В училище се учим как да водим дискусия по един културен, цивилизован начин. Искам да подчертая, че тя има задължителни изисквания, каквито е необходимо да се спазват, иначе обсъжданията излизат от рамките на дискусията и рискуват да се превърнат в махленска кавга. Ще напиша няколко полезни правила в това отношение, проверени в работата.
  

Напоследък забелязвам доста загриженост в доста от вас на тема Наркотици. Тук ще опиша някой от симптомите, които се проявяват при приемането на наркотични вещества. Като изложените по-долу симптоми не претендират за 100% изчерпателност, нито пък са задъжителни или категорични.

- Бледост, нездрав външен вид, промени в цвета на кожата
(при някои се забелязват петна, които силно наподобяват на лунички, обикновено се появяват при хероинови наркомани)

- Внезапни, но чести промени в настроението, прояви на необичайна раздразнителност и агресивност
(понякога може да е просто от възрастта, не особено отчетлив признак)

- Разстройство на съня, промени във фазите на спане и бодърстване, повишена сънливост и замаяност или обратното - безсъние
(понякога може да се дължи на проява на депресия или някакъв друг психичен проблем)

- Загуба на апетит, бързо отслабване (при хероин), и обратното силен глад и търсене на нещо сладко (при марихуана)

- Болки, сърбежи, гадене, дразнене от светлина
(най-често при хероин)

- зачервени очи, пресъхване на устата, катар на лигавиците (най-често при марихуана)

- треперене на крайниците
(по принцип се смята, че това е един от първите симптоми на проява на абстиненция)

- стомашни и чревни проблеми (наркомана на хероин най-често страда и от запек, но когато е абстинентен има точно обратният ефект)

- разширяване (опиум,марихуана) и свиване на зениците (хероин)

- промяна в стила на живот загуба на интерес към училище, работа, хоби, небрежност към външният вид
(това пак понякога могат да бъдет доста отчетливи признаци за депресия)

- постепенно изолиране от семейството, чести бягства от дома, лъжливи обяснения

- потайно поведение, склонност към усамотяване в банята или стаята при заключени врати, прекалено използване на маскиращи ароматизатори и дезодоранти

- смяна на приятелски кръг, нови съмнителни запознанства, водене на скрити "кодирани" телефонни разговори

- изчезване на вещи от дома, които лесно и бързо могат да бъдат продадени, престъпно поведение
(най-често кражби и грабежи)

- мистериозно изчезване на лимонтозуто от кухнята
(използва се за приготвяне на хероинова варка-внимание хероин)

- и още и още... по-изобратетелен лъжец, включително и към себе си,  от един наркоман няма...

P.S.
реших да си допълня още малко постинга

- един от най-сигурните признаци е появата на убождания по тялото, най-предпочитани са вените на ръката около лакетната става, появява се пътечка от убождания (морфин,хероин)

- също така в аптеките се продават всякакви експресни тестове, които могат да засекат приемането на наркотика, което може да е станало доста време преди това.

Чудесната песничка, посветена на рождения ден,  е публикувана и преведена на български от Eowyn в общност "Сапунени мехури". Прехвърлям я по нейно предложение към курса по руски, с незначителни изменения, и с обяснение на непознатите думи. Непреведените думи вече са ни известни, можете да ги намерите в речника на Уики Библиотеката.

Песенка крокодила Гены
                                                          Автор: А. Тимофеевский
Пусть бегут неуклюже
Пешеходы по лужам,
А вода по асфальту рекой,
И не ясно прохожим
В этот день непогожий,
Почему я весëлый такой.

Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью,
День рожденья
Только раз в году.

Прилетит вдруг волшебник
В голубом вертолëте
И бесплатно покажет кино,
С днëм рожденья поздравит
И, наверно, оставит
Мне в подарок пятьсот эскимо.

Я играю на гармошке
У прохожих на виду...
К сожаленью,
День рожденья
Только раз в году.

Превод:

Нека пешеходците
да тичат непохватно
през локвите,
а водата по асфалта да е като река,
и на минувачите не им е ясно
в този ден с лошо време
защо аз съм толкова весел.

