ПРОДЪЛЖЕНИЕТО: Аз разбирам баба си без речник!

20 февруари 2007, 22:14 Публикувано в Образование | 99 коментара , 8272 прочита
Категории: Загадки, логически задачи, илюзии, феномени , Игри, Български език
Ключови думи: игра, архаизми, остарели думи

Тъй като вече трудно се зареждат коментарите, играта продължава тук.

Правила

Всеки казва дума и ако другите не успеят да отговорят в рамките на 24 часа, той си пише 1 точка. А иначе този, който отговори правилно в определения срок, също получава точка.

Поредност

Всеки може да дава думи за отгатване - не е необходимо да е отгатналпредишна дума. В един и същи момент може да има повече отедна дума за разгадаване.

Времетраене на играта

Първоначално я обявяваме за един месец, след което ще обявим победителите.

До момента не са решени думите:

Бушник Малешка(Гигенец)

Капичкам Копа (Куиин Блъндър)

Царственик(Шогун)

Пепкам

RSS за коментари Коментари

# | от Shogun на 20 февруари 2007, 23:52

Бачо	Кешки	Прега
Белким	Кипря се	Пукъл
Белчуг	Кирпич	Пълчища
Билюк, бюлюк	Кория	Санким
Брайно	Кривак	Светлик
Брантия	Кунки	Сетен
Букаи	Къделя	Соба
Булван	Кютук	Сонм
Бъдник	Кяр	Странство
Бърдуче	Лонгур	Сума
Велика порта	Маджрак	Сурва
Вратня	Мангал	Сък
Въгърец	Маргарит	Топор
Възгеч	Мегдан	Уруглица
Гавазин	Миндер	Фурка
Гаванка	Морено	Хава
Генгерлик	Мърхуля	Хаймана
Генерлик	Назобвам се	Хортувам
Герак	Нам	Хумба
Геран	Нек	Цер
Гол	Нефел, нефелен	Циция
Горун	Обувам на пребуш	Цуйка
Грездей	Оджак	Чеп
Гюбре	Оти	Честит
Дамга	Палешник	Чука
Дека	Парлега	Чембер
Дивит	Пасмо	Чумбер
Дилберо	Пенджури	Чунким
Дилмано	Перустия	Чучна
Дорде	Пестник	Шатър
Дохождам	Петляно време
Дранголник	Пинджурче
Жерка	Пинтия
Завтичам се	Пиринч
Зимник	Пишлеме
Изгора	Пишлигар
Каматен	Пластене
Караконджул	Поменик
Карусел	Порта
Келеме	Пранги

ТОВА СА ПОВЕЧЕТО ДУМИ, КОИТО ВЕЧЕ СА КАЗВАНИ.Утре ще допълня останалите.

# | от queen_blunder на 21 февруари 2007, 09:41

Още думи от читанката за ІV клас :)

пръпна – ?

да гътна – ?

байко, байно, бачо – ?

склаждам – ?

харман – ?

да прокудя – ?

стръв – ?

дърлям се – ?

цвеке – ?

вакъл – ?

армаган – ?

да секна – ?

хрисим – ?

обятия – ?

(14)

# | от Vili_vb на 21 февруари 2007, 13:55

вакъл - черен, тъмен
харман - мястото, където се вършеят сннопите
да гътна - да съборя
да секна - да спра, да преустановя
цвеке - цвете
пръпна - хвръкна, скочи, изтича
склаждам - събирам, стъкмявам, складирам
да прокудя - да пропъдя, да прогоня, в старобългарски - да похлупя,поругая
хрисим - спокоен, тих, мирен, крътък
- скромен, дискретен
обятия - прегръдка
армаган - подарък

--------
+11т.

# | от Vili_vb на 21 февруари 2007, 14:05

дърля се - кара се, вика високо, спори, препира се
----
+1т.

# | от gigeneca на 21 февруари 2007, 16:03

бушник= юмрук
малешка=малко пръстче,кутре

-----
+2т.

# | от Katherine на 21 февруари 2007, 16:11

Стръв - примамка, уловка, или настървение, ярост.
Байно - обръщение към по-възрастен и уважаван мъж. Байко предполагам, че е същото.
Бачо - обръщение към по-голям брат или същото като по-горните.

КОКОНА
ПЕНДАР
ЕНЯ

ДЗИФТ

-------
+1т. (4)

# | от gigeneca на 21 февруари 2007, 16:35

кокона=модерна жена
пендар=жълтица
еня=интерес;хич не ме е еня=не ме интересува
дзифт=смола
еня=в някои райони се използва и като "ето"

---------
+5т.

