BgLOG.net
By VenkaKirova , 22 February 2012

Днес да се осланяш на каквито и да било новини и прогнози е равносилно на гадаенето с маргаритка – „вярвам, не вярвам”.

Ние консумираме не само салам и марки коли, не само история или нефт, но и политически и икономически розовобузести новини, и им вярваме. При такъв мъчителен живот – кроше отляво, ъперкът отдолу, прав – в челото, или по челото – без разлика! – иска ни се да вярваме. Иначе как да живеем?

Търсенето ражда предлагането! Искаш безметежен, безгрижен живот? Получи си лъжата! Степента на лъжата определя популярността на телевизионните канали, а и рейтингите им зависят от количествата, съдържаща се в тях реклама и сладникавостта на излялата се от нея лъжа!

Свободата на избора се свежда до избирането на по-симпатичния лъжец! Вярваме ли на лекаря, който ни поставя диагноза? А ако целта му е да ни вземе парите? Вярваме ли на учения, убеждаващ ни в своето откритие? А ако целта му е да получи финансиране? Вярваме на политика, обещаващ ни мир, на икономистите, обещаващи ни процъфтяване, а получаваме среден пръст… Вярваме на прогнозите за времето…

Ние избираме това, което разбираме. Затова ли истината в света е малко, защото не я разбираме? А лъжата – да! Белозъби усмивки, дълги крака, звучен заразителен смях, който да продемонстрира убедеността в своята идея, изложена за продан. Поднасят ни лъжа, опакована като истина, и ние я купуваме. Защото разбираме какво ни говорят и пеят. Та нали всичко, което ни предлагат да купим и изберем, ни е изгодно! С това даже сме съвсем съгласни.

Убеждават ни, че всеки има право на собствено мнение и всеки от нас лъже другия! Различието в мисленето е признак на пъстротата на нашите желания: с какво още да си угодим?

Какво ще стане с нашите деца, с чието възпитание се занимават не разбиращи случващото се и уморени от лъжа учители? Как детето да различи в живота доброто и лошото? И оттук цялото поколение попада под «виртуална» или наркотична зависимост, а със следващото ще бъде още по-лошо.

Предполагаме, че в сравнение с миналите поколения, ние имаме повече разум, знанията ни са по-дълбоки, медицината е по-добра. Но проблемите се множат в геометрична прогресия, болестите мутират и симптомите са толкова размити, че лекарите често не разбират какво става. Покоряваме космическите пространства, но не и разстоянията между себе си и ближния. Желанията за притежаване растат неудържимо, кастрирайки ценностите на предците.

Хилядолетия наред, потребността от друга реалност, различна от дадената, се удовлетворяваше от религията. Обръщам се към нея, защото науката, всъщност, казва, че аз съм – никой, парче белтък, комбинация от гени. А аз не съм съгласен, защото тогава не съм човек! Имам нужда от опора в живота! Трябва ми вяра! Когато вярвам, се чувствам по-комфортно, отколкото да се осъзнавам просто като белтък. Сега, обаче, рейтингът на доверието към религията е загубил своите позиции. И всичко заради отговора… Този, който религията не може да ни даде – как да живеем по-нататък?

Времето на опустошеността на духа се разширява и задълбочава, тъй като постоянно мислим само за себе си… И нямаме желание да дадем благо на другите.

Моралната основа на всяко общество е взаимното доверие. Това е нещото, което липсва – значи няма здраво общество, а само злобно егоистичното, моето. В залязващата, вече сумрачна цивилизация процъфтяват прорицатели, астролози, целители. Поради тоталното усещане на неопределеността на нашето съществуване, ни е обхванало абсолютно недоверие към всичко.

Чрез безкрайния си егоизъм подменихме идеята за доверие към ближния и не можем да достигнем до сърцето му.

Лъжата е огромна и е навсякъде. Тя, като смокинов лист, прикрива напиращата към нас истина – светът се променя в посока към нов ред – отказване от егоистичния модел на поведение, заради солидарността и сътрудничеството. Лъжата ни помага да задържим нашите навици, към които сме привързани, защото преходът към новото е винаги неприятен.

Ние сме 100% зависими един от друг и други проценти, освен 100, са лъжа. И най-голямата лъжа е да се убеждаваме, че сме свободни един от друг. И тази лъжлива свобода носи много имена, в зависимост от това, къде се използва – независимост, еманципация, собствено мнение, свобода на избора и така нататък.

А ако можехме да се издигнем над нашите многочислени различия и да намерим, да видим това, което ни обединява, тогава всичките ни днешни непримиримости биха ни се сторили смешни и неструващи пукната пара… Времето ни задължава да направим усилие и тежката необходимост да започнем да разбираме какво се случва е неизбежна.

Е, а сега вярвате ли на написаното тук?

Legacy hit count
364
Legacy blog alias
48338
Legacy friendly alias
Криза-в-доверието

Comments

By VenkaKirova , 16 February 2012
„В самотата всеки вижда в себе си това, което всъщност е.”
А. Шопенхауер

В руски център за изучаване на общественото мнение през февруари 2010 г. било проведено запитване, което показва, че въпреки факта, че около 84% от възрастните мъже и жени не се считат за самотни, всеки втори от нас смята, че все повече хора стават такива.

Ето такъв е парадоксът. Ние се развиваме, нивото на живота ни се повишава, а връзката помежду ни става все по-малка и по-малка. И се боя, че може да дойде такова време, когато всички ние ще се окажем в пълна самота, независимо от хората около нас.

Всеки от нас се намира в свой собствен свят, който в продължение на целия ни живот претърпява определени изменения. Отначало в него има само родители и близки роднини, след това се появяват съученици, колеги. И този наш вътрешен свят се променя в зависимост от това, доколко човек е способен да възприеме или отхвърли тези ценности, които преобладават в хората около него.

