Gloria Estefan - Hoy

Ей, Кейти, супер!!! :)
Някой ден ще танцуваме на това, нали? :)
А ето от мен и текста на песничките

Първо на испански

Hoy - Gloria Estefan

Tengo marcado en el pecho,
todos los d?as que el tiempo
no me dej? estar aqu?.
Tengo una fe que madura,
que va conmigo y me cura
desde que te conoc?.
Tengo una huella perdida
entre tu sombra y la m?a,
que no me deja mentir.
Soy una moneda en la fuente;
t? mi deseo pendiente
mis ganas de revivir.
Tengo una ma?ana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
t? eres mi norte y mi sur

(Coro)
Hoy voy a verte de nuevo
voy a envolverme en tu ropa,
sus?rrame en tu silencio
cuando me veas llegar.
Hoy voy a verte de nuevo,
voy a alegrar tu tristeza:
vamos a hacer una fiesta
pa' que este amor crezca m?s.

Tengo una frase colgada,
entre mi boca y mi almohada,
que me desnuda ante ti.
Tengo una playa y un pueblo
que me acompa?an de noche
cuando no estas junto a m?.
Tengo una ma?ana constante
y una acuarela esperando
verte pintado de azul.
Tengo tu amor y tu suerte
y un caminito empinado.
Tengo el mar del otro lado:
t? eres mi norte y mi sur.

(Repetir coro)

И на английски :)

I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower than heals me
Fills me with promise anew
I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I'm simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I'm counting
Till I am closer to you

 

(Chorus A)

I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don't need to go any farther
You are my sun and my moon

 

(Chorus B)

Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again

 

(Chorus C)

Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free
I keep ever phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I'm with you I'm already
Everything I can become

Страхотна песен! Една от онези, които никога не омръзват. Както си личи от класацията на моя уинамп в Ласт ФМ, това е едно от най-често слушаните парчета на моя компютър ;о) С риск да се повторя... Страхотна песен!:о)

Щепси - и на мен ми е много любима :) Някой ден да танцуваме на нея? :)

Проблеми никакви!