Върнете се към BgLOG | Профил | Публикации
всички ключови думи
Крепостат на село Шомошко е много интересно място. В 13-ти век строиха тази крепост. Тук живееше любовта ("Юлиа") на унгарски поет Балинт Балаши (1554-1594). Балаши пишеше многи добри поеми до Юлиа на унгарски език (преди 16-ти век най много унгарците пишеха на латински език). След първата световна война победителите разделиха Унгария. В 1920 Шомошко станал един чесловенско село, близо до унгарската граница (но жителите бяха чисто унгарци). Господинът на селото (един унгарец) познавал добре французите, и някак - не е чисто как - той стигал да сменят границата. Казват че пазил (спасял) живота на един от раководителите на французката армия (някакъв офицер), и той му помагал. На край в 1923 селото и камъкната мина на селото отново станал част на Унгария, но крепоста не. Така границата до сега е в селото. На снимката къщите са в Унгария, но крепостът - около 15 м от къщите - е в Словакия. През 70 години, ако един човек от селото искаше да разгледа малко в крепощчето на селото, тряваше да пътува около 20 км.
Снимката на мой добър приятел.
(‘Júlia my Two Eyes’)
Далето. Мерси.
Дид. :))Да това е поемата на Балинт Балаши. Благодаря. :))На унгарски не е винаги лесно да разбираш неговите думи, защото сега не истина говорим така, като в времето на Балаши.
Ген.
Имам такава проблема, че моята гугл ерф не работи, не знам какво има, но просто не показва нищо. Но пробвам да ти помагам: Виж картата на Унгария. Търсиш Будапещ. Добре. Сега отиваш за север от Будапещ до границата на Словакия. След това вървиш за изток до град Шалогтарян (Salgótarján). Шомошко (Somoskő) от 1977 е част на Шалготарян, но сега иска да бъде отново независимо от градът. Така намериш Шомошко и крeпостчето там, където Шалготарян среща с Словакия. Малко за изток от железният път. Знам че така не е лесно, но ако и така намериш, тогава си супер умен. :)
Ген, защото не могах да ти помагам, те показвам една друга снимка. Приятелат ми направил когато бяхме там. Шомошко село (Унгария), и крепостът (Словакия).
http://picasaweb.google.com/Geniicho/BVKhuD#
Обаче е много красиво място.
http://images.google.bg/images?ndsp=20&um=1&hl=bg&q=Somosk%C5%91&start=40&sa=N
Ген. Много добри снимки. Бяхте на един наистина хубав място. Тази игнолистни дърви със сняг са фантастични.
Дид. :) Вов. Наистина всичко намериш. И Балаши, и ШомоШко. :) Супер.
Stormbringer
Наистина радвам.
Много интересна история! И ние имаме такива разделени села, в които селото е в България, а гробището му с погребаните мъртви - в Румъния например.
Ген, снимките ти са много добри. Забравила бях колко е красива планината през зимата...
Аз съм чела поезия на английски и хм... да го наречем староанглийски. Едмънд Спенсър. Единственият начин да разбера какво се е опитал да каже, е да чета на глас и да се слушам. Тогава са изписвали звуците със същите букви, но с други правила. Представям си какво е да четеш нещо, използващо повече времена, отколкото ти разбираш.
Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!
Още...