# | от Vili_vb на 21 февруари 2007, 21:05

пепкам - диал. спя
копа - копае
Царственик - под това име са извести Паисиевата история и Именника на българските канове /ханове/

+3т.

# | от Katherine на 22 февруари 2007, 09:43

Копа може да се използва като куп, купчина - копа сено.
-------
+1т.

# | от Shogun на 22 февруари 2007, 10:14

Вчера прегледах постинга на stefanov за тяхната чудеснапрезентация на Левски. Там намерих сайта с личния бележникна Апостола, за което съм много благодарна на stefanov.

В личния бележник попаднах на думите ока и драм.

Кой ще ги обясни?

А също и:
-салкъм,
-жълтурче (тук има повече от 1 обяснение).

(4)

# | от Vili_vb на 22 февруари 2007, 13:10

салкъм - дърво акация
ока - стара мярка за вместимост, използвана от овчарите, равна на 1,225 кг
драм - стара мярка за вместимост, 100 драма са равни на 1/4 ока
жълтурче - многогодишно тревисто растение от семейство Лютикови

+4т.

# | от Vili_vb на 22 февруари 2007, 13:16

жълтурче - рибка, вид гамбузия

+1т.

# | от Katherine на 22 февруари 2007, 15:23

Интересно - аз салкъм го знам като грозд.
Vili_vb, освен да отговаряш какво означават думите, може и да задаваш такива.

Ето още две от мен:

ПОРДОТИН
СЕРКМЕ

+1 т. (2)

# | от gigeneca на 22 февруари 2007, 16:24

серкме=рибарска мрежа

+1т.

# | от Shogun на 22 февруари 2007, 19:00

Рибарският атрибут не е ли СРЕКМЕ?

# | от Shogun на 22 февруари 2007, 19:03

Салкъм - моята баба го употребяваше точно за акация. Може да има и друго значение.
Жълтурче- освен за цветето лютиче, съм го чувала и за цветето глухарче, по времето, когато е още жълто. Като име на рибка не бяхгосрещала.

Vili, наистина ще е интересно и обогатяващо и ти да ни подхвърлиш идеи за думи - явно си доста напред с материала. :)

+1т.

# | от gigeneca на 22 февруари 2007, 19:53

Салкъм наистина е акация. Що се отнася до серкме, това е рибарска мрежа. Другата му форма с която се среща е сертме. Може да го има и във варианта,който ти казваш,в различните краища на България. Vili, дай някоя дума и ти !

# | от gigeneca на 22 февруари 2007, 19:58

зезя?
учинайка?
какаванка? / тази дума я чух днес,знам че е нещо обидно,но точно какво е и аз незнам. Помагай те! /

(3)

# | от Bratovchedkata на 23 февруари 2007, 12:54

И аз ще се намърдам преди Атнон да ми е забранил съвсем да играя :)
зезя - според моите разбирания би трябвало да е зълва, а учинайка мисля беше вуйна или леля. Третата думичка, обаче направо ме метна в изключително дълбок размисъл...

2т.

# | от stojcheto на 23 февруари 2007, 13:54

Ех, как ми се искаше и аз да отгатна една дума, но уви! Някой ме изпревари! А думата беше учинайка. Моята майка е от Пловдивско и да -там така се обръщат към вуйните. А там използват и калеко, но като чичо ли, или свако незнам точно. Даже има село Калековец.

# | от stojcheto на 23 февруари 2007, 14:04

Ето и няколко думички от мен:
бонела
калимана
постали

(3)

# | от gigeneca на 23 февруари 2007, 16:46

калимана=кръстница

+1т.

# | от Vili_vb на 23 февруари 2007, 18:06

бонела - вилица /диалектна дума/
постали - обувки

+2т.

# | от Shogun на 23 февруари 2007, 18:13

Специална задача - моля членоразделно обяснение на думите - точно кой точно какъв на кого е:

свако
баджанак
учинайка
девер
етърва
зълва
шурей
калеко
шуролинка (шуринайка)

Този, който даде такова обяснение, ще влезе завинаги в историята. ;)

(Всъщност, с изключение на две - калеко и свако, другите и аз ги знам, а даже съм и шуролинка).