Но освен хората около мен, има още и огромен свят на природата. Как се получава така, че са съществували и съществуват такива, които избирайки за свой образ на живота отшелничеството, не чувстват самота, и обратно – човек, който се намира в средата на тълпата (например, шоубизнес, политика и др.), изпитва невероятни по своята сила пристъпи на отсъствие на връзка с останалите хора, водещи го към депресия? Съдейки по многочислените анкети, мислите за самоубийство възникват при тези, които страдат от депресия и самота, и по-голямата част от самоубийствата в нашия свят произтичат именно поради непоносимото усещане на себе си без другите.

Но самотата има и своите плюсове. Състоянието на отсъствие на връзка с други хора дава на човек възможност да спре и да помисли, да анализира създадената ситуация, да направи изводи и да продължи своя живот вече на друго ниво. Погледнете какво става, когато човек остане сам? Отначало се опитва да запълни тази пуста ниша с всевъзможни способи – това може да бъдат както положителни житейски напълвания (клубове, книги, театър, кино и др.), така и обратно, например, алкохол и наркотици.

Ще кажа под секрет, че за това, което избира човек, играят не последна роля и тези, които се намира около него. Защото всъщност целият свят около нас работи като рекламна агенция, рекламирайки ни всевъзможни наслаждения. При това тук няма някакви особени различия, било то реклама на благородство, любов, меценатство или реклама на всевъзможни „човешки грехове“. Изборът, който ще направя, разбира се, винаги остава за мен.

Но да се върнем към самотата. Защо това явление днес става все по-разпространено? Според мен, работата е видимо в това, че ставаме все по-затворени в себе си, в своя собствен свят, и хората, които ни обкръжават, все по-малко и по-малко ни интересуват. Какво изпитва човек в такова състояние? Какво означава да си сам със себе си и целият свят наоколо да живее някакъв собствен живот, където за теб няма място. А всъщност място има за всеки, но не всеки е способен да влезе в това единение със света. И проблемът е само в това, да поиска да се съедини с другите. Всичко зависи именно от това желание. А намират ли се много хора, способни на това?

Не, човек предпочита да страда и да се наслаждава на своите страдания. Защото усещането за лъжливо геройство дава голямо наслаждение, доколкото да излезеш от своя собствен затвор означава да се откажеш от възможността да съжаляваш себе си, да се считаш изоставен и много други, което е толкова сладко за нашето его. Уви, повечето самотни хора са склонни да обвинят всички и всичко за своето нелеко състояние, като в същото време сами са виновни за случващото се.

Освен това, то е предизвикано и от факта, че в нашия съвременен свят зависимостта от външната връзка един с друг претърпява огромни изменения. И подозирам, че се нуждаем от по-вътрешна връзка, отколкото външна (въпреки че едната не изключва другата). И показател на това е все по-голямото навлизане на хората във виртуалния свят – света на интернет и общуването със самия себе си. Но какво означава вътрешна връзка и възможна ли е тя?

Как човек може да се свърже с другите на по-дълбоко ниво? И какво означава да се съединиш с другите? Видимо заради решението и търсенето на отговорите на тези въпроси, на човечеството се дава да усети какво е самотата – когато съм един и няма никого освен мен. Получава се така, че ние опознаваме почти всичко от неговата противоположност: ако не почувствам тази бездна от самота и отсъствие на връзка, няма да знам, че има още нещо, освен мен, а това означава, че няма да бъда в състояние да поискам да бъда съединен с всеки. От друга страна, защо да чакам тази все по-задълбочаваща се бездна? Защото мога и да не дочакам кога ще ме удави със своята тежест, а още сега да потърся възможности и начини за нашето обединение един с друг…

Legacy hit count
797
Legacy blog alias
48107
Legacy friendly alias
Самотата---новата-реалност-

