BgLOG.net
За тези, които не знаят къде им е мястото, но нещото за казване ги боде
By galinatrifonova , 28 August 2010

Здравейте!

Прибрах се. Този път от Белгия. Казват, че колкото по-малко време прекарва един изкушен с писане човек в една страна, толкова по-дълго е нещото, което написва за нея. Три седмици, слава богу, са достатъчно дълъг период, за да се изкуша да напиша нещо...кратко за нея, но все пак не толкова кратко, че да не ви отегча.

Като всеки средностатистически българин аз мисля, че знам много за „важните” държави: САЩ, Русия, Германия, Англия, Франция, Италия, Япония, Турция, Гърция и още няколко, които по една или друга причина през годините са били във фокуса на вниманието. Но когато се качих в самолета за Брюксел, установих, че Белгия не е сред тези страни и освен Брюксел и това, че е градът-столица на Обединена Европа, почти в нищо друго не бях сигурна: Антверпен е важен град, но той белгийски ли е или холандски и в него ли се обработват диаманти или в Амстердам? Световноизвестните фламандски художници чие културно историческо наследство са? И изобщо има ли някаква борба за историческо наследство и между кои държави се води тя, имайки предвид културните проблеми между Гърция, Македония, България, Сърбия и други съседи? И „брюкселската дантела” само в Брюксел ли може да се купи? Ядат ли белгийците брюкселско зеле или названието е мит?  Във вихъра на подготовката за пътуването, която се изразяваше, като при всяка жена, преди всичко в решаване на дилеми от рода „Тази рокля да я взема ли или да взема нея и другата?” чух мимоходом за някакви крамоли между французи и фламандци, но тези крамоли в Белгия ли бяха или в някоя друга съседска държава? И в крайна сметка защо Брюксел стана столица на Европа, а не някой друг град, Париж, например?! Увлечена в дилемата с роклите изпратих един имейл в антропософската лечебно-терапевтична общност за хора с увреждания, където отивах на практика, в който между другото писах, че искаме (аз и още една колежка-българка) да видим Белгия – градове, хора, музеи, може и не в този порядък….

Явно хората бяха прочели внимателно имейла ми, защото още при пристигането ни уведомиха, че може още тази вечер, заедно с няколко от хората с увреждания, сред които трябваше да живеем следващите 3 седмици, да яхнем по един велосипед (или тандем, ако предпочитаме) и да ни заведат до най-близката гара. Така се запознах с едно от важните качества на белгийците: желанията, (заедно с възможностите и способностите на всеки отделен човек, независимо дали той е здрав или с увреждане), е закон и се прави всичко възможно, ама всичко възможно, те да бъдат задоволени, развити и да получат възможно най-добрата реализация. Запознах се и с още една особеност на белгийците – те се раждат с крака върху педалите на велосипед и може би за това държавата е направила всичко възможно тази популярност на колелото да се практикува безопасно: по всички пътища и улици – от междуселските до улиците на Брюксел има обозначени велосипедни алеи, някои от тях дори са направени от оцветени в червено павета, като жълтите софийски павета. Така, както София се гордее с тях, така Брюксел може да се гордее със своите червени павета, които (за разлика от софийските само с естетическа стойност), са изключително практични и полезни, неизтриваеми. Може би за това в София не се правят (то изобщо никакви не се правят!) велосипедни алеи с червени павета – на тях няма да могат да паркират автомобили (тези алеи се намират непосредствено до тротоарите) и тогава софийските общинари ще трябва да се справят с разярените собственици на автомобили и да се занимават със строителство на паркинги, а не с личните си облагодетелствания, както е практиката през последните години. В Белгия ята от отлично екипирани с каски и подходящи костюми (така и облечени в работни дрехи) хора с велосипеди непрекъснато летяха по алеите и пътищата за развлечение и по работа. Когато нямаха други занимания и хората с увреждания от общността „Христофорус” обличаха сигнални жилетки, слагаха каските, яхваха колелата за час-два в някое направление.

Но аз се отклоних. Беше ни неловко да хукнем още първия ден по пътищата на Белгия, но на другия ден вече склонихме на поредната покана и бяхме откарани на близката гара. Оттогава гарата стана доста често посещавано от нас място и бързо научихме механизма на закупуване на билети, прекачването от влак на влак и най-вече факта, че железопътния транспорт е чист, твърде популярен и отлично организиран начин на придвижване из страната. С площ около ¼ от територията на България, Белгия има изключително добре развит ж.п. транспорт и влаковете, поне в направленията Брюксел, Амстердам, Брюж и Гент, които посетихме, се движеха на час. А времетраенето на пътуването е кратко, сравнено с разстоянията в България.

И така първото ни пътуване беше до Гент. Двадесетминутното пътуване ни даде възможност да се уверим, че Белгия е богата държава с добре обработена земя и добре поддържани градове и селища. Казвам „селища” защото по българските категории Мерелбеке - мястото в което се намираше нашата общност - е конгломерат от 7 населени места в диаметър 20 км, някои от които приличаха на квартал, други – на село, а една част от тази общност започва от определена къща на една улица в Гент: на къщата е поставена табелата за началото на селището! Пътуването ме убеди и в лингвистичните възможности на белгийците: официалните езици в страна са 3 – фламандски, френски и немски. Но дори всички! кондуктори във влака и всички хора по улиците, които молихме за помощ знаеха английски! Нямам спомен някой, освен хората с увреждания, да не знаеше английски, а дори и сред тях двамата, завършили средно училище говореха един добър език. Когато се наложи някой да звъни на официална институция, обикновено първо се уточнява „работния” език на комуникацията. Свидетел съм как белгийците буквално по средата на изречението минават, най-често несъзнателно, от един език на друг. Това го пиша заради мързеливото оправдание на някои българи, че нямат способности за учене на език; констатацията на мои приятели-чужденци, че България претендира да е туристическа страна, но дори рецепционистите в хотелите с няколко звезди във вътрешността на страната не знаят нито един език; потресаващия репортаж на бТВ как една чужденка си изпусна влака и трябваше да замине за малък подбалкански град със софийско такси, защото никой на централна софийска гара не знае никакъв международно използван език, поне най-популярния – английския!; и най-тъжния за мен репортаж за онзи ученик-отличник, който за 4 години учене на английски си призна, че може да напише 4 думи, но дори и едната, която написа беше с правописни грешки! Ние много говорим за промени в образованието и като проява на добра образованост разбираме най-често владеенето на компютъра, но за Европа образоваността и възпитаността се проявяват първо с езиковата компетентност, умението да общуваш по подходящ начин и да се държиш възпитано на масата, например. Как да разберат белгийците, например, колко велики учители, инженери или доктори сме, като не можем да им го покажем достойно на един международно признат език! И тук не става дума за словесен националистичен спор, а за признаване на съвременните реалности. Ако децата ни не овладеят в достатъчно висока степен говорими международно признати езици, ще си останем изолирани с достойнството ни и нашата две хиляди годишна азбука. Казвам го с горчивина и гордост, защото с очите си видях, че на сградата на Европейския парламент на първо място с кирилица пише „Европейски парламент”. Впрочем едно малко недоразумение в предварителната уговорка доведе до там, че при пристигането си на Брюкселската гара чухме имената си – „мадам Галина и мадам Ади” на трите официални езика по високоговорителите на гарата. Нашата посрещачка г-жа Адриен Тиер ни чакаше на друг перон и ни издирваше чрез гаровата информационна система. :-)       

Още първия белгийски град ни поднесе невероятна изненада: в неговата катедрала се съхраняват две безценни творби от средновековието - една картина на П.П. Рубенс и една на братята Ван Дайк. Бяхме въодушевени: художници, които бяха за нас само имена от учебниците по история и по изкуство изведнъж придобиха материя и то каква материя! При следващите си пътувания до Антверпен можахме да се насладим на невероятната изложба на картини от школата на Рубенс и от самия него в катедралата”Света Богородица” (Onze-Lieve-Vrouw), както и да се докоснем до света на майстора в неговата къща. Огромните платна ни омагьосваха с техническо майсторство и гениално излъчване. Не трябваше да бъдем изкуствоведи, за да откриваме безпогрешно картините на Майстора сред другите негови ученици и предпочитани художници от онова време по някакво тайнствено излъчване и приказната светлина, която струеше от тях. Така по категоричен начин вписахме в собствената си географска карта на изкуствата Рубенс, Ван Дайк, а по-късно и Йорданс като културно наследство на Белгия. А невероятната статуя на Богородица с младенеца от Микеланжело в катедралата в Брюж, както и прекрасните средновековни сгради около градските площади на всички градове ни върна в размислите и разговорите ни към нашето минало: изведнъж със сърцата си почувствахме какъв удар, какво прекъсване на културното и икономическото развитие е било за нас турското робство. Сравнявайки видимо богатите белгийски градове и с традиции, водещи началото си от средновековието ни стана мъчно за самите нас, за пропуснатото и трудностите, които имаме и днес в желанието си да ги настигнем европейците. Като педагог знам, че пропуски в развитието могат да се компенсират в известна степен, но не могат да бъдат запълнени. И ако мога да допълня отговора на известния въпрос на Т. Колев: „Не само американците, и белгийците трудно ще ги стигнем.”.