(8)

# | от Vili_vb на 23 февруари 2007, 18:48

свако - мъжът на сестрата на майка ми, чичо
баджанак - мъжете на две сестри са баджанаци
девер - братът на мъжа ми
етърва - жена на брата на мъжа ми /жените на двама братя са етърви/
шурей - брат на жена ми
зълва - сестра на мъжа ми
калеко - мъжът на леля ми, леляк, чичо

+7t.

# | от Lord deSword на 24 февруари 2007, 01:36

сопа, гьостерица, чергаря

(3)

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 07:17

сопа - тояга, палка, кол;
- некачествена, нискорангова стока
гьостерица - тояга, сопа
чергаря - работя при непознати, за да изкарам прехраната си;
- водя живот на несретник, скитник, номад

+3т.

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 10:55

Днес съм по-свободна и реших да Ви предложа няколко думи от моя роден край: дърмон, гълток, прясол, савак, ваганци, ваган, полвак, джамал, прикя, рания /арания/, черек, губерка

(12)

# | от Shogun на 24 февруари 2007, 11:01

Знам съвсем малко от тях:

Гълток - глътка
Прясол - прекалено солено
Прикя - зестра
Губерка - голяма игла с голямо ухо, често има тъп връх.

Само толкова!

Освен думите на Vili, зададени днес, има изостанали думи от предишни дни с изтекъл срок:

Пордотин - на Katherine от 22.02.
Какаванка - на gigeneca - също от 22.02.
Шуролинка, шуринайка - за тези не е изтекъл срока от 24 часа, а и са много лесни. :)

+3т.

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 11:23

Още няколко думички за свободното време: пресукало, плужек, огрибка, канжа.

(4)

# | от Lord deSword на 24 февруари 2007, 12:16

гьпостерица - близо си, но не е точно това

а за чергаря, или по точно чЕргаря - има съвсем различно значение, оставям ви да помислите, има още време

# | от gigeneca на 24 февруари 2007, 12:56

дърмон - бой;
прясол - означава и рибена супа;
джамал - кукер;
рания /арания/ - съд за храна на животни;
черек - прилича ми на чийрек от шуменско, което означава агнешко бутче или нещо подобно;
шуролинка /шуринайка/ - съпругата на шурея;
пресукало - преяло, прехранило се;
плужек - гол охлюв или мързелан;
огрибка - малка лопатка;
канжа - прилича ми на канджа, а то е кука или въдица.

А ето и това:
нощови;
кросно;
сремова кучия;
летнй - от израза "летнй боже, летнй";
кукужела;
кулеш /кулеша/;
щерна;щерица.

+10т. (7)

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 13:27

нощви - дървено корито, в което се меси хляб
кросно- станът има две кросна /кръгло дърво с отвор в края/. На предното се навива основата /конците/ за тъкане, а на задното - изтъканият плат.
щерна - водохранилище. При нас се изгражда към вилите и служи за събиране и съхраняване на дъждовна вода, която се използва за напояване.
кулеша - назване на жълт кон в народните песни
кукужела - диал. слаба, мършава жена
сремова кучия - шарена, писана, красива каруца / кучия - каруца/

+6т.

# | от Katherine на 24 февруари 2007, 16:16

Пордотин съм го чувала от баба ми. Означава разпуснат човек, който си угажда, пияндурник. :) Май е диалектна дума.

Летнй боже, летнй - Нека да завали боже, да завали
Лети - вали
Летна - заваля

Прясоле саламура. Мисля, че думата е съществително, а не прилагателно - тоестможе да се използва като "много солена вода", но не и само като "многосолен".

РАЗСОЛ
КУШИЯ
:)

--------
+4т.(2)

# | от gigeneca на 24 февруари 2007, 17:09

разсол=кисело зеле
кушия=състезание с коне
-----
+2т.

# | от Bratovchedkata на 24 февруари 2007, 17:10

Ей ме на отново :)
Такаааааааам
разсол - саламура
кушия - водеше се нещо като животински бяг
--------
+1т.

# | от gigeneca на 24 февруари 2007, 17:12

огрибка=малка лопатака, метална, с която се обират нощвите след омесване на хляба
-------
+1т.

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 17:29

разсол - сок от кисело зеле или кисели краставички;
- основно ястие с месо;
- солна луга;
кушия - надбягвания с коне на днешния ден - Тодоровден
----
+3т.

# | от Katherine на 24 февруари 2007, 18:20

Разсол се среща като всичките пет думи, които сте казали.

Сетих се за още:
ДЯДО (но не в общоприетия смисъл)
БАБЕК
СОКАК

(3)

# | от Vili_vb на 24 февруари 2007, 20:53

сокак - улица
бабек - домашен деликатес. Сварено свинското шкембе пълнено с кълцани месо и сланина.