Comments

By blackmoon , 17 February 2011

Тя отново стоеше пред монитора, чакайки да се появи един непознат . Тя можеше да го нарече „непознат приятел”,  защото Тя  сподели почти всичко с него и все пак беше непознат, защото не беше го виждала никога. Той успяваше да й подари усмивка, дори мъничко настроение в началото.... И сега тя си тананикаше една песен, която й  напомняше за него. Нощта напредваше. Но и тази вечер той не й писа....Не, че не беше там....Но просто за него тя си беше все онази непозната, с която просто си говореше отвреме - навреме, когато нямаше какво друго да прави. А  Тя очакваше твърде много от  него , тя желаеше той да бъде част от нейния живот....Но това нямаше никога да се случи, защото сърцето му беше обвито със студена обвивка и нейните думи и сълзи нямаше как да  го впечатлят, нито да разтопят този лед , който го обграждаше.... Той не се интересуваше от това, че за нея беше като мъничка искрица, която озаряваше мрака в деня й,  и вероятно не предполагаше ,че ако го нямаше него тя вероятно щеше да потъне напълно в  царството на  Тъмнината....
Тя се обърна и погледна леглото. Страхуваше се да си легне в неговата самота и безнадеждност. Но песента беше толкова хубава – какво пък, ще си легне, на пук на всичко, на пук на самотата, на страха, на спомените... Тя изключи компютъра и легна. Зави се хубаво – студено е. Затвори очи и зачака съня....
Изведнъж усети нечия ръка да я гали по челото. Не смееше да мръдне или да отвори очи. Просто лежеше, а ръката продължаваше да я гали. Прокара ледените си пръсти по бузата й, по леко извитата шия, стигна до рамото... Тя събра смелост и попита без думи:
- Кой си ти?
Аз съм Самотата. Хайде да се любим!
Но ти си жена... и си толкова студена...
Тя усети още една ръка, още по-студена.
Аз съм мъж и съм по-силен от нея, люби се с мен.
- А ти кой си?
- Аз съм Страхът.
Но аз не се страхувам.
- Страхуваш се – от нея.
Самотата и Страхът продължаваха да я галят със студените си длани. А тя искаше да крещи, но гласът замираше в гърлото и. Изведнъж усети малки топли ръчички, които галеха краката и.
А ти кой си?
Аз съм Надеждата.
Допирът ти е приятен, продължавай, моля те!
И Надеждата вливаше топлина във вкочанените и крака – нагоре и все по-нагоре... Надеждата я целуваше, галеше я нежно с топлите си ръце, но колкото по-топло и ставаше от Надеждата, толкова по-студени, непоносимо студени ставаха ръцете на Страхът и Самотата. Те не искаха да я оставят, те я желаеха толкова силно и не можеха, да й позволят, да се отдаде на една малка никаквица, каквато според тях беше Надеждата. Душата на жената изкрещя вместо нея. И... Тя усети как по-студените следи, оставени от Страха и Самотата премина една силна, топла и нежна ръка.
- Аз съм Сънят за твоя рицар на бял кон. Люби се с мен, аз ще те стопля, ще те отведа на най-прекрасните места, ще те закрилям и ще отнема болката от теб, ще те накарам да се чувстваш като преродена...
- Да, остани, искам да се любя с теб!- почти извика тя. И той остана. Но Страхът, Надеждата и Самотата не си тръгнаха. Усещаше и други – по-мънички или по-големи, по-студени или по-топли ръце. Това бяха нейните Спомени. Ръцете и усещанията се преплитаха... Тя разбра – това са нейните чувства и мисли. С отчаяние се огледа, потърси Вярата. Та нали точно тя се бе появила, когато си тананикаше онази хубава песничка. Но Вярата я нямаше никъде. Тя се отпусна в галещите я ръце, безсилна да се бори повече. Но когато към тях се появиха и черните дращещи ръце на Болката, тя намери своя глас и изкрещя. Всички се отдръпнаха. Тя взе от пода своето плюшено мече. Самотата я зави със своите студени завивки. Страхът се скри под възглавницата й. Надеждата се сви като вярно кученце в ъгъла на леглото, до краката и. Спомените се мушнаха бързо в раклата, където... откриха уплашената Вяра, Болката се настани на топличко до сърцето й, а Сънят за Рицаря на бял кон седна на раклата до главата и и започна да пее.
На сутринта Тя се събуди . Разбудиха се и нейните нощни приятели. Сънят избяга, уплашен от светлината на утрото. Спомените подадоха рошави глави от раклата, с бързи, топуркащи крачки се разпръснаха из всеки ъгъл на дома й. Страхът се почуди какво да прави и реши да ходи все по стъпките й, за да не я изгуби. Вярата се поогледа и остана свита в раклата. Болката не искаше да мърда от топлото местенце в сърцето й и си остана там. Самотата реши да остане в сигурното си убежище – леглото, защото от там никой не можеше да я изгони. А Надеждата се повъртя като вярно кученце в краката й и после се сгуши в скута и, като една мнооого мъничка надежда, че денят ще я дари с поне една усмивка.
Тя пусна отново компютъра , който в последно време й беше станал единстеният приятел... А някъде там в ъгъла се спотайваше плахо Любовта, която беше причината да я преследват всичките тези чувства....


Legacy hit count
1050
Legacy blog alias
43889
Legacy friendly alias
Прави-любов-с-мен-
Любов
Болка
Вдъхновение

Comments

By dorianadoriana , 2 December 2009
"Аз съм мъртвороден.
Толкова обиди понесох, че умрях.
Мъртъв съм се родил,
какво да направя?"
Кен Киси



- Соледад, хей, Соледад...

Ехото изгърмя над главата й. Многогласието се покатери до нишите, изкопани в Зеления зъбер. Една жаба изквака до левия й крак. Издуваше белите си резонатори и се канеше да подскочи до близката локва. Жабата подскочи. Там имаше друга жаба.

Соледад изчака ехото да заглъхне и погледна залеза - време беше да си ходи. За вечеря щеше да омеси хляб и смокини. Години наред вечерята й се състои от току-що изпечен хляб и десетина розови смокини. Съмнява се, че прилича на онези увяхнали самотни жени, които се самозадоволяват и по цял ден се занимават с овощните си градини. И си мисли, че няма причини да не е така.

Всеки ден Соледад ходи на разходка из Кленовото усое и събира пъстри кленови листа. Когато стигне подножието на Зеления зъбер, тя ги хвърля срещу вятъра. Синьото дантелено чадърче, което бе нейн неизменен атрибут, се свива и забива нос в мократа пръст. И точно тогава тя извиква името си срещу вятъра, а ехото го понася между кленовите листа, високо, високо, където бяха отлетели младите й години.

..........................................................................................

Щом запали червения абажур, самотата й се свлече като дрипа в краката й. Соледад й нанесе няколко отчаяни ритника, разтърси пустинята с танци. Дълбокото на грамофона изригна един стар американски джаз. Соледад се тръшна на фотьойла.
- Ще заплача! - каза тя.
- Заплачи! - отвърна самотата.
- Ще дотърчи ехото ми от Кленовото усое! - подсмръкна Соледад.
- Нека дойде! Отново ще се разбие в сърцето ти - то е по-замръзнало и от Зеления зъбер! - самотата притисна другата.
- Ще разтворя вратите и прозорците и ще викам! - реве Соледад.
- Само опитай и хората ще те изселят от града, ще те сметнат за луда стара мома! - отвърна на удара самотата.

Тогава на вратата се похлопа. Влезе мъжът. Изглеждаше на средна възраст и странно приличаше на дантеленото синьо чадърче, което се радва щом го накарат да изпълнява предназначението си. Човек би казал, че самото синьо чадърче е излязло от голямата ваза за чадъри току зад вратата и гледа с пъстрите си очи.

- Добър вечер! - каза то.
- Добра да е... - изтърва думите Соледад като дребни стружки сол, поръсени в тревите, изскочили изпод копитата на някой пиренейски муфлон. Разбира се, тя веднага се досети, че това не може да бъде синьото чадърче, а някой замръкнал без покрив пришелец. В този миг самотата й се сви в панера на избягалата котка и спря да фучи.

Вечеряха хляб и смокини. И пиха вино от забравеното бащино буре в избата. Бяха спокойни и мълчаливи. Соледад успя да се огледа в него като в бистро поточе. Двамата установиха, че не е толкова стара и няма вид на увяхнала жена, влюбена в овощната си градина. Тя умело прикри онези момински копнежи за стоплени и измачкани чаршафи. Чадърчето усети мириса на изпрано спално бельо и сподели това с нея. Тя се усмихна. Съвсем леко се показа кривият преден зъб и това излезе една чудна усмивка, която въпреки тленността и ръждата на годините се протегна като уморено кутре.

