Правилно ли е да казваме: „Тази моя идея беше материализирана наскоро” или „футболистът материализира отсъдената дузпа и мачът завърши наравно"?

Хм... Дузпата може ли да се материализира в действителност? Тя от материален характер ли е, или представлява всъщност самото действие - единайсетметровият наказателен удар на състезател от единия отбор, застанал срещу вратаря на противниковия отбор по време на футболната игра? 

Какво значи "да материализираш"? В тълковния речник пише, че значението на "материализирам" е "превръщам в материална, веществена форма". Дузпата може да се бие, донякъде да се реализира, но да се материализира - нее, не съм съгласна.

А дали идеята или мечтата могат да се материализират? Според мен - да. По-скоро те, защото не са материални по същността си и могат да бъдат превърнати в нещо, което да се види или пипне. 

 

Прекрсен отговор ми даде! Все още си мисля и стоя на позиция, обаче, че релизирането на мечтите стои по на място, отколкото "тежката" им материализация.

Благодаря ти, Катанец. :)

Да, по-естествено звучи, но ако винаги и на всяка цена се придържаме точно към правилата и нормата, то това би ограничавало фантазията ни и би ни пречило да експериментираме с думите, да пренасяме значението им върху други предмети и явления и да творим метафори. 

И аз съм твърдо да творим метафори, та нали с теб сме, поне мъничко, поетични души!