руски език

Прощаване в снежна вечер - Прощание в снежный вечер

20 май 2007, 08:09 Публикувано в Образование | 14 коментара , 632 прочита
Категории: Загадки, логически задачи, илюзии, феномени , Култура и изкуство
Етикети: руски език

Публикувам тоя превод с двете цели:
1. като още един жокер до въпроса, който се съдържа за автора на оригиналното стихотворение, защото това и онова стихотворения са от един и същия автор и преводач.
2. дето учителката ми ;-) ме помолила да дам тука своите преводи на Вл. Башев...

чети още

Кой е автор на оригинала?

19 май 2007, 16:55 Публикувано в Образование | 15 коментара , 1309 прочита
Категории: Загадки, логически задачи, илюзии, феномени , Култура и изкуство
Етикети: уроци по руски език, руски език

Ето го едно стихотворение на един български поет, преведено на руския. Можете ли да ми назовете поета?

Я умру в пути пролётом
между белых облаков,
без прощальных некрологов,
без останков, без следов....

чети още

Каква е възрастта на детето?

19 май 2007, 11:38 Публикувано в Образование | 23 коментара , 1361 прочита
Категории: Загадки, логически задачи, илюзии, феномени , Уроци, съвети, препоръки
Етикети: уроци по руски език, руски език

Въпросът е:
колко години е на детето на персонажа в стихотворението "Берсез осенний"?...

чети още

Странни окончания

17 май 2007, 17:03 Публикувано в Образование | 13 коментара , 2231 прочита
Категории: Загадки, логически задачи, илюзии, феномени , Правопис и правоговор
Етикети: уроци по руски език, руски език

В руската литература има строчки, които могат да учудват хора, знаещи този език:
1.
Среди долины ровныя,
На гладкой высоте
Цветет, растет высокий дуб
В могучей красоте....

чети още

За мен

Общности

Етикети

Моите RSS

руски език

Прощаване в снежна вечер - Прощание в снежный вечер

Кой е автор на оригинала?

Каква е възрастта на детето?

Странни окончания

Връзки

Приятели