Грамофонът отново прозя негърското си гърло и двамата захванаха да тъпчат дъбовия под, в чиито улеи спяха хербариите на пропълзели насекоми. Умните очи на чадърчето разсъблякоха Соледад. Той покри с ръце корема й, наподобяващ малък весел заек с едно око, който необезпокояван пасе чуждата детелина. Чадърчето веднага схвана, че зиме нейното тяло има вкус на портокали, особено зад дясното ухо, а пролетес - на пръст от мушкато. Представяше си как през лятото пръстите й имат цвят на пресни зеленчуци, дълго поливани с жълта лейка - слънчоглед. Искаше му се есента да продължава, защото в тоя момент видя как устата й се разтваря и го целува, а вкусът на езика й е натежало от дъжд смокиново дърво. Неусетно чадърчето се задъха, защото си въобрази, че препуска като петия сезон по твърдите гърди на някаква нива и в него се разпука цялото му желание да изпълни предназначението си. Соледад разбра, че този мъж, когато се люби, удивително прилича на дантеленото й чадърче...

...........................................................................................


На обяд тя видя, че завивките му бяха отритнати, както месестите облаци от вятъра. Представи си брезентовата му раница да се поклаща на гърба му, понесъл есенната полска угар и градските пушеци след себе си. Тогава забеляза самотата си, която се прозяваше и надзърташе от панера на избягалата котка. Соледад не й обърна внимание, а реши, че е време за следобедната разходка в Кленовото усое. Когато събираше кленови листа духът й намираше най-дълбокия покой. Самотата й не смееше да я дразни.

Многогласието на ехото отново изкатери до нишите, издрани в Зеления зъбер, прогони оттам гнездящите сойки и изчезна. Вчерашната жаба я посрещна и я огледа. Изквака от досада. Резонаторите й се издуваха и се уголемиха колкото цялата долина. Накани се да подскочи към съседната локва. Там я чакаше друга жаба.
- Добър ден, Соледад! - каза Самотата.
- Добър ден, Соледад! - отвърна тя примирено. Залезът я повика. Трябваше да се прибира. За вечеря реши да омеси хляб. И смокини...

  1. Соледад (исп./ - женско име, в превод "самота".
Legacy hit count
542
Legacy blog alias
35365
Legacy friendly alias
КРАЯТ-НА-ПЕТИЯ-СЕЗОН

Comments3

Kopriva
Kopriva преди 16 години и 5 месеца
 Не знаех , че било толкова весело да си "Соледад"!!! Колко забавно би могло да е чадърчето сред  самотата на квакащите жаби...
MortishaMed
MortishaMed преди 16 години и 4 месеца
Винаги ме удивлява колко смирено и философски приемат съдбата си твоите герои. Дали и "истинските" хора притежаваме такова достойнство? Мечтая да мога да виждам красотата дори в най-грозните гледки и случки от "суровата действителност".
dorianadoriana
dorianadoriana преди 16 години и 4 месеца

Mortisha Med

Искрено признавам, че нямам идея защо героите ми се държат така (те сами си се творят, докато ги пиша). Но щом един литературен герой е способен на такива качества - смиреност и философско приемане на съдбата си, то със сигурност у живия човек способността е по-силна!

:)

By dorianadoriana , 2 December 2009
 
"Аз съм мъртвороден.
Толкова обиди понесох, че умрях.
Мъртъв съм се родил,
какво да направя?"
Кен Киси



- Соледад, хей, Соледад...

Ехото изгърмя над главата й. Многогласието се покатери до нишите, изкопани в Зеления зъбер. Една жаба изквака до левия й крак. Издуваше белите си резонатори и се канеше да подскочи до близката локва. Жабата подскочи. Там имаше друга жаба.

Соледад изчака ехото да заглъхне и погледна залеза - време беше да си ходи. За вечеря щеше да омеси хляб и смокини. Години наред вечерята й се състои от току-що изпечен хляб и десетина розови смокини. Съмнява се, че прилича на онези увяхнали самотни жени, които се самозадоволяват и по цял ден се занимават с овощните си градини. И си мисли, че няма причини да не е така.

Всеки ден Соледад ходи на разходка из Кленовото усое и събира пъстри кленови листа. Когато стигне подножието на Зеления зъбер, тя ги хвърля срещу вятъра. Синьото дантелено чадърче, което бе нейн неизменен атрибут, се свива и забива нос в мократа пръст. И точно тогава тя извиква името си срещу вятъра, а ехото го понася между кленовите листа, високо, високо, където бяха отлетели младите й години.

..........................................................................................

Щом запали червения абажур, самотата й се свлече като дрипа в краката й. Соледад й нанесе няколко отчаяни ритника, разтърси пустинята с танци. Дълбокото на грамофона изригна един стар американски джаз. Соледад се тръшна на фотьойла.
- Ще заплача! - каза тя.
- Заплачи! - отвърна самотата.
- Ще дотърчи ехото ми от Кленовото усое! - подсмръкна Соледад.
- Нека дойде! Отново ще се разбие в сърцето ти - то е по-замръзнало и от Зеления зъбер! - самотата притисна другата.
- Ще разтворя вратите и прозорците и ще викам! - реве Соледад.
- Само опитай и хората ще те изселят от града, ще те сметнат за луда стара мома! - отвърна на удара самотата.

Тогава на вратата се похлопа. Влезе мъжът. Изглеждаше на средна възраст и странно приличаше на дантеленото синьо чадърче, което се радва щом го накарат да изпълнява предназначението си. Човек би казал, че самото синьо чадърче е излязло от голямата ваза за чадъри току зад вратата и гледа с пъстрите си очи.

- Добър вечер! - каза то.
- Добра да е... - изтърва думите Соледад като дребни стружки сол, поръсени в тревите, изскочили изпод копитата на някой пиренейски муфлон. Разбира се, тя веднага се досети, че това не може да бъде синьото чадърче, а някой замръкнал без покрив пришелец. В този миг самотата й се сви в панера на избягалата котка и спря да фучи.