Започнах да пише с намерението да ви направя съпричастни към моето приключение наречено „Белгия” а до сега още не съм ви писала за добросърдечието на белгийците и за тяхната романтичност. Написах „романтика” и си спомних за една вечер на Гранд Плас (Grand-Place) в Брюксел.

Беше една от малкото топли и без дъжд вечери през този август в Белгия. Ние седяхме с Аделина и нашата прекрасна и гостоприемна брюкселска домакиня Адриен в единственото кафене на площада. Столовете на кафенето бяха поставени много нагъсто и Адриен любезно ни остави да седнем с лице към площада.Тиха човешка глъчка изпълваше огромния, но някак внушаващ усещане за уют площад и придаваше топлина на бляскавия средновековен декор. Голямата част от хората стояха, други се разхождаха, а някои, дори цели семейства си бяха направили пикник направо върху паветата. С френска непосредственост и добри маниери хората около нас заговаряха съседите си от съседните маси. Нашият тих разговор за менюто привлече вниманието на съседа ни и той ни се притече на помощ в избора на бира. Така от дума на дума потече лек и приятен разговор за операта в София и операта в Хърватска и какво не им достига, за да бъдат на нивото на италианската опера; за достойнствата и недостатъците на различните банки и корпорации и за икономическата политика на Европейския съюз. Оказа се, че нашият нов познайник е финансов съветник в Европейския парламент, с маниакална привързаност към класическата музика. Някак между другото той ни осведоми, че тази вечер към 11 часа ще има музикално-светлинно шоу на площада. Наистина след десетина минути светлините върху великолепните сгради на кметството „Hotel de Ville” и градския музей на Брюксел “Maison du Roi” постепенно намаляха и загаснаха. Площадът потъна в тъмнина и притихна. Изведнъж нежна мелодия на устна хармоника, изпълнена от брюкселеца Тоотс Тилеманс (Toots Thielemans) – всенароден любимец, като че ли запали в блясък от светлина кметството и предаде светлинната и музикална щафета на друг любимец на белгийците – Жак Брел. Музика и светлина се надпреварваха кой да завладее вниманието на притихналите хора: гонеха се, галантно си отстъпваха място, после си подаваха ръка и обединяваха сърцата на хората в обща възхита. „J`aime l`accent bruxellios!”, пее Брел...

Притихналото множество бързо опразни огромното пространство понесло в сърцата си препълнените чаши с магията на тази нощ….

Таааааааа, да: Анверпен е различен във всяко отношение град от Амстердам. Антверпен е белгийски, Амстердам е холандски. Права съм да ги обединя в главата си, обаче: и двата града са възникнали преди новата ера (Антверпен – ІІв.пр.н.е., а Брюксел - горе-долу по време на образуване на Българската държава - през 580г.), замогнали се през Средновековието и в наши дни се превърнали в градове с едни от най-големите пристанища в света, културни съкровищници и световни диамантени центрове. Но моето сърце принадлежи на Антверпен….за сега. :-)))

Брюкселската дантела е все така красива и скъпа и се продава не само в Брюксел, но и в цяла Белгия. Заедно с шоколада и над 40-те вида бира тя продължава да бъде символ на страната със значителен икономически принос.А за чувството за хумор на белгийците може за съдите по имената на бирата: „Дявол”, „Сатана”, „Юда”, „Брьогел”, „Адам и Ева”….Не видях хората да ядат брюкселско зеле, поне не повече отколкото в България. Така че вече за мен словосъчетанието „брюкселско зеле” отива при „шведска тройка” и „шведска маса”. Но навсякъде, особено в Анверп, както гальовно наричат Анверпен местните, се предлагат много вкусно приготвени миди, които наистина са едно национално ястие.

Не така прекрасно стоят нещата с проблемите между фламандци и французи. Белгия е сравнително млада монархия с мноооого стара история. Независимостта й е обявена през 1831 година и народът и се състои от две етнически и езикови групи: фламандци и французи. Не бях се замисляла , че градове като Спа, Лиеж, Намюр, Ипр, са всъщност белгийски. Чак този август наистина позиционирах географски знаменития Ватерлоо като белгийски град. Няма лошо, че са обединени народности. Дори мисля, че една от причините Брюксел да е подходящ за европейска столица е, че белгийците са извървели успешно част от пътя на взаимно признаване и зачитане на правата на различните общности. Интересно ми беше да видя табелите с имена на градовете на два езика.  Но това което е успешно държавнически решено, напоследък е съпроводено с напрежения в ежедневието. Напреженията идват от това, че фламандците се чувстват подценени и неравностойно представени. Те смятат, че икономическия просперитет на страната се дължи главно на фламандския север, в който влизат, заедно с други градове, и Антверпен и Брюксел. Те твърдят, че французите, без да допринасят толкова за икономиката на страната, постепенно я завладяват: вече голямата част от живеещите белгийци в Брюксел се самоопределят като французи и френския език постепенно измества фламандския от столицата. Слава богу, че не усетих културни напрежения от рода на това Рубенс част от холандската история ли е, след като някога Антверпен е бил част от Нидерландските щати. По-скоро бях свидетел на едно почти роднинско отношение: хора с увреждания от „нашия” „Христофорус” ходят всеки две години на общи конференции в хора с увреждания от Холандия, точно заради общия език и съответно лекотата в общуването; пак по тази причина една млада холандка също беше дошла на практика в общността с намерението да промени работата си.

И като написах „Христофорус” се сетих за сълзите в очите на една от сътрудничките в общността и арттерапевт, когато ни разказваше легендата за св. Христофорус, който пренасял пътниците от единия на другия бряг в очакване да пренесе най-силния, най-могъщия, най-великия. Как на единия бряг качил на раменете си дете, а на другия бряг от тях слязъл белобрад старец, който се оказал самия Бог. Спомняте ли си тази причта? Е, тя просълзи моята белгийска колежка.Слушахме я притихнали и аз, и всички живеещи в дома. Дълго мислех след това за случката. И сега си мисля, че може би способността да преживява истински всеки път една толкова добре позната история я прави успешен арттерапевт. А че е такава се уверихме от заниманието, на което тя ни покани и от картините, които подготвяше за изложбата-базар на предстоящия празник на общността. Но за общността „Христофорус” – друг път…

Туристическите ни пътувания из страната ни показа, че от българите може би само ние не сме знаели къде се намира Белгия. J По пътищата на страната срещнахме всякакви обикновени българи: от стария просяк пред катедралата в Гент, онази двойка отрудени млади хора в квартала на магазините за диаманти и бижута около гарата в Антверпен до група тийнейджъри на опашката за билети в къщата на Рубенс и младия ром от самолета, който, спечелил достатъчно в строителството за семейството си, се заричаше повече да не се върне там. За кой ли път се уверих, че на каквито и етнически групи да се делим тук, в страната, там, в чужбина, за останалите всички сме българи.

Изморих ли ви? За три седмици едва ли можах да видя кой знае колко от Белгия, но се изпълних с възхищение към нея и уважение към нейните хора.                                           

Legacy hit count
2336
Legacy blog alias
40786
Legacy friendly alias
На-Белгия-с-възхищение-и-уважение
Н Невчесани мисли
Да играем заедно

Comments23

seawish
seawish преди 15 години и 8 месеца
 Добре дошла !
galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

:-)

Добре заварила!

galina_fr
galina_fr преди 15 години и 8 месеца
Галя, пътеписът ти ми беше много интересен! Никога не съм ходила в тази страна и познанията ми за нея са на посоченото ниво :) А и ти имаш дар слово, защо не подплатиш всичко това със снимки?
galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца
Благодаря, Галя. Едва днес следобяд качих в компютъра 1200 снимки, с които се върнах от там. Да ги обработя и да видя какво може да се получи от тях......
MiraTodeva
MiraTodeva преди 15 години и 8 месеца

Много благодаря и аз за прекрасно написания разказ за преживяванията ви в Белгия, забележителни са вашата чувствителност и съпричастност спрямо културните особености и различия между техните народности и нашата.

