Tori Amos - 1000 oceans

03 август 2006, 09:12 Публикувано в Музика | 1 коментара , 1006 прочита
Категории: Музика
Ключови думи: текст, превод, tori amos, 1000 oceans
Една песен, която (пре)открих, точно когато имах нужда от нея.
А Тори Еймъс си ми е любимка отдавна. 

"1000 Oceans"

Сълзите, които изплаках,
биха стигнали да запълнят 1000 океана 
И ако изглежда че,
се нося в тъмнината
Не мога да повярвам, че бих те 
спряла да полетиш
И бих плакала за още 1000
Ако така ще мога да те върна у дома

Знам какви са правилата
Но ти знаеш, че ще тичам
Знаеш, че ще те последвам
над хълма
през слънчевото поле
Знаеш, че ще те последвам

И ако те намеря
Дали още ще си спомняш
надбягването с влаковете
или малката синя топка
просто ще избледнее
над хълма
през слънчевото поле
Знаеш, че ще те последвам
Знам какви са правилата
Но ти знаеш, че ще тичам
Знаеш, че ще те последвам

Сълзите, които изплаках,
биха стигнали да запълнят 1000 океана 
И ако изглежда че,
се нося в тъмнината
Не мога да повярвам, че бих те 
спряла да полетиш
И бих плакала за още 1000
Ако така ще 
мога да те върна у дома