Вечеряха хляб и смокини. И пиха вино от забравеното бащино буре в избата. Бяха спокойни и мълчаливи. Соледад успя да се огледа в него като в бистро поточе. Двамата установиха, че не е толкова стара и няма вид на увяхнала жена, влюбена в овощната си градина. Тя умело прикри онези момински копнежи за стоплени и измачкани чаршафи. Чадърчето усети мириса на изпрано спално бельо и сподели това с нея. Тя се усмихна. Съвсем леко се показа кривият преден зъб и това излезе една чудна усмивка, която въпреки тленността и ръждата на годините се протегна като уморено кутре.

Грамофонът отново прозя негърското си гърло и двамата захванаха да тъпчат дъбовия под, в чиито улеи спяха хербариите на пропълзели насекоми. Умните очи на чадърчето разсъблякоха Соледад. Той покри с ръце корема й, наподобяващ малък весел заек с едно око, който необезпокояван пасе чуждата детелина. Чадърчето веднага схвана, че зиме нейното тяло има вкус на портокали, особено зад дясното ухо, а пролетес - на пръст от мушкато. Представяше си как през лятото пръстите й имат цвят на пресни зеленчуци, дълго поливани с жълта лейка - слънчоглед. Искаше му се есента да продължава, защото в тоя момент видя как устата й се разтваря и го целува, а вкусът на езика й е натежало от дъжд смокиново дърво. Неусетно чадърчето се задъха, защото си въобрази, че препуска като петия сезон по твърдите гърди на някаква нива и в него се разпука цялото му желание да изпълни предназначението си. Соледад разбра, че този мъж, когато се люби, удивително прилича на дантеленото й чадърче...

...........................................................................................


На обяд тя видя, че завивките му бяха отритнати, както месестите облаци от вятъра. Представи си брезентовата му раница да се поклаща на гърба му, понесъл есенната полска угар и градските пушеци след себе си. Тогава забеляза самотата си, която се прозяваше и надзърташе от панера на избягалата котка. Соледад не й обърна внимание, а реши, че е време за следобедната разходка в Кленовото усое. Когато събираше кленови листа духът й намираше най-дълбокия покой. Самотата й не смееше да я дразни.

Многогласието на ехото отново изкатери до нишите, издрани в Зеления зъбер, прогони оттам гнездящите сойки и изчезна. Вчерашната жаба я посрещна и я огледа. Изквака от досада. Резонаторите й се издуваха и се уголемиха колкото цялата долина. Накани се да подскочи към съседната локва. Там я чакаше друга жаба.
- Добър ден, Соледад! - каза Самотата.
- Добър ден, Соледад! - отвърна тя примирено. Залезът я повика. Трябваше да се прибира. За вечеря реши да омеси хляб. И смокини...

  1. Соледад (исп./ - женско име, в превод "самота".
Legacy hit count
665
Legacy blog alias
35364
Legacy friendly alias
КРАЯТ-НА-ПЕТИЯ-СЕЗОН

Comments5

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 16 години и 5 месеца
Красиво е.
Много мелодично...
И много интимно, като полет над кукувиче гнездо :)...
dorianadoriana
dorianadoriana преди 16 години и 5 месеца

Ela Georgieva wrote :
Красиво е.
Много мелодично...
И много интимно, като полет над кукувиче гнездо :)...

Е, почти!

Прекалено маркесовско излезе, ама карай...

:)

DianaIlieva
DianaIlieva преди 16 години и 5 месеца
Харесва ми. Наистина е мелодично :))
Kopriva
Kopriva преди 16 години и 5 месеца
# | от Koprina на 03 Декември 2009, 00:07
ednaotmnogoto
ednaotmnogoto преди 16 години и 5 месеца
Хубаво е.И аз съм се чувствала някога така.Вероятно затова ми стана така уютно,докато четях...Поздравявам те.
By Kasimirtenev , 3 August 2009
Спомен

Душата ми е мрачна катедрала
и в нея спомен - чародей
вилнее; с вино и елей
той Ангела и Дявола приспал е.

Прозрачна самота, здравей!
Дойде след неизбежната раздяла,
отне каквото срещата бе дала,
превърна храма в пуст бордей.

Пропукват се свещените скрижали,
на съвест ехото - злодей –
не иска и за миг да ги пожали.

Ще грейне ново слънце… Но едва ли
от мъка немият ерей
ще пее пак в порутените зали.
Legacy hit count
272
Legacy blog alias
31730
Legacy friendly alias
Спомен-45B413DE92EA43CE8ACF88513411F06E
Поезия
Сонети
За "Общност Поезия"

Comments6

pestizid
pestizid преди 16 години и 9 месеца
Краси, силата ти е в сонетите, :)) А сонет изобщо не се пише лесно. Особено италианския тип сонет.
ValentinPetrov
ValentinPetrov преди 16 години и 9 месеца
Така и не успях да се науча да пиша сонет. Краси, наистина го правиш добре.
DianaIlieva
DianaIlieva преди 16 години и 9 месеца
Никак не е лесно човек да се вмести в тази форма. Признавам си - това не го умея. Браво на вас, Красимир!... поздрави :)
Kasimirtenev
Kasimirtenev преди 16 години и 9 месеца

Харесва ми тая форма. Обичам да сменям местата на съседните и обхватните рими в (катрените) октавата. Не съм го измислил аз. Н. Лилиев и Р. Радков имат такива сонети. В един друг сайт, когато публикувах "Красавица" ме обвиниха  в нарушаване на изискванията (емотикон усмивка).

Как се пишат "царските" сонети?
Първа строфа тезата задава.
С тези рими тя ни задължава.
В равни стъпки свършваме куплета.

Антитеза тук се появява:
има мнение, че не е прието
двете рими да се сменят, ето
точно както тук например става.

Скачат с призив някои поети,
казват "щом е схемата такава
ние трябва да наложим ВЕТО!"