-------
+2т.

# | от Lord deSword на 25 февруари 2007, 03:12

дядо - тъст

+1т.

# | от Katherine на 25 февруари 2007, 12:48

Да, вярно, че и в този смисъл се използва "дядо", но има и още едно значение.

# | от Vili_vb на 25 февруари 2007, 12:52

дърмон - сито, кожено решето;
-машина за калибриране на семена и отстраняване на примеси
савак - дървена /в миналото/ преграда по пътя на вода с цел събиране на по-голямо количество за напояване
ваган - дървена чиния
ваганци - дървена солница
рания /арания/ - меден съд с вместимост 16 л, използван е за загряване на вода, топене на свинска мас, готвене
полвак - котел с вместимост 8 л
джамал - съгласна съм с предложеното значение от gigeneca, но при нас се употребява и за зидана пещ за печене на хляб
пресукало - дървен инструмент за усукване на вълна
черек - една четвъртинка от заклано животно

+9т.

# | от Vili_vb на 25 февруари 2007, 13:13

Прибавям още думички към речника на баба: ленца, енджик, цафара

(3)

# | от stojcheto на 25 февруари 2007, 13:23

ленца-крина, купа
енджик-овчарска торба с дълги дръжки,(циганска торба)
цафара-свирка

+3т.

# | от Vili_vb на 25 февруари 2007, 15:46

Браво на Стойчето!
И нова закачка: чокундур, миле, маджун

(3)

# | от gigeneca на 26 февруари 2007, 08:53

чокундур=цвекло
маджун=петмез /или имаш предвид, това което се използва за облепване на стъкла/

+2т.

# | от Shogun на 26 февруари 2007, 13:37

Странджански дядо
Кайма, сол, чер пипер, чубрица
Омесетекаймата с подправките и я оставете да престои 12 часа. Измийтедобре 1свински мехур и го осолете, след това го напълнете с каймата.Зашийтеотвора и го обгорете с нажежено желязо. На обгореното мястосложетепарче ципа от червата, за да не поема въздух. Притиснете с тежести, обърнете го няколко пъти и го измийте със зелев сок.Оваляйтего в дървена пепел и го сложете да съхне на течение. Такаизсъхнал,деликатесът може да се консумира с всякаква гарнитура

цафара - "Изворът на Белоногата":

Върнал ся от гроб Никола,
но не се върнал дома си,
и до ден днешен няма го. . .
Счува се само дълбоко
цафарата му, тъмната,
тъжно да свири и тътне....

+1т.

# | от Vili_vb на 26 февруари 2007, 14:30

Сигурно е много вкусен този деликатес, но живея доста далеч от Странджа и едва ли някога ще го опитам.
Предлагам Ви няколко нови думи: леса, рикла, амбар, кепенк, диканя, кръстец

(6)

# | от Katherine на 26 февруари 2007, 17:46

Баба ми и дядо ми в Бургаско също го правят тоя "дядо" - наистина е много вкусен и си върви много добре с яйца :)

Кепенк - външен дървен капак на прозорец.
Диканя - уред за овършаване на житото.

Като стана дума какво е:
ВЪРШЕЯ
ХАРМАН
и някой виждал ли е как става това на живо? :)

+2т. (2)

# | от Vili_vb на 26 февруари 2007, 18:34

харман - мястото, където се вършеят снопите
вършеене - отделяне на семето от класа
Препоръчвам Ви този сайт, за да прочетете как се вършее:
www.netencyclo.com/bg/Осенец - 628k

+2т.

# | от gigeneca на 26 февруари 2007, 18:54

леса=плетен кош,за каруца,или оградено място.
рикла/ритла/=дъсчени,или прътови прегради на каруци те от двете страни.
амбар/хамбар/място където се съхранява жито,обикновено като голям сандък е.
кръстец=начин на редене на снопите/по13,17 или21/

+4т.

# | от gigeneca на 26 февруари 2007, 18:57

# | от Katherine на 26 февруари 2007, 22:03

Много интересен сайт, Vili_vb. Ами че аз съм виждала диканя бе -ама в Етнографския музей. :)

Попаднах на много готина галерия на снимки от село: http://selo.bg/photos/
Чудех се дали хамбар не е сграда/постройка, а не сандък?

САЧ ?

(1)

# | от stojcheto на 26 февруари 2007, 23:50

сач- глинен съд (тава) за печене на катми
пирустия?
подница?
връшник?