Аз свиря на хармоника
пред погледа на минувачите.
За съжаление, рожденият ден
е само веднъж в годината.

Ще долети изведнъж вълшебник
в светло-син въртолет
и безплатно ще ми покаже филм,
ще ме поздрави за рождения ден
и сигурно ще ми остави
за подарък 500 сладоледа ескимо.

Аз свиря на хармоника
пред погледа на минувачите.
За съжаление, рожденият ден
е само веднъж в годината.

Нови думи:
Бежать - бягам, тичам. Я бегу, ты бежишь, он бежит, мы бежим, вы бежите, они бегут.
Неуклюже - нелепо, непохватно
Пешеход, пешеходы - пешеходец, пешеходци
Лужа [лУжа] - локва
Рекой [рекОй] - като река
Прохожий, прохожие [прахОжий, -ие] - минувач, минувачи
Непогожий день - ден, в който времето е лошо
Погода [пагОда] - време ( в смисъл на климат)
Непогода [непагОда] - лошо време
Играть [игрАть] - играя, също - свиря. Играю, играешь, играет, играем, играете, играют
Гармошка [гармОшка], гармонь - хармоника. Това не е устната хармоника (която на руски е губная гармошка), а музикален инструмент, подобен на акордеон.
День рождения - рожден ден. Тук е съкратено на "рожденья", заради ритъма на стихотворението.
К сожалению - за съжаление. Съкратено "к сожаленью", заради ритъма.
Только [тОлька] - само
Раз - път (в смисъл на един път): один раз.
Дорога - път (в смисъл на пътека)

Поздравить (ударение на А) - честитя. Поздравлю, поздравишь, поздравит, поздравим, поздравите, поздравят.
Ще се спрем малко на този глагол. Ако кажеш на приятел "Поздрави майка си от мен" "Поздравь свою маму от меня" - ще дойде въпрос: "С чëм еë поздравить?" т.е. "За какъв празник да я поздравя?" Поздравить, поздравлять - това е само честитене на някакъв празник. Ето правилния превод на "Поздрави майка си от мен": "Передай приветы от меня твоей маме".
Като сме започнали да се занимаваме подробно с този глагол, нека видим глаголното му време: Поздравить няма сегашно време, а само бъдеще просто време: Поздравлю свою маму от тебя - ще честитя на майка си от теб.
А сегашното време е от глагола "поздравлять": поздравляю, поздравляешь, поздравляет, поздравляем, поздравляете, поздравляют.
Поздравляю тебя с днëм рождения! - Честит рожден ден! (буквален превод: честитя ти рождения ден).
С днëм рождения! - Честит рожден ден! Т.е. както по-горе, само че по-кратко.

Да научим още няколко израза за рождения ден:
Что подарить на день рождения? - Какво да подарим за рождения ден? Обърнете внимание: в този израз на руски е НА, а не ЗА.
Купить в подарок - купувам за подарък.

Хайде да научим и цветовете:
белый - бял
красный - червен
синий - тъмно син
голубой [галубОй]- светло син
жëлтый [внимание - чете се жОлтьй] - жълт
чëрный (помните, ч-то е много мека буква)- черен
фиолетовый - лилав
зелëный - зелен

Упражнение:
1. Преведете на руски, без да гледате в обясненията, а след това проверете:
Честит рожден ден!
Поздрави майка си от мен!
2. Преведете от руски на български: Волшебник поздравит меня с днем рождения.
3. Руското изречение от точка 2 направете да бъде в сегашно време.
4. Преведете на руски: Мама ми подари за рождения ден шоколад.
(на руски шоколад е шоколад).
5. Преведете на руски: Получих (я получил, я получила) за подарък за рождения ден светло син речник.

 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8....
Падежи: 1, 2, ....

_______________________
ДОБАВЕНО ОТ QUEEN_BLUNDER

Ето я песничката в изпълнение на Сергей Шишков :)

Отвори файл: krokodil_101639.mp3

Тук може да видите анимационно клипче на тази тема.