Тук въпрос-поанта ще поставя.
Как тогава питам Ви, кажете
нови схеми някой ще създава?!

pestizid
pestizid преди 16 години и 9 месеца
Краси, то там си се разрази дискусия. Обясненията бяха, че се учим. Предполагам, че това е била и целта - да се пише по схемата. Но не знам защо отличените сонети бяха все от английския тип. А коментара ти ми харесва, :)
Kasimirtenev
Kasimirtenev преди 16 години и 9 месеца

Да пишем по схемата?! По коя схема? Там май са чули че има само две - "италиянска" и "шекспирова", която ти наричаш "английски тип". В Англия има автори, които пишат в стил  "френски ренесанс" с терцети като "Сонет" на Пушкин, Пърси Б. Шели пише в своя форма - четири терцета и едно двустишие (Ода на западния вятър) , Едмънд Спенсър също има собствена схема на римуване, Дж. Милтън , О. Уайлд,У. Йейтс...пишат "италиански", макар да са англичани.

Приветствам идеята да се учим.:)

Когато някой непознат автор не използва познатаите ни схеми си казваме "тоя нищо не разбира". Там го казват  така:  опитва се да пишe.

 

By Pupito , 9 April 2009

Ами какво да ви кажа, хорица ... аз отдавна само ви наблюдавам, но днес имах "Американска литература - XX век" и правих поетичен превод, та си викам да попрочетете и вие това онова ... Хем съвременно, хем да оцените как аз съм се справил. Участвам в един конкурс за  превод на поезия с това, пък да видим какво ще стане.

I feel - Elizabeth Jennings

I feel I could be turned to ice
If this goes on, if this goes on.
I feel I could be buried twice
And still the death not yet be done.

I feel I could be turned to fire
If there can be no end to this.
I know within me such desire
No kiss could satisfy, no kiss

I feel I could be turned to stone,
A solid block not carved at all,
Because I feel so much alone.
I could be grave-stone or a wall.

But better to be turned to earth
Where other things at least can grow.
I could be then a part of birth,
Passive, not knowing how to know.


Чувство

И знам, и искам лед да съм
И тъй да стане, ако стане
И дваж погребан в моя сън
Не ще се свърши със смъртта ми.

И огън бих могъл да стана
Щом туй, що е, си няма край
И блянът в мен добре познавам
И от целувка недоволен май.

На камък бих се днес превърнал
Красив, солиден къс скала
И самотата пак прегърнал,
Надгробна плоча съм, стена.

Но най-добре да бъда пръст
Земята, раждаща неща
Парче живот е моят кръст,
Бездушна кукла, с лична простота.

09.04.2009       Превод: Вимп

Legacy hit count
761
Legacy blog alias
28420
Legacy friendly alias
Чувство----
Събития
Невчесани мисли
Нещата от живота
Поезия
Новото образование
Проекти

Comments6

Xandrina
Xandrina преди 17 години и 1 месец
Хубаво стихотворение. И превода ми харесва, но мнението ми не е професионално.
Shogun
Shogun преди 17 години и 1 месец
Вимпе, отдавна не бях те виждала в Бглог и се радвам да те видя! :)

Много е хубаво стихотворението, и не забравяй друг път пак да ни дадеш да попрочетем това-онова, и пак с превод, естествено - без него не знам дали щях да разбера напълно оригинала.


DianaIlieva
DianaIlieva преди 17 години и 1 месец
Здравей. Предлагам ти моят нередактиран превод - не съм никак добра в преводите, но не бях запозната с авторката и реших да пробвам. Моята фаворитка определено е Емили Дикинсън, но и това си заслужава :)

 

Усещам - бих могла да бъда лед.
Добре дошло, ако се случи.
И дважди да ме погребат,
смъртта на нищо не ме учи.

Усещам - огън бих била,
ако това ще е безкрайно.
Аз знам - без мен остава блян,
неугасен с целувки тайно.

Усещам - мога да съм камък.
Солиден блок - ненаранен...
Така самотна се усещам -
надгробна плоча спи във мен.

Но най- добре ще бъда пръст,
в която нов живот ухае.
Ще съм частица от света,
незнаеща и как да знае...

 Не съм сигурна в пунктуацията, може и да имам някакви грешки, но се надявам да ти хареса въпреки тях :)


 


Xandrina
Xandrina преди 17 години и 1 месец
Sluchaina, супер! И двете ми харесват, различни стилове са. Но "усещам" ми стои по-близо до оригинала.
Deneb_50
Deneb_50 преди 17 години и 1 месец
Желая ти успех в конкурса Vimp  -е.Заинтригува ме с този превод би ли ми казал  каква специалност следваш-може и на ЛС,даже е по-добре.На мен също ми харесват и двата превода
Pupito
Pupito преди 17 години и 1 месец

Благодаря на всички, но най-много благодаря на Случайна  за нейния превод. Винаги е добре дошло всяко ново виждане и прочит. :) Шогунка, нямам време, защото са ме налегнали университети, работа, пътувания ... програмата е, както винаги заета и препълнена. Когато мина през вашия китен градец (подхилква се лукаво) отново и имам време, ще опитам да измислим нещо и да се видя с всички, които имат желание. Живи и здрави ... до писане (с тоя темп, може би след година) :-P

By shushishu , 16 January 2009
Тя беше там - малка и невзрачна - част от големия свят.Хората я смачкваха със стyдените си погледи.Никой не продумваше.Всички вървяха и подминаваха , забързани в собственото си ежедневие.Лицата се размазваха , оставаха сенки - без материално покритие или обвивка. Cенки -  без духовно присъствие. Едва ли някой осъзнаваше , как само минаването покрай нея го правеше специален , оставяше отпечатък в живота и. По страшното беше , че тези "хора" не осъзнаваха че дори само нейното присъствие докато са минавали от там е оставило следа и в  техния живот. Тя - една толкова невзрачна къща - може би изоставена завинаги , може би временно забравена.Стоеше и наблюдаваше - потъваща във прахта на улиците , в пепелта и небитието. Единственото което имаше тя , бяха тези хора - те бяха нейния живот - различни съдби и характери.Тя чуваше всичко - смеховете , тъгите , писъците . Всичко това  и всички те оставаха някъде там - запечатани между стените. Да тази нищо и никаква къща сякаш бе по богата на преживявания и емоции от нас - "великите" хора. Бе попила всичко , и вече се чувстваше изтощена. Реши да си почине.. Да загърби за миг и тя проблемите на другите. На следващия ден всички я виждаха - просто защото я нямаше. Чак сега забелязваха присъствието и - когато се беше превърнало в отсъствие...
Legacy hit count
233
Legacy blog alias
25659
Legacy friendly alias
Тя---