Аз съм учител по английски и нямаше как да не откликна на частта, свързана с езиковия ни проблем, а той наистина е проблем. Проблем с нагласата и мотивацията на учещите се - както трябва да се научиш да четеш и да пишеш, да ползваш компютър и интернет, така и трябва да говорищ поне на два езика, единият от които майчиният, макар че и два са крайно недостатъчни, за да можеш да общуваш, да работиш и да пътуваш безпроблемно. Ползването на чужд език не е екзотика, някаква екстра или нещо, без което можеш да минеш; то е социална потребност за съвременния човек. Аз самата не се гордея, че знам английски език, аз се притеснявам, че мога да общувам свободно само на този език, а не владея на същото ниво и другите езици, които съм учила.

Бих искала да Ви предложа един интересен образователен инструмент, с който работих преди две години и който се оказа много полезен. Необходимо е да отделите внимание и време, около 1-2 часа, зада работите с този документ / инструмент, създаден в рамките на проект на Съвета на Европа. Инструментът се нарича Личен разказ (автобиография) за междукултурн срещи и преживявания. Целта на индивидуалното занимание с Личния разказ е да подобри разбирането на работещите с него за междукултурност. Фокусът е върху индивидуалната личност и върху личните преживявания при срещи с хора от различна културна или религиозна среда

AIEtemplate.doc 

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Благодаря Ви, Aha moment. Радвам се, че така добре сте ме разбрали.

Да, когато си в чужбина няма как да не правиш сравнение между това, което си ти и мястото, от което идваш, и мястото където си попаднал и хората там. Та нали истинският турист за това пътува по света: за да види места и хора, различни от него! И както беше казано преди малко в един филм за Марко Поло: "В края на едно пътуване никога не си същия като в началото.".:-) Мисля си, че никога не бихме могли да развием в достатъчна степен толерантност към различността, ако не попътуваме по света. Само така ще имаме възможност да "наместим" себе си и своята страна на истинското ни място в света - обективно, без емоционални и шовинистични изхвърляния. И по-лесно ще намерим изход от кризата, в която попаднахме и по своя вина (говоря по-скоро за духовната криза, не толкова за икономическата, макар че и за там имаме своята вина - нали ние си избираме правителствата, които ни ръководят), ще изградим по-реален поглед за себе си и, надявам се, ще намерим нов път към собственото си достойнство и просперитет. Да, пътуването навън, в света, в крайна сметка винаги се оказва всъщност пътуване навътре в себе си и собствената идентичност.....И в този смисъл благодаря Ви за прекрасния документ, който ми изпратихте. За сега само го прочетох, но горещо го препоръчвам на всички, особено на колегите и родителите, които влизат в този сайт! Европа ни дава възможност рефлексивно да осмислим преживяванията си и това е прекрасно. Май се изказвам твърде емоционално, но за мен всяко нещо, което ни връща към добротата вътре в нас не може да бъде нищо друго, освен прекрасно!

Завиждам Ви, че можете да общувате пълноценно на, сигурна съм, отличен английски. Е, моят английски не е толкова добър, но всяко зло за добро, както казват по моя край. Това изостря сетивата ми за всичко, което може да подобри разбирането ми. Освен това хората по света обикновено са изключително толерантни и разбиращи към езиковите усилия на другите, знам го от собствен опит и то не само от Белгия. Признавам, обаче, че ми се щеше да знаех по-добре английски на това пътуване. Но поне "се боря" с моя английски и се опитвам при всяко пътуване да става по-добър, поне в моя ум. :-))) И моите лични езикови тревоги ме карат да възкликна към младите:"Учете езици докато сте млади, че да не се мъчите като мен на стари години!":-) И пътувайте по света, ако искате да сте добри!:-)

Впрочем и аз мога да отвърна жеста Ви с жест.

Препоръчвам Ви гостувания на Вашите ученици в чужбина, но не на екскурзия за 5 дена, а като благотворителен акт - в дом за деца с увреждания, в училище за почистване и строителен ремонт, както го правят западните колеги. Това е истинската езикова школа и истинското развитие и промяна на мотивацията за изучаване на езика: когато трябва да работиш и в процеса на работа да общуваш, когато трябва да си поискаш хляб и вода или да разбереш пътя, когато трябва да флиртуваш или да се обясниш в любов и когато видиш другите връстници колко добре говорят езика.... Флиртът с Вас сигурно би бил интересен на момчетата, но не е същото като с момичето от другата страна.И евентуалната шестица, която ще получи не е толкова мотивираща, колкото целувката от момичето...:-))))))

MiraTodeva
MiraTodeva преди 15 години и 8 месеца

Вие сте наистина забележителен човек, с опит, мъдрост и добронамереност, които рядко се срещат. Особено ценно е и това, че работите непрестанно за собственото си самоусъвършенстване и изпитвате потребност от това. Признавам си, че отдавна чета Вашите публикации, аз съм млад родител и те се оказаха истинско откровение за мен, много Ви благодаря и за тях. Продължавайте да споделяте всичко, което Ви тревожи, напътствайте ни, защото е много важно да не нараним по някакъв начин децата си с нашето невежество.

Идеята Ви да осъществим ученическа мобилност с благотворителна цел е напълно нова за мен, никога не съм се занимавала с такива дейности, но Сте абсолютно права, че  ще се обогатим неимоверно много и ще е естествена мотивация за учениците. Имам желание да работя по такова начинание, още повече, че училището ни има благотворителна организация, имаме човешкия ресурс, но не знам откъде да започна. Как мога да намеря информация за партньори и организации, които се занимават с такива благотворителности?

 

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Благодаря Ви за добрите думи. Успокоително за мен звучи да зная, че писанията ми са полезни на някой и че някой споделя тревогите и размислите ми. :-)

Аз общувам главно с хора от европейската антропософска общност, част от която са и Валдорфските училища. Обикновено в големите европейски градове има поне по едно валд. училище. Та от тях знам, че те организират акции в някои държави за по един месец през лятото. Например, знам за един клас, който преди няколко години ходи в Украйна да строи училище. Спали на палатка и т.н.... Както и в Белгия научих за внучката на собствениците на един средновековън замък, която......лятото е била в България, в малък подбалкански град, в дом за деца....Не знам как го организират. Но който търси - намира. А за Вас ще е по-лесно: знаете езика на клюкарника Интернет и в ръцете ви са учениците - тези магьосници в него. Ако им подхвърлите идеята - може би ще ги стимулирате да пишат до "непознати другарчета" на английски...:-))) Обърнете се към "Коменски"....към посолствата - културните аташета и сътрудници.....Ако сте постоянни и наистина го пожелаете - ще се получи....

Впрочем, може да превърнете целия проект по търсене на място, преговори и, дай Боже, пътуване в едно приключение на английски език. Какъвто и да е края, децата ще разберат колко е важно да зная език и ще се упражнят в употребата му.... А ако въвлечете и родителите в идеята.....

MiraTodeva
MiraTodeva преди 15 години и 8 месеца

Много съв Ви признателна за полезните напътствия. Всяка добра идея зарежда с нова енергия, хубаво е да получиш вдъхновение от хубав човек. Във всеки случай това приключение, както сполучливо го нарекохте, си заслужава!

Благодаря!

Donkova
Donkova преди 15 години и 8 месеца

Много красив разказ!

ПП. Валонците не са французи. те държат на своята си култура и наследство и ги смятат различни от френските.

ППП. Моите приятели фламандци, са ми казвали, че през 50-60 години е имало същото напрежение между валонци и фламандци, само че - обърнато наопъки - понеже минната индустрия все още е била в следвоенния си разцвет - Валония е допринасяла в националното благосъстояние много повече от земеделска Фландрия. Е, моите приятели фламандци са искрени католици и смятат, че солидарността е важна точно когато има проблеми и не е редно да се забравя, че не винаги фламанската общност е имала повече принос в общото благосъстояние. Но има и други фламандци. Дано всички заедно да намерят изход в посоката на моите приятели. Кризата им трае вече 3 години, което е много дори за белгийската цивилизованост уреждане на публичните дела.

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Явно познавате по-добре от мен белгийците. И ги харесвате. И се опитвате да ги разберете. За това сигурно и те ви харесват.

Дано нашите белгийски приятели заедно да намерят общата си посока по своя цивилизован начин. Защото точно това е думата: цивилизованост, когато мисля за тях. Благодаря Ви, МарияД.

shellysun
shellysun преди 15 години и 8 месеца
Галя, както винаги, разказите ти спират дъха. Виж какво, мисля, че общността трябва да те командирова поне веднъж на два месеца като репортер на добра воля :)) и посланик на толерантността. Нещата, за които разказваш, изглеждат като неизмеримо извънземни в нашата реалност. Но истината е, че само от нас зависи да ги материализираме.
galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

:-)))

Знаеш, че куфарът ми е винаги под ръка, Шели. Само ми давате парите и ми казвате в коя посока да поема. Само не ме пращайте към Марс - не ми харесва липсата на гравитация в ракетата: няма да мога да си пийвам коктейли, докато гледам през илюминатора.:-)

А що се отнася до материализирането, най-хубавото е, че всичко е в наши ръце, в сферата на нашата воля. Тези дни четох, за кой ли път, че ако някой иска силно нещо, то рано или късно се случва. И се сетих, че преди 15-20 години много силно желаех пътувания по света.Имаше конкретни страни, в които обичах да "пътувам": лягах, затварях очи и.....тръгвах. Ето, 20 години по-късно аз наистина пътувам. Е, не точно в онези страни, но важното е, че голямата ми мечта за пътувания се сбъдна.