+1т.(3)

# | от Vili_vb на 27 февруари 2007, 06:42

пирустия - триножник за огнището, саджак
подница - плитък глинен съд за пебене на хляб
връшник - глинен или железен похлупак на подницата

+3т.

# | от Shogun на 27 февруари 2007, 08:30

Спомнете си как се сурвака: Златен клас на нива, голям грозд на лозе, жълт мамул на леса, червена ябълка в градина....

Един вид, леса е кош, така ли излиза? Понеже другите природни дарове са дадени там, където растат, а мамулът (царевицата) значи в кош? Или може би се имапредвид оградено място, там, където растат мамулите?

Хамбари според мен е сграда. И според мен зърното в едно домакинство е било много, затова са го съхранявали в помещение, докато брашното -в чували и в едни големи съдове (като ... не знам точно, обаче с размерите на голяма бъчва), и понякога се вмъква мишка там, това съм го виждала като дете. От там идва израза "да се оваляш като мишка в брашно".

Аз съм гледала как се вършее, в стари филми. Връзват един кон с дълго въже за един кол, и той обикаля и тъпче житото,то се отделя от сламата, и после го веят. Ох, никак не съм специалист, може да не е много точно това, което обясних, обаче конят ми е пред очите как обикаля.

В този коментар се изказах малко неподготвена, може да го редактирам по-късно, като се посъветвам с някой сведущ.

Като стана дума:

Какво значи да отделиш зърното от плявата?

(1)

# | от Vili_vb на 28 февруари 2007, 15:35

Лесата при нас се прави от преплетини пръти и е с определена дължина и ширина. Използва се за ограждане на определена площ, като подвижна врата на кошара или като стена за изграждане на кош.
Да отделиш плявата от зърното /в буквален смисъл/ - да се отвее овършаното жито.
Да отделиш плявата от зърното /в преносен смисъл/ - да отличиш доброто от злото, да отсееш стойносното от безстойносното, да различиш същественото от несъщественото.
Ето още няколко думи от бабиния речник: стъга, циция, япия, фъркулица, комбули, какалашки.

---------
+1(6)

# | от bagatur на 28 февруари 2007, 15:57

Идеята за играта е чудесна!

предположенията ми са за думите циция-скъперник
и комбули - големи очи
предлагам две думи калиманда и мисир

+2т(2)

# | от Katherine на 28 февруари 2007, 17:20

Комбули го знам като джанки.
Мисир - пуйка.

+2т.

# | от Vili_vb на 01 март 2007, 13:37

Честита Баба Марта! Много здраве, късмет и дълголетие!

# | от gigeneca на 01 март 2007, 19:29

Честита Баба Марта и от мен! Здраве, щастие и късмет!

Vili_vb ти май си от влашко някъде, защото доколкото знам
фъркулица - на влашки е вилица, а пък в плевенските села покрай Дунава на очите казват комбули, а на кочанчетата от оронената царевица казват какаляшки! :::))) (с. Гиген)

# | от Vili_vb на 01 март 2007, 22:02

Категорично не съм от влашко, нито от плевенските села крайДунава, но това няма никакво значение. Никой не може да избира своитебаба и дядо, но пък може да е научил от тях някоя дума, ако еимал щастливо детство на село. Приятно ми е,че правилно тълкувате предложените от мен думи. Етозначението на тези, за който няма предложения:
стъга - мегдан, площад;
япия - сграда;
миле - дантела, с кръгла форма, използвана за украса на мебели /маса, скрин, гардероб/.
Комбули - думата в моя роден край има значението, което е посочено от Katherine.

+3т.

# | от gigeneca на 01 март 2007, 22:16

Съжалявам ако съм засегнал някого, но аз не се срамувам от своя произход. Иначе нямаше да се подвизавам с тоя прякор в целия NET. Спирам, иначе това ще се превърне във форум. Честита Баба Марта на всички и успех с познанието на думите на нашите баби и дядовци!

# | от Shogun на 02 март 2007, 05:14

миле - баба ми на същата такава дантела с кръгла форма и т.н. казваше "мильо", с ударение на "о".

Също употребяваше думата "антридьо", ударението пак е на "о". Някой чувал ли е тази дума?