А това е песничката в караоке файл :)

В този урок ще търсим форми на предложния падеж, и ще обясняваме защо това е предложен падеж.
И така, прочетете откъсите. След това моля отговорете на следните въпроси:
-Кои думи са в предложен падеж?
-Кои предлози са употребени?
-На кои въпроси отговарят думите в предложен падеж?
-Обяснявате ли си окончанието?

Първа задача: част от стихотворение на Евгений Евтушенко - поздравявам ви
с това стихотворение.

Заклинание

Весенней ночью думай обо мне
и летней ночью думай обо мне,
осенней ночью думай обо мне
и зимней ночью думай обо мне.
Пусть я не там с тобой, а где-то вне,
такой дал?кий, как в другой стране,
на длинной и прохладной простыне
покойся, словно в море на спине,
отдавшись мягкой медленной волне,
со мной, как с морем, вся наедине.
....
Втора задача: част от песента "Солнечный круг"
Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке....
.....
Трета задача: част от стихотворението "Звезды" на Сергей Есенин
Зв?здочки я?сные, зв?зды высо?кие!
Что вы храни?те в себе?, что скрыва?ете?
Зв?зды, тая?щие мы?сли глубо?кие,
Си?лой како?ю вы ду?шу пленя?ете?
....
И почему? так, когда? вы сия?ете,
Ма?ните в небо, в объя?тья широ?кие?
Смо?трите не?жно так, се?рдце ласка?ете,
Зв?зды небе?сные, зв?зды дал?кие!

Четвърта задача: Откъс от Пушкиновото стихотворение "Я вас любил"
Я вас любил: любовь еще, быть может,
В душе моей угасла не совсем....

Пета  задача: Откъс от песничката за новогодишната елхичка.
В лесу родилась?лочка,
в лесу она росла...

Шеста задача - ot queen blunder - заради тази задача са написани и двата материала за предложен падеж:Защо при отговора на въпроса "Где ты живешь?" в някои случаи формата завършва на -е (в Пловдиве, в Бургасе), а в други - не (в Софии, в Велико Търново)? Дали няма връзка със звука, с който завършва думата, назоваваща селището, защото в дадените примери на -е окончават думите, които в основната си форма завършват на съгласен звук (Пловдив, Бургас), а другите завършват на гласен (София, Велико Търново)?

Решенията на задачите са след речника.

Словарь:
Весна (ударение на А) - пролет
Весенний (весЕнний) - пролетен
Весенняя ночь - пролетна нощ
Думать (ударение на У) - мисля: я думаю, ты думаешь, он думает, мы думаем,
вы думаете, они думают
Весенней ночью думай обо мне - през пролетна нощ мисли за мен
Лето - лято
Осень - есен
Зима (зимА) - зима
С тобой (табОй)- с теб
вне - навън, извън
Такой - такъв
Дал?кий - далечен
Как в чужой стране - като в чужда страна
Простыня - чаршаф
Превеждам откъса докрая - буквален превод:
На длинной и прохладной простыне покойся, словно в море на спине,
отдавшись мягкой медленной волне, со мной как с морем, вся наедине -
на дългия и прохладен чаршаф почивай, сякаш в морето по гръб,
отдавайки се на меката бавна вълна, с мен като с морето - цялата насаме.
Елочка (първата буква е ?) - елхичка. Ние сме учили ель и ?лка.

Решения на задачите:
1. обо мне - о ком? в другой стране - где? на длинной и прохладной простыне -
где? в море - где? на спине - где?
2. на листке - где? в уголке - где?
3. В първия куплет: в себе - где?
Обаче в следващия куплет: в небо, в объятия широкие - това не е предложен падеж, макар че се
използва предлогът В.
Предложен падеж има само, когато се показва мястото, където се намира
лицето или предметът. В случая имаме посока: Куда маните? Накъде ме
мамите?
4. в душе моей - где?
5. в лесу - где? Това е изключение на окончание на предложен падеж - има такива думи в мъжки род.
В каком году ты родился? -Коя година си роден? Това е същото изключение - окончание -у на някои думи в мъжки род, вместо -е - дадени са в урока в табличка на края на изключенията, а предложния падеж в случая с годината на раждане изразява време.
6. Самият звук -я на края на думата не води до -и или -ии в предложен падеж.
Пример: дядя, Марья - о дяде, о Марье. София - в Софии, заради окончанието
-ия. А Велико Тырново не се променя като чуждо собствено име, но както и
"в пальто", "в метро" (облечен с палто, в метрото).