Това, за което говориш също не е трудно да бъде материализирано. Просто трябва много силно да го пожелаем. И да работим за него. Да си призная, пиша моите писания точно за това: да накарам още хора да пожелаят толерантността, доброто, красотата навсякъде да станат ежедневие. Съзнавам, че голямата трудност не е липсата на пари, с което най-често оправдаваме и скриваме нежеланието си да се трудим истински, да отдадем напълно себе си на това, което правим. Голямата трудност е да променим себе си, за  да следваме пътя на доброто и толерантността безкомпромисно. В това не сме се променили. Спомняш ли си Т.Живков как казваше:"Да се снишим....". Не мислиш ли, че Т. Живков го няма, но снишаването на голямата част от хората от гилдията ни продължава. А какво е "снишаването"? Не е ли това високомерието на "да се променя който ще, аз съм си добър такъв, какъвто съм". А това е позицията на застоя, позиция, която е пречка на развитието. Това е, което много ме ядоса преди време и в една нова програма, ти знаеш коя. Защото тя беше и си остава "Пременил се Илия, погледнал се - пак в тия". Тя е същата в поредицата от програми, а за мен това е застой, това е пречка в развитието. Какво трябва да се направи?! И аз не знам. За това ходя по света и ви казвам: тук видях това, там видях друго. Защото човек няма как да надскочи себе си и да измисли нещо принципно ново. Могат го единици и ние им казваме гении. Но можем да се поучим от другите, от различността на другите, и да си измислим свое. Защото няма как да го приложим по същия начин, то при всички случаи ще бъде различно.Чувала съм, че така след Втората световна война Япония се е отворила към света, към новото в него и е направила своето чудо на бързо възстановяване и просперитет. Но японците нямат навика да се "снишават", да се окопават, да превръщат себе си в крепости и най-важното да критикуват другостта на другите с пренебрежение и неразбиране. В Белгия, особено в Брюж и Брюксел, видях тълпи японци отправили към белгийския свят очите на своите фотоапарати и камери. Белгийците със смях ми казваха, че японците възприемат Белгия през фотообективите. Чак като се върнели в Япония щели да видят това, което са пропуснали да видят с очите си.

А аз още не мога да се добера на моето "виждане през фотообектива" на Белгия, затрупана от други задачи.

ValiaDobreva
ValiaDobreva преди 15 години и 8 месеца

Добре завърнала се, Галя!

В края на м. май една седмица в детската ни градина, по линия на някакъв междувузовски  обмен на студенти, с децата работиха студенти по педагогика oт Белгия. Нямах време да разказвам тук тогава ( а и не мога толкова емоционално да го правя като Галя). В края на престоя им и работата с децата само възкликнах така, както и след написаното от теб, Галя: "Ох, кога ли ще ги стигнем белгийците!" ( В края на май допълвах изречението с "... в разбирането им за потребностите на детето от предучилищната възраст и организацията им на работа с него!" Край темата за "пчеличка" и "маргаритката" толкова много изкуства имаше, че...Белгийска им работа!

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Ето това е, vidiiv: познаване, разбиране и много дейности. Ето, за това трябваше да ни разкажеш. Защото става дума за позабравеното "педагогическо майсторство", за което вече никой не говори. А то е най-важното, ако искаме да е успешна детската градина. Сега си говорим само как да даваме знания за това, как да дадем знания за онова. А знанията не топлят детската душа и не й дават криле! Представяш ли си, след като студентите са ти направили такова впечатление, как ли работят техните преподаватели и нашите колеги в детските градини?! И защо не си говорим за това тук, в сайта?!

Защо не напишеш спомените си за тази седмица през май, като част от подготовката си за новата учебна година?! Май има за какво да се замислим.....

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Благодаря, Ела, приятелко,

Вече мислех, че си изоставила сайта. :-)

Как си? Идва ли си в България?

Честит първи учебен ден на дъщеричката. И да е успешна учебната година за нея и за теб, разбира се.

И напиши нещо. Може би как е минал този първи учебен ден. Какво участие в него си взела ти. Изобщо как родителите участват в живота на училището в САЩ.

ElaGeorgieva1
ElaGeorgieva1 преди 15 години и 8 месеца
Не мога да пиша в момента, но ще разкажа - в сряда имахме голямо събитие.
Дано само не забравя...
Колкото и да нямам време - само да кажа - вие с Шели сте ми модели за поведение - и като учители, и като хора, и като блогери.
Поздрав!
ValiaDobreva
ValiaDobreva преди 15 години и 8 месеца
Ще разкажа, Галя, но нека да се върна от отпуск в детската градина. Изработеното от децата, което остана в групата,  ми се ще да снимам.Много от материалите, които децата изработиха, ги раздавахме за у дома, за да видят и родителите ни другата система за работа с деца. Пък и съм позабравила песничката, с която започваше деня и очаквам, че децата ще могат да ми я припомнят.
RositsaAtanasovaMin
RositsaAtanasovaMin преди 15 години и 8 месеца
Благодаря, Галя, за поста! Глътхах го на един дъх... Страхотно написано - поздравления!!! Зная какво си почувствала в Белгия и Европа, защото и аз изпитах културния шок след моите странствания. Много е хубаво, че и ние "първоначалните" учители (детски и начални, както ни наричат бабите ;) ) почваме да се отваряме за света, ето защо споделеното позитивно преживяване е изключително ценно за общността, твоят опит е и наш опит, пак благодаря! Съпреживях отвсякъде.

 По повод на чуждоезиковите компетенции на българина...Права си, че липсата на такива много ни дърпа назад. Нашето поколение го изнесе застоя, руският беше приоритет поради...не ща да си спомням. Мен мама във втори клас ме записа в школа на английски и благодарение на нея сега се справям в мултиезикова стреда - всички чужденци говорят английски. Ама като гледам общността на началните учители в блога, единици са тези, които владеят езика така, че да го ползват за лични и професионални цели. Това трябва да се промени и "ключът към палатката" е самоосъвършенстване...А няма как това да стане ако не се съпоставиш към света. За да направиш съпоставката, трябва да го разбереш, а за да го разбереш ти трябва комуникация с него.Комуникация без език - нейсе ...

 

И това, което е е и радващо и тревожно в случая е, че нашите ученици ни изпреварват и в чуждоезиковите си компетенции, не само в компютърните.И така трябва да е, но се иска ние да сме маааалко преди тях, за да ни уважават заслужено. Аз искам да споделя радостта си пък от моите наблюдения върху езиковите компетенции на  учениците от възрастовата група, на която преподавам английски.Новите деца са със засилен афинитет към чуждия език, медиите и компютърните технологии помагат в тази насока и нямам притеснения относно бъдещото им усъвършенстване в езиково отношение (не и на чуждия език). Чух много похвални думи за техните езикови умения и компетенции както от организаторите на курса си в Тотнес, Англия (след като изгледаха видеоматериалите със занятията ми по езика), така и от езиковия ми асистент по Коменски, който ни гостува няколко месеца в даскало и активно работи с децата. За децата не се безпокоя, те са в езика, учителите мисля, че не полагат достатъчно грижи да се отворят за света и да мислят глобално...

 Ето защо постът ти е като едно бисерче на надеждата, че няма невъзможни неща при една последователна мозъчна търсачка и добро желание за развитие...от нас зависи, другото ще дойде като следствие.

vesselastoimenova
vesselastoimenova преди 15 години и 8 месеца
Постът ви, Галя, е един истински Диамант!

 И то от тези.... шлифованите и много скъпите!

 Той е диамант, роден от сърцето и душата ви!

Но най-вече изпечен във фурната на вашия дълбок ум!

 Дано има хора повече като вас в България!

 С поздрав! :)


galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Благодаря, Професоре,

Видях диамант и реших да го покажа на всички. :-) Така ме учат в детската градина: ако видя нещо хубаво - да го споделям с другите.:-)))

Радвам се за успехите на децата ти, Рози. Да, днешните деца живеят във времето си и след няколко години ще имаме знаещи поне един език млади хора и това е добре (ако тези млади хора не решат, че езиците са нещото, което ще ги улесни в живота навън). Права си и в тревогата си за нашите колеги. И аз съм разтревожена, че те като че ли са се окопали във вчерашния ден и като че са застинали там. А това е истинската опасност за развитието на образованието. Пари за образование винаги ще се намерят, и нови учебници ще се напишат, и нов закон може относително бързо да се напише, но как да се смени мисленето на хората?! А без хора, които живеят във своето време няма как да правим ново образование. Всички сме недоволни, а малцина мислят, че промяната в образованието трябва да започне от всеки един.Уж всички го знаем: промени себе си, за да се промени света, но малцина са тези, които го отнасят към себе си и са готови за промяна. А първата крачка може да бъде научаване на един език, например....Но нямало да могат да го научат перфектно. А кому е нужно чак перфектното владеене?! И, впрочем, ако някой учител не може да стигне перфектно владеене на нещо, пожелано от него, какъв учител е?! Той ли не знае как се учи?! Той ли не може да заучава?! 

