Страхотно! Благодаря ти много и за песента, и за посвещението. Филмът е прекрасен :)

Песента е прекрасна! Еовинка, а петичката към постинга къде е? :)

Не мога да се въздържа да не кача. Нека я чуем, все пак :)

 

И понеже нещо не мога да сложа анимацията в коментар, я качих в галерията.

Леле, Шогун!
колко си ме задарвала с тая песен! И Куни, естествено - с музиката и анимацията!
Бях забравила колко пъти отидох да го гледам този филм когато излезе преди 20 и повече години - в кино МОСКВА. Тогава там даваха цяла година руски филми и, при такова количество, естествено, повечето бяха скучни или некачествени. Но това беше бисер!

Искам само да ти кажа, че с твоите уроци по руски език приятелката на сина ми, с която той живее от една година самостоятелно! (браво на смелите деца! :-)) каза, че ще си направи руския като англияския - а той е отличен - и сега, след три месеца направи проект на руски, спечели стипендия и заминава за Молдова за 1 седмица по специалността си. Тя е студентка по психология в СУ.

Благодаря ти много за това, което правиш!
Ако имах време, бих направила в сайта нещо подобно с английския език, ще го помисля! То си иска време и отдаване една такава идея!

Бъди жива е здрава за удоволствието, което подаряваш!

Ooooooo, много благодаря за коментарите!

Ако приятелката на сина ти има каквито и да е въпроси, или се интересува от някоя определена тема или проблем - да си каже, ще й отговоря с удоволствие. Както и на всеки друг, който се интересува.

Ех, ако Ани създаде уроци по английски език, аз ще й бъда най-прилежната ученичка :) Дано да се осъществи тази прекрасна идея :)

А е то и целият текст на песента: Александра Текст: Сухарев, Визбор Музыка: Никитин С. Не сразу все устроилось, Москва не сразу строилась, Слезам Москва не верила, А верила любви. Снегами запорошена, Листвою заворожена, Найдет тепло прохожему, А деревцу земли. Александра, Александра, Это город наш с тобою. Стали мы его судьбою. Ты вглядись в его лицо. Что бы ни было вначале, Утолит он все печали. Вот и стало обручальным Нам Садовое кольцо. Москву рябины красили, Дубы стояли князями. Но не они, а ясени Без спросу просли. Москва не зря надеется, Что вся в листву оденется, Москва найдет для деревца Хоть краешек земли. Александра, Александра, Что там вьется перед нами? Это ясень семенами Крутит вальс над мостовой. Ясень с видом деревенским Приобщился к вальсам венским. Он пробьется, Александра, Он надышится Москвой. Москва тревог не прятала. Москва видала всякое, Но беды все и горести Склонялись перед ней. Любовь Москвы не быстрая, Но верная и чистая, Поскольку материнская Любовь других сильней. Александра, Александра, Что там вьется перед нами? Это ясень семенами Крутит вальс над мостовой. Ясень с видом деревенским Приобщился к вальсам венским. Он пробьется, Александра, Он надышится Москвой. Александра, Александра, Это город наш с тобою. Стали мы его судьбою, Ты вглядись в его лицо. Что бы ни было вначале, Утолит он все печали. Вот и стало обручальным Нам Садовое кольцо.

Извинете, на ще ви поправя.
Запорошена может быть не только снегом, но и например, песком, пылью. Это означает слегка засыпана, так, что остаются очертания поверхности. припорошенный - слегка запорошенный, так, что поверхность не только остаётся в очертаниях, но и видна.
Однако пороша - действительно мелкий снег.
Садовое кольцо - не объезной путь, увы! Это - кольцевая улица в Москве, весьма недалеко от центра (первая из кольцевых, считая от центра Москвы). Посередине неё расположена цепь зелёных бульваров. Когда-то, в старой Москве, там располагалась цепь садов (насколько я помню). Отсюда и название. Игра слов - верно.