(1)

# | от Shogun на 02 март 2007, 05:36

пролунзени пантофи

(1)

# | от Lord deSword на 02 март 2007, 10:36

виждам, чевече няколко дни никой не е отговорил на моите запитвания, затова ви давам отговорите:

чергаря - бия (и то силно:))

гьостерица - тояга, или по точно пръчка, но неокастрена - една съществена разлика!
когато се каже "ще взема гьостерицата и ще те чергара" се има предвид: "ще откърша клон от най-близкото дърво и директно ще те помеля от бой":)

ето ви нова задачка:
отлана, сейван.

+2t. (2)

# | от Vili_vb на 02 март 2007, 15:20

сейван - сайван, навес, селскостопанска постройка

+1t.

# | от Katherine на 02 март 2007, 15:43

Отлана не съм сигурна, но имам чувството, че е същото като лани - миналата година.
Иначе това трябва да е някаква много специална дума, защото гугъл не намери нито една страница на български с тази дума и само 15 в Мрежата.
Сайван го знам като "сайвант". Но не съм сигурна, че сейван е същото.

# | от Vili_vb на 03 март 2007, 12:19

Честит празник на всички! Знайте и пазете този език, който ни е съхранил като народ през вековете!

# | от Lord deSword на 03 март 2007, 12:56

за сейван вили позна, но за отлана - ще ви подскажа - съществително е:)

# | от Lord deSword на 03 март 2007, 12:58

за сейван вили позна - навес, обикновено заграден от няколко страни, но за отлана... ще ви подскажа - съществително е:)

# | от Vili_vb на 04 март 2007, 16:49

Какво означават следните думи: пънца, мътилка, калеври, дилаф, папуци, опинци, мачка, оджак, черясло, ръгленица?

(10)

# | от Katherine на 04 март 2007, 17:21

пънца - паница
мътилка - ако е същото като мътеница - може да значи айрян или остатъка от обезмасляването на прясното мляко.
калеври - обувки
дилаф - маша
папуци - обувки
мачка - котка
оджак - огнище
опинци - подметки от нещавена свинска кожа, които са навървени, а вървите - опнати по крака.

КАЛЕСВАМ
КАНДЪРДИСВАМ
СИНИЯ
КАЛИМАВКА
ПЛАКЕ

+7t. (5)

# | от Vili_vb на 04 март 2007, 17:54

кандардисвам - уговарям, скланям, убеждавам, предумвам
калесвам - каня на сватба, поканвам
синия - кръгла ниска маса
килимавка - попска килимявка

+4t.

# | от Vili_vb на 04 март 2007, 18:10

плаке - тава

+1t.

# | от Vili_vb на 05 март 2007, 21:21

мътилка - дървен съд, в който се бие млякото, за отделяне на сметаната
мачка - биволица
ръгленица - напитка / в чаена чаша вода се прибавят две- три бучки захар и чеана лъжикча оцет/, която се пие охладена през лятото.
черясло - железен прът, от едната страна плосък, а от другата сплескан, с който се счукват изсушените чушки на пипер /в чутора/
Плува като черясло по дъно - изразът се употребява за човек, който не умее да плува

+4t.

# | от Katherine на 08 март 2007, 16:46

Черясло има и още едно значение.
А плаке не е каква да е тава, а правоъгълна такава.

http://www.sandra-bg.com/imgs/catalog/kuhnenski/kuhnenski_tawa2.jpg

А ПЛАКИЯ какво е?

(1)

# | от Vili_vb на 08 март 2007, 21:52

риба плакия

Продукти:

360 г риба
50 мл растително масло
  1 лъжичка доматено пюре
  1 глава лук
1 морков
парче от керевиз
1 глава чесън
  2 домата
1 супена лъжица брашно
1/2 лимон
2 супени лъжици бяло вино
2 чаени лъжички галета
дафинов лист
черен пипер
2 щипки захар
магданоз
сол

Начин на приготвяне:

Лукътсе нарязва на дълго и тънко и се пържи. Прибавят се морковите икеревизът, нарязани на парчета, а чесънът — на скилидки. Слага себрашното и се пържи. Прибавят се доматеното пюре, дафиновият лист,черният пипер и солта. Когато всичко това се позапържи, се залива свиното. Пускат се рибените парчета, като върху всяко от тях се слагаглазура, приготвена от растително масло, малко брашно и червен пипер.Доматите се нарязват на кръгове и се нареждат около рибените парчета.Върху всеки кръг се слагат олио, галета, червен пипер и захар. Такаприготвеното ястие се пече залято с малко вода. Сервила се стузено.

+1т.

# | от атина на 11 март 2007, 09:31

Айде напишете думички на Вили,че сигурно скучае.