Comments

By Pupito , 14 December 2008
ХЕЙ ЛЮБОВ, ПРОСТИ МИ, ЛЮБОВ, ЧЕ МЕН МЕ НЯМА, КОГАТО ТИ СИ ТАМ ...
КОГАТО ИЗПРАЩАШ ДУМИ С НАДЕЖДА ДА ПОЛУЧИШ ОБРАТНО ТАКИВА
ЕХ, ЛЮБОВ, КАКВО НАПРАВИХ, ЛЮБОВ, ТА ЗАГНЕЗДИ СЕ МЪКА В ДУШАТА
И БИХ ИСКАЛ ДА СПРА ПОТОКА ОТ ВРЕМЕ, ЗАЩОТО ЗА МЕН ТО СИ ТРЪГНА ОТДАВНА

И ДА ОТКРАДНА МИГ, В КОЙТО ДА КАЖА С БОЛКА, НО С РЪКА НА СЪРЦЕТО:
АЗ СРЕЩНАХ ТЕ ТЕБЕ, ЛЮБОВ, НО НЕ ТЕ ЗАДЪРЖАХ, ЗАЩОТО НЯМАХ ВРЕМЕ ЗА НИЩО
А КОГАТО ЗАПЛАЧА СЛЕД ВРЕМЕ, ЩЕ ЗНАМ КАКВО ЗНАЧИ МАЗОХИЗЪМ
И ТОГАВА ВИНОВНИ НЯМА ДА ИМА, МАКАР И ТОГАВА ДА БЪДА ПАК САМ ...

ЗАТУЙ КАЗВАМ, ЛЮБОВ, ДА ПРОСТИШ, АКО МОЖЕШ, И ДА СПАСИШ, АКО ИСКАШ
ЕДИН СКИТНИК ЗАГУБЕН, СЛЪНЦЕТО ТЪРСЕЩ, БЕДЕН, ОТНЕСЕН И ВЯЛ
ДА ДАДЕШ МАЛКО ОГЪН И СТРАСТ, ТОПЛИНА ЗА ДА СТОПЛИШ ДУШАТА,
ЗА ДА СПРЕШ ЛОКВИТЕ КРЪВ, КОЙТО СЪРЦЕТО ПРОЛИВА ...
И ВСЕ ПАК ПРОСТИ ...
Legacy hit count
709
Legacy blog alias
24722
Legacy friendly alias
Онзи-другият
Любов
Невчесани мисли
Нещата от живота
Поезия

Comments4

goldie
goldie преди 17 години и 4 месеца

ХЕЙ ЛЮБОВ, ПРОСТИХ ТИ, ЛЮБОВ, ЧЕ  ТЕБ ТЕ НЯМА, КОГАТО СЪМ ТУК ...
КОГАТО ИЗПРАЩАМ ДУМИ С НАДЕЖДА ДА ПОЛУЧА ОБРАТНО ТАКИВА
ЕХ, ЛЮБОВ, КАКВО НАПРАВИХ, ЛЮБОВ, ТА ЗАГНЕЗДИ СЕ МЪКА В ДУШАТА
И БИХ ИСКАЛА  ДА СПРА ПОТОКА ОТ ВРЕМЕ, ЗАЩОТО ЗА МЕН ТО СПРЯЛО ТУК СИ ОСТАНА!!!

Аз всичко прощавам.....

П.П. Извинявай за редакцията...

Много хубаво стихотворение!!!

Pupito
Pupito преди 17 години и 4 месеца
:) Не ми се извинявай! Знаеш, че ми е приятно, особено щом си ти! :)
Selenka
Selenka преди 17 години и 4 месеца
 

  Всеки път

  Пише той  на пясъка  на живота  останал сам, 

  Тя, вълната   нова  написаното ще изтрива пак там


Pupito
Pupito преди 17 години и 4 месеца
Selenka, радвам се, че са останали оптимисти по този свят ... знаеш ли откога я чакам тая вълна?!?!!! :) Благодаря ти!
By MagiNazer , 10 September 2008

 

       За смисъла на живота-монолог на един ангел

                              Маги Назер 8д,НГДЕК                     



        Събудих се със същия металически вкус в устата.Отворих очи. Огледах се още сънено с тихата надежда, че си беше отишъл... Май го нямаше, прошепнах си аз... Станах и отидох до банята. Огледах се в огледалото и се сепнах от ужас... Той беше редом с мене... Моят голям страх... Той беше там. Засмя се зловещо, сграбчи ме за врата и чевръсто се гмурна в мене... Харесваше му да живее там... Той ме убиваше всекидневно, погубваше радостите ми... В мене нямаше нищо друго... Марк Твен е казал : '' Да имаш кураж не значи да не се страхуваш , a да си господар на страха си ". Господар? Господар на страха си? А дали беше възможно?

      Kakва съм аз? Коя съм аз? Имаше ли изобщо "аз"? Не знаех... Страхът ме бе обсебил напълно... Страх от самотата, стах от болката, от хората, чуствата... Не изпитвах нищо друго освен страх, болка, празнота.

        "-- Не се страхувам от тигрите, но се ужасявам от теченията. Нямате ли параван?

        ''Да се ужасява от теченията... Не е присъщо за растенията - помисли си Малкия принц - Това цвете явно има много сложен характер..."

         --Вечер ще ме покривате със стъклен похлупак. У вас става много студено.                "

Нима и аз като цветето на Малкия принц живея под стъклен похлупак - в свой измислен свят, където никой не може да ме нарани? Но в този свят никой не може и да ме обича, нали... Похлупакът спира и любовта... Уморих се да се страхувам...

