изпея.
Малко ще потренирам преди това, за да я напасна с инструментала, който като че ли се разминава с текста. Най-малкото няма втори припев, както е дадено. Но може текстът да не е точен.
Ели, следващия път, когато отидем на караоке, ще дойдете с мен при микрофона, защото не ви чувах вас, беквокалите :) Звукът на флаша може да се изключи, а да се пусне инструментала и става почти като караоке.
Като казах караоке, се надявам някой да ми подшушне с коя програма могат да се правят караокета, но във видео формат, така че да можем да си ги публикуваме в ю туб. Надявам се vorfax да подскаже.
Професоре, много мил комплимент! Много съм щастлива, че точно ти, който владееш перфектно руски, ми даваш такава оценка. Благодаря за подкрепата :)
Дано не си имала впредвид нещо друго или надписи шарещи по екрана, че за тези ефекти се ползват други по-сложни програми...
Ето както тук или пък тук.
А сега слагам обещаната песен "Осъдени души" в мое изпълнение. Пригответе се да се разочаровате. Тази песен мисля, че не е за моя глас и за моя темперамент. По-силна съм при нежните романтични песни, а за тази се иска мощен глас, който да разказва за невероятната страст между една жена и един монах.
Но какво пък, аз, както казах и по-горе, обичам експериментите и съм готова за всякакви опити и предизвикателства.
Желая приятно слушане!
Линк: osydeni_dushi.mp3
Куини, това което искаш се оказва професионална обработка изискваща няколко програми и доста познания. В общи линии, ако ти се намират излишни 800 долара може да ми улесниш задачата, а мисля не си струва и да сваляме 550 МВ-ови пробни програми които тъкмо като усвоим и ще откажат да работят. Гледам има доста неща с които не съм се сблъсквал. Примерно някаква компресия се губи при записа и той набъбва над 50 пъти. Все забавни неща които може да ни саботират. Уви, попаднах и на вируси.
Една малка златна мина – Aegisub (свали). Не бързай да се радваш, че след това има някакви манипулации които още не съм усвоил.
Както се казваше в един филм, слушай ме внимателно, няма да повтарям ( :
Влачиш видео върху прозореца на програмата. Тя ще си го зареди.
От меню Audio избираш Open Audio from video.
В полето вдясно си пишеш текста. Горе, където виждаш аудио потока си селектираш областта през която искаш да се задържи текста ти. Разгледай всички бутончета за ефекти и прочие, това е задачата ти. Бутончето Commit changes (отметката) ще запише желаното и повтаряш процедурата за следващият текст.
Има си преглед и прочие за да виждаш какво правиш визуално.
Накрая запиши субтитрите от меню File -->File Subtitles. Във формата им .ass (тук англоговорящите много се смеят) се запазват и редакторските настройки които си извършила.
Мисля, че ще се справиш.
Дано не те подведа, но по спомени в темата ми за вграждане на субтитри програмата поддържа и този формат. Прекалено хубаво е за да е истина...
Илко, благодаря за куража, който вдъхваш :) Ти ползваш сложни аудио редактори, защото те са свързани с работата ти :)
Мисля, че попаднах на нещо още по-добро... Само виж!
Програмата е платена, но намерих безопасно лекарство. Мисля да не ровя повече и да те оставя да се мъчиш сама с нея
В крайна сметка вече може да се каже, че знам как се правят видео караокета :) Благодаря ти за помощта още веднъж! Без твоите напътствия нямаше да се справя!
Песента не я знам, но това не ми попрече да си я запея на ум, толкова е приканващо и нежно...
Знаеш я тази песен. Не може да не си я чувал никога. Само че след превода на български + женско изпяване + особено звучащ инструментал изглежда като непозната за теб.
Ето коя е песента.
Станете част от общност "Образование" за да коментирате и да създавате свои публикации. Ще се радваме да се присъедините към нас! Регистрирайте се сега!
всички ключови думи