Ужаст! Не съм уникален

09 октомври 2007, 21:35 Публикувано в BgLOG | 13 коментара , 2886 прочита
Етикети: ужаст, унджъст, неологизми

Живеех в самодоволно блаженство, че съм способен в работата си да кова нови термини, които да се поемат и да продължават да се употребяват след мен, да творя нови думи в ежедневната реч и да се лаская от доброто им приемане, докато не чух собственото си "произведение", употребено от друг!
- Чакай! - сепнах се. - Не каза ли току-що "ужаст"?
- Да!
- Ама и аз го употребявам! - Огледах се. Никой не се учуди.
- То си се използва. - Поде друг.
Нещо в мен рухна. Бях убеден, че съм го измислил, че е идеосинкретично средство да се забавляваме сред тесен кръг приятели. Прилагаме умишлено неправилно чуждоезикови правила за комичен ефект. Вмъкваме неми букви, добавяме окончаващи съгласни, които не се четат в тази позиция, променяме мотивацията на думата с измислена и т.н. А ето, че това си е всеобща тенденция.

Чували ли сте го преди, това "ужаст" (аз даже го бях изкривил до "унджъст")?

На какви други такива неологизми (?) сте се натъквали напоследък?

RSS за коментари Коментари

# | от Eowyn на 09 октомври 2007, 22:03

Много често и от много отдавна го чувам. Предполагам, че идва от това, че много хора бъркат кога има и кога няма с след т. Като в опасност, например - късат се да пишат опасТност. Все едно казваш опастен...Обаче, примерно, пишат чесност. Най-вероятно идва от чесън, не от честен...
Виж, унджъст не съм го чувала, пантентовай го, преди да е навлязло в масова употреба ;):):)

# | от eblog на 09 октомври 2007, 22:12

Хе-хе, трябва да си направя списък и с останалите интерестизми.
А за ужаст-а, мисля, че хората си го употребяват на майтап, а не че не знаят как е правилно (за разлика от примера с чесност). Фокусирах се върху приятно шегаджийските нарочни грешки. Ето, даваш идея за "Опастен си!" :)

# | от Teri на 09 октомври 2007, 22:15

И аз така :) Я потърси в Google колко пъти ще се срещне тази дума написана така :) И на мен ми се е случвало, чуваш някоя дума и я запомняш на подсъзнателно ниво, след това и ставаш автор, убеден, че ти си я измислил. Много често се случва така в живота, и аз съм имал подобни случки и съм се чувствал учуден :) Но после анализирах и стигнах до извода, който ти казах сега :)
Аз примерно като бебе съм измислил думата "бижганка". Още си няма значение, но ето, обнародвах я! Вече ще я има сред резултатите в Google :)

# | от Teri на 09 октомври 2007, 22:17

А, сега видях Винка какво казва. Не, напротив Винке, хората го казват УжасТ нарочно, не защото не знаят :) Звучи по "cool" понякога :)

# | от eblog на 09 октомври 2007, 22:31

Леле, Google-ът ме додепресира (9140 на нула).
Бебенцата по принцип са най-плодотворният източник на лафове.
И тук не говорим само за улесняването на изговора (барелина), а за истински смешни думички, които асоциират с погрешно нещо (както при дори възрастните - полюлей). Сигурно има много по-забавни от това, но ми изхвръкнаха от акъла сега. Сещате ли се?

# | от Teri на 09 октомври 2007, 23:05

Хаха, за това Полюлей не се бях сещал, въпреки че често се замислям за значението на думите и се опитвам да ги анализирам :)

# | от тимофей на 09 октомври 2007, 23:23

Като говорим за бебешки измислици-премислици, какво ще кажете за "пацулай с мотолетка"? :))) В превод "полицай с моторетка".

# | от Tanichka на 09 октомври 2007, 23:50

В къщи си падаме по наставка "-ост" : страшност, скучност, тъпост ме налегна...

Иначе сред любимите ми е, че някой силно самовлюбен "пръЦка светлина около себе си" (наместо пръСка)... Такива разни...

# | от Eowyn на 10 октомври 2007, 07:52

"А, сега видях Винка какво казва. Не, напротив Винке, хората го казват УжасТ нарочно, не защото не знаят :) Звучи по "cool" понякога :)"
:) Нямах предвид, че е от незнание, а че е по модел. Нарочно, подигравателно...примерно:)

# | от taralezh на 10 октомври 2007, 11:38

Един мой познат използва "ужаст", но според него идва от "ужасна участ"...

# | от eblog на 10 октомври 2007, 12:31

Тази интерпретация е като на "ма" в изречението:
-- Ела, ма!
...където ма е от мила (или, алтернативно, мило ангелче)

# | от kekla на 10 октомври 2007, 17:51

А на мен сестра ми като беше малка, казваше вместо терлик - тарлик, фулмастер - фиомастер, око - очо :) иначе относно жаргоните и този цветния начин на изразяване.. младежки сленг бе назован в една книга :) едно време писах една курсова работа по този повод и ми беше доста интересно колко такива "измислени от мен думички" се оказват измислени от преди години при това описани като езиково явление ::)

# | от Tatiana Siridzhanova на 12 октомври 2007, 16:01

аз викам "прозт" на ужасТно прости хора :)

Регистрирай се сега за да коментираш и за да не изпускаш най-новото в общността. Ще се радваме да видим твои публикации тук!

За мен

Общности

Етикети

Моите RSS

Ужаст! Не съм уникален

RSS за коментари Коментари