Песента "Улыбка" на български език

от queen_blunder на 29.05.2010 16:18 0 коментара , 794 прочита
Категории: Поезия, Български език и литература, Музика, Коментари, Български език, Интернет, Забавление
Ключови думи: деца, усмивка, превод, песен, улыбка, владимир кромбърг

С този постинг изпълнявам едно желание - Влади Кромбърг искаше да чуе песента "Улыбка" с неговия чудесен превод и в мое изпълнение. Вие ще кажете как съм се справила със задачата - добре/зле.

Ето първо линк към превода на песента.

Използвах друг инструментал, не е същият като при записа на песничката с моя превод.

чети още

Още един превод на "Улыбка" - най-добрият!

от queen_blunder на 18.04.2010 18:08 2 коментара , 962 прочита
Категории: Музика, Български език, Култура и изкуство, Забавление
Ключови думи: усмивка, превод, улыбка

Преди три години направих любителски превод на руската песничка "Улыбка", който определено си го харесвам. Срещала съм най-различни преводи на песента - римувани и неримувани, но моят си ми допадаше най-много...

... Но до онзи ден, когато в пощата си получих писмо от администратора на сайта "Нашето детство", съдържащо линк към неговия превод, и аз ахнах, като го прочетох. Определено смятам, че Владимир Кромбърг е постигнал ...

чети още

Къде отиде усмивката?

от daleto на 03.10.2008 23:05 0 коментара , 655 прочита
Категории: Нещата от живота, Невчесани мисли, Размисли
Ключови думи: приятели, усмивка, забързаност, с мисълта за днес

Днес е международен ден на усмивката.Това ме подсети за един не толкова далечен период от време,когато често чувахме това пожелание:Усмихвайте се!Замислих се за случаите,които ни дават повод за усмивка.Един от тях е при среща със стари приятели,колеги.Вчера една колежка с която житейските ни пътища се пресичат на два пъти/през студенството и в една от софийските детски градини/ ми каза че е подала молба за напускане.Друга една колежка с която на...

чети още

Съзидателната сила на любовта и усмивката

от Tarra Nova на 22.01.2008 15:57 4 коментара , 604 прочита
Ключови думи: усмивка, ключови думи (до 30 думи, разделени със запетая)любов

Изпращам ви посланията на Майка Тереза! И нека те да ни направят по-дорби, по-човечни и по- мъдри в отношенията ни с хората около нас!
"Раздавайте любов щедро навсякъде, като започнете най-напред от своя дом. Дарете с любов децата, съпругата или съпруга, съседите си......Нека, когато някой се разделя с вас, да се чувства по-добър и по-щастлив. Бъдете олицетворение на Божията доброта - доброта, която е изписана върху лицето ви, която струи ...

чети още

Ние, чудесните

от ananan на 24.10.2007 03:35 0 коментара , 291 прочита
Ключови думи: учители, усмивка, радост, подкрепа, мисия

Случайно да забелязвате колко уважително към учителите започват всички политици изказванията си вече?!
Де го беше туй уважение преди стачката?! Никъде.
И нямаше и защо.
Но днес е друго.
Ние сме други.
България е друга и никога няма да вече същата.
Защото ние я променихме.

Радвай се, народе, че нашето племе - най-унизено и най-поробено - показа най-хубавото лице на българските хора!
Че измихме очите им!

Сега вече вярвате ли, че Учителите на Бълга...

чети още

Всички постове по усмивка ключова дума

Песента "Улыбка" на български език

Още един превод на "Улыбка" - най-добрият!

Къде отиде усмивката?

Съзидателната сила на любовта и усмивката

Ние, чудесните

Начало

BgLOG

Образование

Категории

Ключови думи