Ако можехме да им внушим с теб колко прекрасно е да общуваш с колеги от други страни! Колко полезно е непредубедено и с уважение да наблюдаваш тяхната работа! Може би и други ще пожелаят да ни последват зад граница - да отидат, да видят, да чуят, да помиришат другите училища  и детски градини. Може би тогава естествено ще застанем отново пред учениците си, независимо от това, че те са по-добри на компютъра и знаят по-добре езиците. Защото децата са инстинктивни и те ще "помиришат" новото знание в нас и ще ни погледнат отново като съучастници в едно приключение - приключението наречено "Живот".

А г-н Кузов ни подсеща в друг пост, че има къде да се учат езици, ако някой поиска.......

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 8 месеца

Още нещо, Рози,

Аз израснах с руския език: майка ми беше учителка по руски и това беше интелектуалният дар, който получих от нея. Детството ми мина в четене на Тургенев, Толстой, Чехов, Грийн в оригинал, а части от "Цигани" и "Писмото на Татяна до Онегин" на Пушкин помня и до сега. Дай боже всекиму да има такова детство: тишина, през нощта песни на щурци и славеи, през деня - работа сред цветя и зеленчуци и....."Онегин" или "В навечерието", "Война и мир" или "Братя Карамазови", "Идиот" или Паустовски....на руски. А след това като първо пътешествие мъжът ми ме заведе в Москва и Ленинград. Тогава за първи път преживях какво значи да материализираш прочетеното. Вървях и само ахках и охках: значи това е Арбат, а това - МХАТ, музеят "Пушкин", кулата в Останкино и ширналия се под нея град. Като пристигнах в Ленинград - сърцето ми остана там: белите нощи, бавното вдигане на мостовете, Петропавловск, внимателни и сърдечни хора....Като влязох в Ермитажа ми се прииска да спя вътре! Тогава не бях запалена фотографка и нямам запазени снимки, но както виждаш Ленинград и до сега е в сърцето ми. След 30 години си спомням това пътуване! И твърдя: Русия с нейната култура и хора е достойна за уважение, а руският език е един от най-разпространените езици със световно значение. Мисля, че на него говорят повече хора, отколкото на френски или немски, например. Признавам си, че говоря руски по-добре от английски и миналата година в Германия! руският ми беше по-полезен, отколкото английския.

За нас, учителите, е важна истинската толерантност и безпристрасност. За да съдействаме за формирането им в подрастващите. За това и преди години се прие, че ние, като военните и полицаите, трябва да сме извън партиите. За да не позволяваме партийните пристрастия да влияят на преподаването...

Впрочем, разбирам те. Моята най-добре приятелка е туркиня, но аз, като почти всеки българин, изпитвам смесени чувства към Турция. И, най-лесното: мислех с пренебрежение за нея. Докато не отидох на кратка екскурзия до Одрин и Истанбул. И онемях. Това ли е Турция?! Това ли е Истанбул?! Няма друг град като този: Босфора, грандиозните Света София и Синята джамия, Капалъ чарши - създаден още през 1400 година! върху основите на Византийски пазар, невероятните съкровища на Топкапъ, мостът "Ататюрк".... Гледах ширналият се без начало и край град на 16 милиона хора от кафене на азиатския бряг и не можех да се нагледам! А чистотата, а факта, че на 50 км след Истанбул покрай магистралата се простираше гладко окосена като кадифе трева с разпръснати розови и зелени храсти.....А езиковите знания на турските търговци?! На какъвто език ги заговориш - на такъв ти отговарят! Впрочем, сега в Истанбул най-модерен е руският език.:-) Всеки търговец първо те заговаря на руски, след това става "уточняването" на езика на комуникацията. А какво добро отношение имат към българите, макар, че едва ли сме най-желаните купувачи (дълго избираме и накрая малко купуваме) - "комшу", "комшу". А внимателните български изселници, които не знаят как да ти угодят - без да се забравили болката от начина на изселване, те те приемат като част от една Родина, от която дълго и мъчително са се откъсвали. Тогава разбарх: моите съжаления за едно отминало време са едно, страната в днешния ден е нещо друго. И ако искам да мисля за себе си като човек без комплекси, трябва да се освободя от предразсъдъците си и да приема Турция такава, каквато е. Гледах приятелката си, нейната радост и гордост, че се родее с една наистина просперираща икономически страна, с невероятно културно богатство и.....смесените чувства останаха в мен, но осъзнах, че няма как да не призная истината и да не уважавам днешна Турция.

Даааааа, това е най-хубавото на пътуванията: отърваваш се от стари заблуди, "кефиш" се на себе си и ....си изграждаш нови...заблуди. :-)))   

By shellysun , 8 August 2010
   Да се върнем на изначалния философски въпрос - за кокошката и яйцето. Много ми се иска да получа малко просветление - каква е мисията на детската градина в нашето общество. Работа за хора, които по инерция не искат да си намерят друга работа, място за освобождаване на родителите от грижи за децата за едно сносно часово време от порядъка на 10-тина часа, институция, поела в ръцете си грижата за децата в най-сензитивната им възраст, място, в което децата се подготвят за училище или какво. Въпросът е актуален както за новоизлюпените педагози, на които им предстои тепърва да се сблъскат с реалитито на детската градина, така и за действащи учители, които всеки божи ден трябва да осмислят престоя на работното си място. Таа, любопитно ми е какво ще кажете.
Legacy hit count
870
Legacy blog alias
40542
Legacy friendly alias
Детската-градина---начин-на-употреба-
Н Невчесани мисли
Коментари
Възпитание и обучение в детската градина /3-7

Comments10

Donkova
Donkova преди 15 години и 9 месеца
Детската градина е всичко, което си изброила. Проблемът е, че тези различни видове възрастни, които са "заинтересувани страни" и виждат по тези съвършено различни начини детската градина не си говорят и/или си говорят трудно помежду си и няма как да си доближат фундаментално различните виждания по въпроса какво е детската градина. Най-лошото от всичко е, че всеки от тях смята, че другият трябва да отговори на неговите очаквания. Това е по-трудно преодолимо даже от закърнелите способности за говорене, изслушване и разбиране помежду им по въпроса "какъв е най-добрият интерес на децата?".
shellysun
shellysun преди 15 години и 9 месеца
И да, и не, Мария. Защото възрастните сме отявлени отлюспени егоисти. А децата са чистосърдечни егоцентрици. Ако поне малко бяхме съсредоточени вътре в себе си, както са те, щяхме да знаем правилния отговор.
galina_fr
galina_fr преди 15 години и 8 месеца
За мен детската градина е това, което носи в името си - градина за децата. Или поне би трябвало да бъде такава. Ние възрастните можем да искаме и много други неща, но не бива да забравяме нито за миг, че това е място, където децата трябва да се чувстват сигурни, обичани, така, както е /или поне би трябвало да бъде/ в техните семейства. Това ме връща назад във времето, когато говорейки за семейството, за разни неща, които вършим с мама и татко, винаги в мен зазвънява една камбанка - внимавай как ще го кажеш, някой няма мама или татко...Случвало се е да не успея да заобиколя проблема по най-добрия начин или детето е развило вече доста силна интуиция в това отношение и - виждам тъгата, виждам дори притеснението при по-голямото дете, че то не е като другите...Тогава започвам отначало, заобикалям и се връщам с ясното съзнание, че трябва да помогна на тези чувства да се трансформират в нещо по-добро, по-позитивно, по-различно именно в полза на детето. Имам ли време, стига ли ми то за всичко това? Това са въпроси към нас възрастните, към можещите...и е друга тема.
Donkova
Donkova преди 15 години и 8 месеца
Възхитителен подход, Галина!  Интересно ми е да знам, дали откъм ДГ се вижда същото, което показва статистиката - броят на децата растящи с един родител наближава.... всяко второ. Нещо ме усъмни в тази статистика. Мисля, че са взели предвид самотните "по документи" родители, а не дали у дома децата имат контакт с двамата най-важни взрастни през първите 7 години. Просто са забравили да го пояснят, може би.
galina_fr
galina_fr преди 15 години и 8 месеца
Мария, не бих казала всяко второ дете, но средно от група с 30 деца 4-5 от тях са с по един родител. Повечето от тези родители, разбира се, не живеят сами. Но...дано този, другия човек се опитва да бъде приятел на чуждото дете и дали успява. Малко комичен е фактът, че преди време, когато таксата за детска градина се определяше според доходите и семейното положение, броят на тези семейства беше понадвишен.
gerigeriwa
gerigeriwa преди 15 години и 8 месеца

Дано нещата се оправят !

