Нов начин за постигане на световен мир или : за какво се дават днес Нобелови награди за мир

Хареса ми тази статия и ти благодаря за труда по превода :)
Забелязала съм, че обявяването на някоя от Нобеловите награди е един от малкото моменти, когато медиите се концентрират върху положителни новини.  И е жалко, че именно тогава повечето хора за първи път чуват за личностите, номинирани за такава награда. (Разбира се, като изключим редовно номинираните за наградата за мир известни политици и общественици, като Бил Клинтън, Боно, Кофи Анан, та дори и Джордж Буш беше спряган една година.)
 Аз мисля, че е полезно да се пише и говори за тези личности повече, за да не излиза, че, видиш ли, Нобеловия комитет си вади от джоба, едва ли не, някакви си там никому неизвестни хорица на науката или жители на третия свят. Тези хора наистина променят поне част от света или както се казва на английски - they make a difference.
А относно The Telegraph - става дума за същия вестник. Името на печатното издание е Daily Telegraph, но той по-често е наричан, в разговорната реч, просто The Telegraph. И съответно интернет сайтът му е просто www.telepgraph.co.uk. 
А това пък е статията, цитирана в материала, който си превела.

Благодаря ти за този линк към в. "Телеграф"! И няма нужда да ми благодариш за превода! Правя го с удоволствие! По принцип предпочитам да е от немски, понеже го знам по-добре, но в немското Positive News последната новина беше от 2004 г. Явно тогава им е свършил оптимизмът на немците:)))) Иначе търсих в Google с ключови думи "gute Nachrichten", "positive Nachrichten" ( сиреч "добри", "позитивни новини"), ама не намерих нищо подходящо! Нямаше такава хубава, голяма статия с позитивна новина! Но ще търся пак - щом Борис е намерил из нашите бг медии добри новини, и в немските ще се намерят! Дано хора, които знаят и други чужди езици, да се включат това - хубаво ще е да се знае, че в много страни по света хората са се заели да търсят положителното на деня:)