# | от Shogun на 11 март 2007, 11:07

В старите книги освен весникарчета има и ваксаджийчета. Не съм ги виждала, освен по филмите: виждала съм мъже-ваксаджии с едни сандъчета и стол за клиента. Випросът ми е:

Какво е вакса?

Отговор "боя за обувки" не се приема, т.к. е очевиден и неточен - търси се отговор, свързан с произхода на думата.

Пътувах през Сърбия и видах гара "Паланка". Има я тази дума и в нашия език - какво означава?

(2)

# | от Shogun на 11 март 2007, 11:08

В старите книги освен весникарчета има и ваксаджийчета. Не съм гивиждала, освен по филмите: виждала съм мъже-ваксаджии с едни сандъчетаи стол за клиента. Випросът ми е:

Какво е вакса?

Отговор "боя за обувки" не се приема, т.к. е очевиден и неточен - търси се отговор, свързан с произхода на думата.

Пътувах през Сърбия и видях гара "Паланка". Има такава дума и в нашия език - какво означава?

(2)

# | от Katherine на 11 март 2007, 17:06

Черясло - старобългарска дума, означаваща тежък около 4-5 кг железенпрът с остър ножовиден край, който се поставя пред лемежа на плуговетеза предварително разпаряне на почвения слой. (Ирански суфикси в езикана древните и съвременни българи - Иван Иванов)

Плакия- ястия, обикновено с риба (но не непременно) и зеленчуци, при коетопродуктите първо се запържват, а след това се изсипват в тава и сезапичат.

Хех, за ваксата се замислих какво може да е и михрумна, че думата много прилича на wax - английски за восък. Така чепредполагам, че е това.

Прочетох много интересни неща за восъка.Макар най-често да се приема, че това е веществото, което произвеждатпчелите, в по-широк аспект восък е всяко вещество, което е пластично,разтапя се при сравнително ниска температура, неразтворимо е иводонепропускливо. Има животински,растителни, минерални видове восък, както и синтетични.Най-известните видове са китова мас, ланолин (от овце), жожоба (отхраст със същото име), парафин.
Свещите се правят предимно от парафин, но също и от стеарин, пчелен восък, гелове, растителни восъци.

+3т.

# | от Shogun на 13 март 2007, 08:25

Това е, Кате! За ваксата.

Миналата седмица бях в Германия. Купихси страхотни туристически обувки- сами ходят! За такива супер обувки ситрябва и специално поддържане,и чичото ми даде восък - Wachs (чете севакс), с който да си гиподдържам. Не че не съм знаела как е восък, но вконтекста на обувкинаправо ме порази! Ми да, очевидно тази съставка -восъкът - е билао сновна в миналото за поддържане на обувките,които всичките са били от естествена кожа. Докато сега "ваксата"я продават скъпо и прескъпо, само за супер обувки - колко жалко!Обаче един печен пчелар като мен няма да се остави и се надявамда ви се явя с рецепта за домашна вакса (за поддържане на хубавикожени обувки) на базата на восък.

Я ми разтълкувайте думите: кадем - калем - калесвам.

(3)

# | от queen_blunder на 13 март 2007, 10:16

Кадем – пожелание за щастие и успех, но като вярване внякакво магическо действие. Например: поливането с вода след онзи, накогото му предстои изпит или някакво важно начинание.

Калем – стара химикалка (направена от тръстика) или молив за плоча (направен от камък) за писане.

Калесвам – поканвам гости за сватба или годеж.

НОВИ ДУМИ

агнец – ?

Бадява – ?

Галиба – ?

Буля – ?

Вакъф – ?

Възнак – ?

Гаче – ?

Дръглив – ?

Депеша – ?

Злъч - ?

Изгабосвам – ?

Калцун – ?

Кощре ме – ?

Маца – ?

Маясъл – ?

Нощви – ?

+3т. (16)

# | от Shogun на 13 март 2007, 10:43

Калем има и друго значение, което е много често употребявано.

# | от Katherine на 13 март 2007, 14:11

Калем - пръчка от дърво за присаждане.
Тегля калема - правясметката. За произхода на това съчетание предполагам, че идва откръчмите или дюкяните едно време, където на дъска са се записвалинещата, вземани на вересия. В края на месеца се е теглилачерта под тях и се смятали - та оттам да тегля чертата с калемаили - да тегля калема.