Да повярваме в доброто и красивото, защото "Красотата ще спаси света!"

AnnaPenkova
AnnaPenkova преди 15 години и 8 месеца

Да, но само да повярваме не е достатъчно. След вярата идва това да го покажеш на всички - ето къде е трудността. А ролята на детската градина... Е-е-е-х! Та как не го съзнават и другите родирели (зашото аз като съм сред вас като майка), че ДЕТСКАТА ГРАДИНА е заместник на родителя, докато той се опитва да се бори за хляба, за млякото, за това да се реализира, да показва доброто и красивото, или обратното. Реално погледнато Вие, учителите в градината, за нашите деца сте... нас. Погалвате ги, когато имат нужда, карате им се, ако са прекалено вироглави, учите ги на каквото им е нужно към момента и в бъдеще, ... Същото, каквото правим и ние у дома. И изобщо не е идеалистично това мое изказване, защото децата са с вас по-дълго, отколкото с нас. А и кой родител има вашия опит и е толкова "многодетен" като един детски учител?!

 

shellysun
shellysun преди 15 години и 8 месеца
Благодаря ти, Анна, за хубавите думи. Наистина детските учители са "многодетни" и, вярвай ми, много стоплящо е да чуеш от родител подобни слова. Истината е, че нещата сами трябва да си ги оправим, защото иначе ще сме просто кротки свидетели на тоталното им рухване.
shellysun
shellysun преди 15 години и 8 месеца
ООО, пайдагогос, защо така замлъкнахте? Или не знаете за какво се употребява една проста детска градина?
вижте тези слова, хубавичко ги огледайте -
 "детска"-нещо, предназначено за деца, място, което харесва на деца, място, употребявано от деца, място със специални правила, подходящи за деца, детска-неподходящо за възрастни и тяхното разбиране за света...
"градина" - град-градя,съграждам; естествено растящи форми на живот, подредени в някакъв красив порядък, място, в което деликатно се грижат за цветя, без "райд"...

shellysun
shellysun преди 15 години и 8 месеца
даа..красотата ще спаси света, а ние красиви ли сме по начина, по който си подреждаме цветята в градинката? Ей, хора, събудете се.
By shellysun , 8 August 2010
                                                                               посвещавам на Емил

 

   Всеки випуск е различен. В началото това са едни непознати лица, които даже те дразнят, защото заемат мястото на отишлите си обичани  и близки деца от предишния випуск. После започваш да различаваш в непознатата физиономия познати емоции, едни очи стават по-топли, други по-разбираеми, а с трети, понякога, трудно делиш един свят.

   Той беше различен. Учителката знаеше това още с първото му влизане. Една широка усмивка и над нея очи. Умни и проникващи. Всичко това съчетано с неподходящо малко тяло, което всъщност беше тяхно съвършено допълнение. Или беше първопричината. Не знам. С една дума – беше съвършен.

   Какво търсеше в този нарочно направен от възрастните институционализиран, почти изкуствен свят? Такова беше времето. Такъв беше начинът да се гледат деца. Докато възрастните оцеляваха, за да предадат на малките щафетата. Нужно ли беше? Начините ни за възпитание и учене бяха глупави и неуместни. Но ние ги мислехме за подходящи, за съвременни. За развиващи. Боже, каква дума. Какво да му развиваш на съвършенството? Като просто единственото нужно нещо беше да пазиш съвършеното от нащърбване и да не го затваряш в собствените си ограничения.

   В началото му беше интересно. Защото беше различно от другия изкуствен свят, създаден от неговите родители. Но, докато родителският беше  изучен, територия, в която ограниченията и възходите бяха предвидими, тук всичко подлежеше на преобразяване. Титанична битка, която уникалността води, за да защити собственото си съществуване на този свят. Несъзнателна битка, както водата, която блъска в камъка, за да мине напред по естествения си път.

    Всеки ден той влизаше като Владетел. Често живееше в ролята на учителката, защото инстиктивно усещаше, че носи в себе си силата да подрежда хаоса. А тя го следваше изненадана. Защото въпреки теориите за партньорството на практика между света на оцелелите възрастни и незагубилите битката деца трудно вирееше диалог. По-скоро беше една игра на загуби и победи, в която чувството за самота нарастваше с всяка следваща роля. Сега беше различно – те се разбираха с един поглед и като някакви тайни съмишленици си подаваха невидими за околните знаци и вселени и така сътворяваха света отново и отново всеки ден.

    Институционално погледнато, положението беше нетърпимо. Имаше определени, сякаш ритмични часове от деня, в които той просто се уморяваше да води битки и напрежението и умората се преобразяваха в дива истерия. Тогава цялата група притихваше или обезумяваше. Учителката разбра, че единственото нещо, което връща действителността обратно от пределите на хаоса, беше пълното отдаване. Понякога това беше мълчалива и търпелива прегръдка, понякога споделен смях,  приказка, разказвана като пред огнището на баба или просто мълчалив отказ. Нямаше правила и нямаше рецепта, освен един единствен начин – от душа към душа.

     Учителката обичаше всичките си деца. Кристали в дланите и, които проблясваха със своите тайни. Тя им даваше топлина и кротко ги придържаше да не се разпилеят, а те я огряваха с мека светлина.  Вървяха заедно с нееднакви стъпки в една обща посока и в това имаше необяснима хармония.

     Случи се така, че се наложи тя дълго да отсъства. Често си мислеше за Емил. Усещаше празнота и смътна боязън дали невидимата хармония ще бъде още там, когато се върне. Денят на завръщането беше знаменателен. Истински и непредвидим като самия живот. Учителката прекрачи прага на вратата. Сякаш за част по-малка от секундата, времето спря. Отсреща я гледаха две изненадани, щастливи очи. Емил се обърна, затича се и съзаклятнически уверено огласи на цялата група: “Деца, не се безпокойте, Тя си е тук!”. Петнадесетина чифта озарени очи се обърнаха към душата на учителката. Тя се усмихна, хармонията не си беше отишла. И в тази хармония нямаше нищо непостижимо.

 “Да подкрепим децата да се превърнат в най-добрите възрастни, каквито биха могли да станат.”  Учителката видя някъде тази фраза. И разбра, че всъщност това беше нейната истинска мисия.

“Това е голяма загадка. За вас, които обичате малкия принц, а и за мен нищо във вселената не е вече същото, ако някъде, неизвестно къде, една овца, която не познаваме, изяде или не изяде една роза...
     Погледнете небето. Запитайте се: "Дали овцата е изяла цветето или не?" И ще видите как всичко се променя...
     И никой възрастен никога няма да разбере колко важно е това!

 За мен това е най-хубавият и най-тъжен пейзаж на света. Същият като на предишната страница, но го рисувам още веднъж, за да го видите по-добре. Тук се появи малкият принц и оттук изчезна. Внимателно разгледайте този пейзаж, за да сте сигурни, че ще го познаете, ако се случи един ден да пътувате из Африка, в пустинята. И ако минете оттам, моля ви, не бързайте, поспрете за малко под звездата. Ако при вас дойде едно дете, ако то се смее, ако има коси от злато и не отговаря на въпросите ви, ще разберете, че това е той. Тогава бъдете така добри - не ме оставяйте толкова тъжен: напишете ми веднага, че той се е върнал.”     Антоан дьо Сент-Екзюпери

 

 


Legacy hit count
693
Legacy blog alias
40540
Legacy friendly alias
Душата-на-учителя
Н Невчесани мисли
Новото образование

Comments6

aleksandraivancheva
aleksandraivancheva преди 15 години и 8 месеца
Страхотен разказ, Shelly! Всеки, който носи душа на учител, има подобни преживявания, предполагам, но тук има и художествено виждане на нещата. Като цяло се чете леко и е вълнуващ. Мисля, че ако повече учители успеят да разпознаят себе си в ролята на лирическия герой, би било добре.

Аз преживях този разказ и ти благодаря!

 


galina_fr
galina_fr преди 15 години и 8 месеца

Благодаря, Шели! Върна ме назад във времето...всеки от нас има по един Емил. За мен беше Миро. Много ми липсва. Това единение на душите, борбата, доверието...всичко това за мен е голямата наука ПЕДАГОГИКА. Свързвам нещата с другата тема - за детската градина, обръщайки се към младите колеги - постъпването ви в този факултет може да ви се струва дори грешка, може да изглежда последна възможност за висше образование...нека да е така засега. Но съм сигурна, че когато застанете сред децата няма как да не усетите топлината, която струи от техните сърчица. Тогава вече ще трябва да отговорите за себе си - имам ли място тук или трябва да си отида на мига...

