Да бъдем траки за пет минути (2)

Нели, разчитаме на теб, за да си обогатим знанията за траките :)

Точно днес взехме урока, озаглавен "Родопа - планината на Орфей", и говорихме за река Арда. Името Арда се среща още и като наименования или част от тях на села в този край като с. Арда, с. Горна Арда, с. Малка Арда.

Какво е означавала тази дума при траките - не зная. Ще търся информация.

Асамус е старото име на река Осъм. Неговото значение се тълкува от различните автори по различен начин: "непокорен", "река" или "змийска река". Не зная при траките тази дума какво е означавала. През средновековието името се е срещало като Осмос, а турците наричали реката Осма.

Отговорите са съвсем точни.

Ще изчакам да станат два дена от задаването на загадката и ще кажа и значението на думите за траките.

:)

Ето и възможното значение на думите, така, както са ги казвали траките:

Арда - река, течение.

Аса - камък. Асамус - камениста река.

Много интересно! Значи ако кажа:

Минах покрай каменистата река, взех си един камък и го хвърлих в реката

на тракийски език с тези думи би звучало така:

Минах покрай асамус, взех си един аса и го хвърлих в арда.

Хаха, вече минаваме на тракийски! :)

Поредицата продлжава следващата седмица, освен ако някой не ме изпревари до тогава!

Александър Фол, е измислил Тракологията(отчаян опит да разграничи Траките от Елините).Ако искате да знаете какво значи Арда и Осъм на тракийски, ,купете си българо-гръцки речник!(Ардево = поливам),(Озми,озмос = миризма)