Падежи: 1, 2, ....
Русский язык: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8....

Метонимията е литературен термин, който служи за заместване на едно название с друго название, на една дума с друга дума. Тя служи за „украса" на речта и затова попада в групата на стилистичните фигури - тропите. Троп (от гр. tropo - ‘обръщам, въртя') означава начин на изразяване и представлява похват за промяна значението на думите.

Наш краткий курс русского языка продолжается. Мы научились читать по-русски и знакомиться.

Я хочу поделиться моими самыми любимыми стихами Пушкина (1799-1837). Разве можно писать так коротко и волнующе?


Источник: www.klassika.ru
Словарь:
Словарь [славАрь] - речник
Разве  [рАзвйе] - нима
Разве нам это под силу? - това по силите ни ли е?
По-русски - по руски, обърнете внимание на тиренцето - на български го няма.
Хотеть - искам - ето всички лица - аз ти той и т.н.: я хочу, ты хочешь, он хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят.
Поделиться - да споделя
Источник [истОчник] - не, не е печатна грешка, така се пише "източник" на руски. Още има да се чудим на правописа на представките.
Любить [ударение на И] - обичам
Пусть - това вече го знаем: нека
Робость - стеснителност
Томить [тамИть]- измъчвам; странно, обаче тази дума се използва и в готварството - когато задушаваш зеленчуци - томить овощи в кастрюле - задушавам зеленчуци в тенджера
Овощи [Овашчи]- зеленчуци
Кастрюля [ударение на Ю]- тенджера
То робостью, то ревностью томим - измъчван ту от стеснителност, ту от ревност
Как дай вам бог любимой быть другим - както да ви даде бог да бъдете обичана от друг
Мгла - мъгла
Арагва - река в Грузия
Грустно [грУстна] - тъжно
Легко [лехкО] - леко
Светла [светлА] - светла, съкратена поетична форма, давам го заради ударението на А
Унынье [ударение на ы] - униние
Ничто [ударение на О] - нищо
Вновь - отново

 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8....
Падежи: 1, 2, ....

Продължаваме с часовете по музика на руски език. Днес ще се запознаем с една популярна песничка, която се изучава още в детската градина. Тя се нарича "Пусть всегда будет солнце" ("Нека винаги да бъде слънце"). 

Любопитно е, че за неин припев са послужили четирите стиха (стих=ред), които, както съобщава Корней Чуковски в своята книга "От две до пет" ("От двух до пяти"), са съчинени от четиригодишно момченце през далечната 1928 година.

Чуйте я :)

Отвори файл: sunalways_96732.mp3

   
Солнечный круг, небо вокруг -
Это рисунок мальчишки.
Нарисовал он на листке
И подписал в уголке:

   Пусть всегда будет солнце,
   Пусть всегда будет небо,
   Пусть всегда будет мама,
   Пусть всегда буду я.

Милый мой друг, добрый мой друг,
Людям так хочется мира.
И в тридцать пять сердце опять
Не устает повторять:

   Пусть всегда будет солнце...

Тише, солдат! Слышишь, солдат?
Люди пугаются взрывов.
Тысячи глаз в небо глядят,
Губы упрямо твердят:

   Пусть всегда будет солнце...

Против беды, против войны
Встанем за наших мальчишек.
Солнце - навек! Счастье - навек!-
Так повелел человек.

   Пусть всегда будет солнце...


 

Днес ще научим една песничка, която се учи още в детската градина, но е любима и на по-големите. Нарича се "Пусть всегда будет солнце" ("Нека винаги да бъде слънце"). За припев на тази песничка е послужило четиристишието съчинено, както съобщава Корней Чуковски в своята книга "От две до пет" ("От двух до пяти"), от едно четиригодишно момченце през 1928 година.

Чуйте я:)

Отвори файл: sunalways_96732.mp3