Благодаря, Шели!

gerigeriwa
gerigeriwa преди 15 години и 8 месеца

Нашата работа е призвание !   

Бъдете щастливи и удовлетворени, колеги !

galina_fr
galina_fr преди 15 години и 8 месеца
Гери, благодаря за споделената красота!
shellysun
shellysun преди 15 години и 8 месеца
Благодаря ви. Това е нещо, което дълго се чудих дали да споделя. Но...мисля, че всеки от нас носи в душата си своя Емил и това е най-силната ни мотивация, за да сме още детски учители.
ValiaDobreva
ValiaDobreva преди 15 години и 8 месеца
Преживях разказа ти! Моите "емиловци" носят други имена - Явор, Спас... но и до днес ги помня...
By galina_fr , 21 July 2010

...един наш семеен приятел казва: "Аз работя като пчеличка, а някой идва и се ...... отгоре като слон".

Гледам - без думи останахме всички съмишленици. Независимо от поканите за коментари към висшестоящи и не толкова професори, доктори, чиновници и вс.ост..... Мълчание, липса на комуникативност и интерес от страна на тези люде. Пренебрежение. Ама кои сме ние, та ще ни отговарят на поканата? Не приехме радушно, дори напротив, новата програма, а сега ще ги каним. Те, в частност СО - Образование още не са отговорили на конкретно запитване, макар че минаха вече почти ДВА месеца: 
СТОЛИЧНА ОБЩИНА ДЕЛОВОДНА СПРАВКА Отпечатване на принтер данни за документ Номер на документ: ххххххх Дата на завеждане 31.05.2010 12:31:55 Тип: Писмо Относно: ИСОДГ атакува с имейли родители на деца родени 2005 година, за да кандидатстват в предучилищна група  Дата на приключване: Документът не е приключен. последна резолюция: Резолиращ  Мария Минчева  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

пък ние искаме дискусия! Същото е положението с ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОБСЪЖДАНЕ И ОБЩЕСТВЕНА ДИСКУСИЯ НА ПРОЕКТ ЗА ЗАКОН ЗА УЧИЛИЩНОТО ОБРАЗОВАНИЕ - още си е актуално, може да си се пише, кой ли го чете...

Друго си е пред медиите да излезеш и да кажеш две-три приказки, с които да хвърлиш де смут, де прах в очите на хората! Да се покаже среща и при въпроса за 5-годишните в училище да се дадат мнения само на директори на училища, които харесват /биха ли могли да не?/ предложението, НО няма как да го направят, изтъквайки една или друга причина... Да видяхме психолози, детски учители?

Те хапят.

Legacy hit count
1119
Legacy blog alias
40335
Legacy friendly alias
Има-един-лаф---
Н Невчесани мисли
Възпитание и обучение в детската градина /3-7
Подготовка за училище /6-7 години/

Comments2

galina_fr
galina_fr преди 15 години и 9 месеца
 Има един отговор, на г-жа Р. Захариева, единствената, която ясно е изразила позицията си. Благодарение на galina trifonova това става достояние на общността в един друг пост тук също днес, на 21 Юли 2010, 13:35

Днес намерих в пощата си позицията на доц.д-р Р. Захариева, която с радост предоставям на общността...

Позиция по повод на тема: "Двугодишна задължителна подготовка за училище за децата от 5 до 7 години - какво, как и къде"

Преди всичко изказвам своята благодарност на инициаторите на форума за отправената ми поканата да участвам в него.

С удоволствие изразявам своята позиция, с единствен мотив да бъде част от позитивната промяна и от процесът на търсенето на отговори по различни въпроси на образователната реформа у нас, насочена към основната й цел - да се преобрази детската градина и училището, като ги „отвори” все повече както към въпросите на детската индивидуалност и потенциал, така и към трансформиращото се общество.

Моята надежда, че се доближаваме до идеята, когато:

·         всяко дете ще има възможност да се развива в детската градина съобразно своите индивидуални особености и потенциал;

·         единствения критерии за оценка на детето няма да бъдат само наличието на „знания” и „умения”, а ще се оценяват индивидуалните детски възможности: социални умения за живот в група; грижа за растенията и животните; за реда в раничката на детето; в гардероба и порядъка в занималнята; и др.;

·         от детската градина към училището да тръгва - самоувереното дете, което: приема различията между деца и възрастни – вместо да ги наранява (критикува); помага и подкрепя приятелите си, вместо да завижда; радва се на успеха на връстника си, вместо да се гневи; животът му е ориентиран към творчество във всичките негови форми, вместо към разрушаване и изолация; и т.н.

·         Колкото по-рано детето е насочено към развиване на тези качества, толкова повече те ще се развиват и утвърждават с израстването му.

За развитие на детето е необходима ГРИЖОВНА, ПОДКРЕПЯЩА иРАЗВИВАЩА СРЕДА, организирана от мотивирани за работа детски учители и подпомагащи (отговорни)родители. Необходимо е да се отчете и факторът - ВРЕМЕ за постигане от детето на очакваните резултати. За някои деца, които за първи път тръгват на детска градина на 5 години, тези 2 години могат да се окажат недостатъчни. За други деца – те да бъдат напълно достатъчни.  Именно поради това са моите опасения и предложения. И така

моите опасения са свързани с подмяната на идеята и сваляне на учебното съдържание при пет-годишните деца, които няма да бъдат готови за това. Но със сигурност, децата ще бъдат демотивирани да продължат своето обучение след 4 клас.

Моите предложения, за да успее идеята за задължителна две-годишна подготвителна група са в следните насоки:

·        Възпитателно-образователният процес в групата задължително трябва да бъде индивидуализиран. Чрез създаване на индивидуални планове насочени към конкретните нужди на детето. Този подход ще бъде най-безболезненото адаптиране на детето, в помощ на учителя и родителя/ите.

·         Критерият за формиране на групата не бива да бъде единствено календарната възраст на детето, а неговото индивидуално развитие. Известно е ,че в предучилищна възраст детското развитие е неравномерно, поради което деца на една и съща календарна възраст имат различни постижения, развити умения и различни способности. Именно поради този факт, смятам, че всички деца, които ще за първи път ще тръгнат на детска градина на 5 години не трябва да бъдат обособени в отделна група. Те трябва да бъдат включвани „временно” или за една година, в тази възрастова група която съответства на тяхното психическо развитие. Дори това да е групата на 3-4 –годишните деца.

·         За тези деца трябва да се грижат, възпитават и обучават единствено детски учители, които имат необходимия знания и опит за работа с деца в предучилищна възраст. Дете, което не е посещавало детска градина не е готово да отговори на изискванията на учителя от началното училище. То има нужда от специално внимание и адаптиране към образователната среда. Необходимо е да бъде подготвено за новия начин на живот в институционална социална група (на детската градина, и по-късно класът – в училище)и едва след това да отиде на училище – където то става „ученик”. Новата роля на „ученик” е предписана в съответните права и отговорности, залегнали в ЗНП, Правилника за приложението му, и др.

Съзнавам, че с тези няколко предложения не изчерпвам целия спектър от въпроси, които съпътстват предстоящият процес. Но някак ми се иска да не се изпуска от вниманието ни насоката, че тези, а и всички останали деца имат нужда ние – възрастните, които отговаряме за тях, да им създадем ГРИЖОВНА, ПОДКРЕПЯЩА иРАЗВИВАЩА СРЕДА.

 

 

С пожелания за здраве, хармония и щастие към всички ви!