     Лежах отпусната на леглото, току-що събудила се, с лист в ръка... Искаше ми се да напиша нещо, да излея всичката си мъка върху белия лист, но не усещах нищо друго освен стичащите се по бузите ми сълзи... Тази тежест , която чуствах... Тази несподелена мъка, която ме тормозеше, сякаш от векове, изпиваше и последните ми сили... Исках да споделя, но нямаше с кого, исках да се оттърся от този товар, но бях заобиколена от врагове... "Да простя?... За какво?... Малко ли преживях? С какво сгреших? Защо не мога да бъда обичана?...." - Това бяха само част от въпросите, които минаваха през ума ми, светкавично бързи и все толкова объркващи. Облякох се и отидох до черквата... Прекръстих се, влязох... Запалих свещ... И втора, и трета. Но колко ли свещи трябваше да изгорят, за да изкупят вината ми... Вината, която чувствах в сърцето си...

       ''Простено" да си кажем и "Прости".

        Защо се бавим, времето лети -

        на кукувица чуваме броенето...

        Животът ни лети, а ний пестим

        усмивки и сърца. Да си простим-

        единствено не ни прощава времето."

Да си простим... Така силно искам прошката..., оглеждам се, но около мен виждам само непознати, студени лица... Дааа... Всичко друго е по-важно от това да бъдем хора. Няма да плача... Ще стискам зъби, ще затварям очи пред болката и ще се моля да отмине безвъзвратно... Няма да открия чуствата си на никого, няма да обичам и няма, няма да плача..., за да не ме наранят... Отново!  Къде съм? Изгубих се без следа... Каква съм? Остана ли нещо от мен след всичката болка...?

       Прибирам се вкъщи... Въртя ключа, отварям вратата... Хвърлям се на леглото и покривам главата си с възглавницата ... Само ако можех да не мисля, да не чуствам... Внезапно ме обзимат мисли за смисъла на живота... Една вселена... Една галактика... Една планета... Една стая... Едно тяло... Толкова много затвори и само един център- аз! Колко е голямо пространството? До къде достигат духовните граници? Или всичко е илюзия? Пускам радиото, но вместо поредната сърцераздирателна балада фокусирам вниманието си върху нещо съвсем различно..., нещо,което изцяло променя възприятията ми...

      ''Ако си дал на гладния
       дори трохица хляб от своя хляб.
      Ако си дал на скитника
       дори искрица огън от своя огън.
      Ако си дал на милата
      от своето сърце.
      Ако си дал на чуждите
      живот от себе си.
      Ако си дал, ако си дал,
      ако си дал от себе си,
      не си живял, не си живял на празно.

Колко пъти съм чувала тази песен... И просто не съм се замисляла, че именно в това се състои отговорът... За какво живеем..., за какво друго освен да обичаме, да даряваме обич... И неслучайно Аристотел е казал: "Когато ние като отделни индивиди се подчиняваме на законите, които ни наставляват да постъпваме по един или друг начин с оглед на благото на общността като цяло, с това косвено помагаме да се увеличи щастието на всички човешки същества".

      Вятърът заблъска по прозорците ... Тъмнината бавно покриваше целия град... Спомени и моменти изплуваха един след друг... Отворих прашното ковчедже,скрито под кревата. Моята малка съкровищница. Нощта бавно изпепеляваше... Седях на пода и разглеждах една по една красивите, макар и вече омачкани снимки, стихотворения, записани мисли... Спомени... Спомени от живот, изпълнен с обич, надежда, мечти... Много снимки минаха през ръцете ми, но както повечето неща в живота най-ценното открих на дъното. Сгънато на четити, пожълтяло листче, пазено кой знае от кога... Листче, на което бе събрана човешката мъдрост и опит...

      "Макар  двама да следват своите човешки интереси и да търсят познание с различни средства, и двамата разкриват, че не е толкова важно дали животът има смисъл, а дали ние придаваме смисъл на живота, който живеем."- Далай Лама

     Все чакаме някой друг. Несигурни в себе си. Недоверчиви, невярващи. И защо? Защото не вярваме в себе си... Защото искаме да ни съжaляват, да ни съчустват...., а можем... Защото всеки носи доброто в себе си. Въпросът е дали го е потърсил. Не помня колко продължи... Знам само, че стоях на пода, безмълвна, обляна в сълзи... Истинска... Бях изпълнена с надежда... Защото имах цел, не каква да е цел, а онази-лудата,   зашеметяващата, грандиозната... От която ти спира дъха... Която ще следваш, докъто можеш,докъто те има... Моята цел е щастието, любовта, това да постигна нещо в живота си...

     Бях тръгнала вече по една пътека... Нямах право да се обръщам назад.Оставаше само да повярвам в себе си и да прогоня страха... Пътят беше дълъг и каменист, но тръгнала веднъж по него единственото нещо, което можех да направя, бе да се наслаждавам на изкачването...

       "Загубиш ли имот - малко си загубил.

        Загубиш ли чест - много си загубил.

        Загубиш ли смелост - всичко си загубил..."






Legacy hit count
835
Legacy blog alias
21996
Legacy friendly alias
За-смисъла-на-живота-монолог-на-един-ангел

Comments1

amirlin
amirlin преди 17 години и 8 месеца
"........Имаме нужда да бъдем приемани и обичани от другите, но не можем да приемем и обичаме себе си. Колкото по-голяма е любовта ни към самите нас, толкова по-малко ще се самоизмъчваме. Самоизмъчването идва от самоотхвърлянето, а самоотхвърлянето — от представата ни за съвършенството и непостижимостта на този идеал. Представата ни за съвършенство е причина и да се самоотхвърляме и да не приемаме и себе си, и другите такива, каквито са."

Дон Мигел Руис

http://www.chitanka.info/lib/text/2784/2#textstart

Дон Мигел ми помогна да видя света с други очи.Всъщност не бяха други,бяха моите.Давам ти очилата си за временно ползване,скоро няма да ти трябват :)