Агнец - агънце, жертвено животно. Символ на жертва.
Бадева (бадява) - напразно
Буля - омъжена жена, съпруга - Буля Неновица
Галиба - като че ли, сякаш
Гаче - като че ли
Депеша - писмо, съобщение
Злъч - злоба
Нощви - дървено корито за месене на хляб

СВИНЕЦ
ПАЧЕ

+10т. (2)

# | от Vili_vb на 13 март 2007, 17:08

дръглив - стар, слаб, мършав; дръглив кон - остарял и не може да работи
свинец - олово
калцун - дълъг вълнен чорап;
            - висока обувка.
злъч - омраза
маясъл - хемороиди
възнак - лажащ на гръб;
             - обърната с дланта нагоре ръка;
             - полегат.

+6т.

# | от Vili_vb на 13 март 2007, 17:30

вакъф /тур./ - владение / земя, къща идр./, което носи приходи и е дарено на джамия, приют или училище сблаготворителна или богоугодна цел.
буля - при нас се употребява в значение леля

+2т.

# | от Katherine на 13 март 2007, 18:02

Паланка - населено място, по-голямо от село, но по-малко от град

ВАДЖИЯ
АСМА
БАЛТИЯ
ДУМАН

+1т. (3)

# | от Vili_vb на 13 март 2007, 23:26

асма - лоза
балтия - брадва, секира, манара;
- яка тупаница
думан - мъгла, пушек, прах
ваджия - пущина

+4т.

# | от Katherine на 14 март 2007, 09:21

А какво е пущина?

(1)

# | от Shogun на 14 март 2007, 17:43

Аз нямам и най-малка идея каквое ваджия, обаче "пущина" се употребява според мен като производно на "пусто да опустее дано", по следния начин: "Тая пущина нервичките ми скъса днес" и прочие.

Намерих го в българо-английски речник със следния превод:
пущина - the devil take it / them.

:o)

Според мен, асма е само лоза пред къщата, над вратата - на т.нар. асмалък, а не някъде на лозето.

+1т.

# | от Vili_vb на 14 март 2007, 20:39

Какво означават думите: дерт, самалък, аршин, рупче, акче, гологан, сур, грош, ясла, чебър, бариш?

(11)

# | от SEVARKUCH на 08 април 2007, 10:54

аршин - мярка за дължина ок.68 см. (терзийски аршин) или ок. 79 (зидарски аршин)
самалък-
рупче- (предполагам)сребърна монетка(руп-сребърна монета)
акче-турска стара сребърна монета
гологан-
сур-светлосив
грош-венецианска сребърна монета
ясла-място от където се хранят тревопасни животни(може да има различни фуражи или слама, сено, люцерна и др.
чебър-
бариш-(предполагам)бараш, пипаш, напипваш, докосваш

+6

# | от sevarkuch на 08 април 2007, 11:24

аз съм съштия SEVARKUCH само че програмата не ми даде да се регистрирам с глажни букви. И аз да задам няколко думицхки за разгадаване-
АЛЪН-
АРГАТ-
ОТРОК-
ПАЛАМАРКА-
ПЕНДЖЕР-
СУ-
ТЕК-
ЧАРДА-
БИЛЮК-

# | от Vili_vb на 09 април 2007, 00:08

Думичките: паламарка, пенджер, чарда, билюк - вече са обяснени.
аргат - слуга, ратай
отрок - отроче, дете, момче
тек - нечетен брой предмети

# | от Vili_vb на 09 април 2007, 08:58

В началото на миналия век се използвали като разменни монети рупчета, грошове, петачета, гологани.
рупче - 5 стотинки
петаче - 2,5 стотинки
гологан - 10 стотинки
грош - 20 стотинки
чебър - дървен съд, каче
бариш - копринена забрадка

# | от Shogun на 09 април 2007, 22:22

Приятели, от доста време вече обработвам резултатите от играта до тук. Доста съм заета с други неща, извинявайте - искам да обобщя всички думи, които са казвани, и всички значения и тълкувания, които са предложени. И разбира се, кой колко думи е решил, и колко думи е предложил за разгадаване - защото да предложиш хубави думи е почти толкова трудно, колкото да разгадаеш значението им.

През тази седмица ще стана готова, така че очаквайте развитие!

:)

Станете част от общност "Образование" за да коментирате и да създавате свои публикации. Ще се радваме да се присъедините към нас! Регистрирайте се сега!

За мен

Общности

Етикети

Моите RSS

ПРОДЪЛЖЕНИЕТО: Аз разбирам баба си без речник!

RSS за коментари Коментари

Приятели