Доц. д-р Райна Захариева

shellysun
shellysun преди 15 години и 9 месеца
 Галя, от това, което чух, си мисля, че има надежда. Министър Игнатов ясно говори за нужда от Игра на петгодишните с връстниците им в детската градината, за готовността държавата да гарантира финансово достъпа на всички деца, за безапелативност на изискванията, ако децата са в училищна среда, то тя да е строго адаптирана към тяхната възраст - и като оразмеряване на мебели, и като обстановка, дори и като ограничаване на контакта с големите ученици. От казаното оставам с впечатление, че наистина стремежът е едно обхващане на всички деца и по-скоро трябва да мислим за доучилищна подготовка. Именно доучилищна, а не предучилищна, защото центъра на тежестта в никакъв случай не трябва да се накланя към обучителни форми и методи. Изключение прави , може би само българският език, но там се надяваме да видим специалните модули, които ще съпътстват доучилищната подготовка на деца, чийто майчин и семеен език не е български. Определено си мисля, че министър Игнатов е прочел нещо от нашите дискусии или е осмислил много сериозно експертните мнения, които е получил и това може само да ме радва. Дано сега разни авторски екипи и заклети дидактици не окепазят цялата идея. И наистина дано педагозите като цяло осъзнаят, че педагогиката е най-трудоемка и се изисква най-висок процент майсторство именно във възрасттта, в която игровата дейност е основна..
By shellysun , 18 June 2010
Хареса ми тази цел. Тя принадлежи на група младежи, които смятат, че щом те са имали шанса да го направят, трябва да помогнат и на по-малките от тях.
 Когато някога някой ти е подал ръка, логично е ти да подадеш ръка на друг, който има нужда. Може би  в това е смисълът хората да си помагат - в това, че така се променят съдби и характери.
  Ако трябваше да избирам девиз на промяната в българското образование, бих избрала точно този.
Legacy hit count
284
Legacy blog alias
39884
Legacy friendly alias
-Да-подкрепим-децата-да-се-превърнат-в-най-добрите-възрастни--каквито-биха-могли-да-станат-
Приятели
Н Невчесани мисли

Comments

By galinatrifonova , 12 June 2010

На 8 юни в Софийския университет бе проведен национален форум на ОМЕП – на българския клон на световната организация на дейците по предучилищна педагогика (за тези, които не знаят за каква организация става дума).

Много се вълнувах, когато разбрах, че ще изнеса доклада си на този форум: Софийският университет е „моето” училище и аз и до сега изпитвам трепет, когато по една или друга причина попадна на неговата територия.

Както и очаквах форумът беше прекрасно организиран – на територията на университета не от вчера се организират научни форуми. Откриването беше в Аулата, а заседанията – в зала 1 на Ректората. Прекрасно чувство предизвика у мен възможността отново да видя на едно място събрани хора, които ценя и уважавам: доц. д-р Е. Русинова, проф. д-р Г. Стоянова, легендарните кадри от близкото минало – едни от създателите на системата на предучилищното възпитание в България Радка Славова и Елена Йовчева…. Г-жа Славова, която е и първи председател на БНК на ОМЕП, представи своята книга „Да прегърнеш времето”. Всички, които се интересуват от историята на детските градини в България ще имат нужда от тази книга, за да я разберат. С удоволствие видях сред слушателите и студенти от Факултета по педагогика. А изпълненията на децата от 137 ЦДГ „Калина Малина” и 171 ЦДГ „Свобода” зарадваха очите и сърцата ни.  Всички участници старателно и с желание да представят по най-добрия начин своята работа бяха направили презентациите към работите си.

Прекрасно, но за кой ли път в последните години се питах: само преподавателите от университета, директорите и експертите ли са „дейци на предучилищната педагогика”? Признавам: преди около десетина години, когато се регистрира организацията като неправителствена организация, аз бях член на управителния съвет. Влязох с наивното съзнание, че тази организация наистина ще представлява всички от системата на предучилищната педагогика. Да, но се оказа, че в управителният съвет беше влязъл като че ли целия академичен състав на факултета по предучилищна педагогика, част от регионалните експерти, някои директори и….само аз детска учителка. Известно време ходех редовно и дисциплинирано на заседанията, за сметка на отпуската си и със свои средства, докато установих, че освен досада, нищо друго не вълнува нито сърцето, нито ума ми. Че този състав на организацията позволява за нейни мероприятия да се представя всичко, за което се сетят амбициозните експерти. Престанах да ходя и отпаднах от организацията, със съзнанието, че тя не ме представя, и че според нейния състав детските учители не са дейци на предучилищната педагогика. За това с любопитство се оглеждах в залата да видя дали за тези няколко години са се променили нещата, както се опитаха да ме уверят някои. Не, не са се променили: аудиторията на форума се състоеше от университетски преподаватели, директори и студенти за слушатели.Учителки бяха само хората, които представяха част от докладите. Чудя се кога тази организация ще определи квота за представителство и в управителния съвет, и в редиците на организацията, и по този начин детските учители, тези истински дейци на предучилищната педагогика, ще заемат полагащото им се достойно място? Кога преподавателите ще пристигат при нас, учителите, с куфар пълен с капачки, парченца плат, хартия и какво ли не от заниманията си с деца, както прекосяваше океана незабравимата за мен и за всички, които я познават проф. Джудит Ротшилд – Столбърг от университета „Джордж Вашингтон”? Забравила съм имената на почти всичките си преподаватели от университета, но не мога да забравя проф. Столбърг и нейния куфар!

Второто нещо, което ме накара да се замисля е викането в микрофона. Аулата на университета е построена преди появата на микрофона и съм сигурна, че акустиката е перфектна. Както и на зала 1. И на двете места съставът беше камерен – около 50-100 човека. Тогава кому беше нужно надвикването в микрофона с всички сили? И как да учим децата да говорят тихо и възпитано, като ние не го умеем това? Защото след като се надвикваме тук, нали си представяте какво надвикване пада в занималните, където едни срещу други са поставени 20-30 деца, 2 учителки и една леля. И всяка от страните се опитва да надвика другата, убедена, че който успее да извади най-високия глас, той е победител и неговата дума ще е окончателна. От тук мисълта ми се отплесна към овладяването на българския език като основна задача и мотив групата на 5 годишните да се превърне в подготвителна за училище група. Вече го писах като коментар към друг пост, но ще го кажа още веднъж: българската детска градина е говорилня. Учителките говорят непрестанно: обясняват, четат на глас, разрешават, обясняват, хвалят и укоряват. Помощник- възпитателките повтарят почти в обем 2/3 говоренето на учителките. А децата? Децата слушат избирателно около половината от това, което им се говори, защото самите те са заети да ни обясняват, да ни се хвалят, оплакват и искат съдействие сега, веднага, тук и на минутата. В немската детска градина, в която бях на практика, немският език не се лееше в такива бедствени количества и на децата се спестяваха 2/3 от приказките на персонала. Те се учеха на навици, а не им се обясняваше защо трябва да правят едно или друго нещо. Там относителната тишина на заети с дейности хора превръщаше думата в злато и наистина изтъкваше и материализираше нейното съдържание. Там и деца, и учители казваха нещо веднъж и търпеливо чакаха то да се осъществи. Така връщаха силата и чудото на думата и ме караха да затаявам дъх и да повтарям като молитва:”В началото бе Словото….”.

А ние? Кога ще върнем магията и блясъка на българското слово?

И третото нещо, за което искам да ви кажа е за презентациите. Минаха няколко години в които представянето на презентации се превърна в част от културата на представяне на доклади и идеи на различни форуми. Хората, и в частност детските учители, се научиха да правят презентации. Но все още не умеят да представят нещата си чрез тях на аудиторията. Разбира се, научните работници и преподавателите от вузовете го правят добре, но нашего брата, обикновения учител, все още не се справя успешно. Включително и аз. (За това и предпочетох „ да се изложа” на сухо, от трибуната, отколкото чрез презентацията си). Когато стане дума за презентация „най-пресния” светъл пример за мен са лекциите на проф. Х. Гарднър. Вярно, едно е представянето на лекция, друго е умението за 10 мин. да представиш изстраданата си едногодишна работа. Най-честите грешки, които съм забелязала на подобни форуми при детските учителки са: прекалено дълги презентации, смесване на съществено и несъществено, „мигащи картинки и летящи пеперудки", а по отношение на представянето – буквалното четене на слайдовете. А майсторите спазват няколко прости правила: 1. Правилото 7 по 7 – Презентацията трябва да бъде около 7 слайда и на всеки да има най-много 7 реда; 2. на подходящи места се поставя нагледния материал и думи или картинки, които да подсещат за подходяща шега или историйка, която да служи за разведряване, но да е в контекста на изложението. 3. В никакъв случай да не се чете съдържанието на слайдовете. Те са за да ни подсещат какво и в какъв порядък да представяме. Е това се сещам сега. Ако някой знае нещо повече за дисциплината „Представяне на доклад чрез презентация” моля да ме допълни.  Изобщо, мисля си, че експертите и директорите трябва да положат усилия и да обучат хората по места в тази посока. Ето, това е нещо, на което учителите трябва да бъдат учени, защото това е ново за нас, а не БДП за всички.

Самите доклади бяха достойни за уважение като тематика, педагогически техники на работа и презентации: Илияна Динева – ст. учител в ЦДГ „Синчец”, гр. Сливен: „Устойчивост на резултати от международен образователен проект в ЦДГ „Синчец”; Елена Аврамова – директор на ЦДГ „Иглика”, гр. Силистра: „Народните традиции, обреди и обичаи, интегрирани в учебното съдържание на детската градина”; Тодорка Обретенова – директор на с. Айдемир (Силистренско): „Естетическите въздействия – условия за изграждане на художествена култура у детето”; Гинка Маринова и Иванка Келчева –ЦДГ „Добруджа”, гр. Силистра: „Компютърът в подкрепа на подготовката на детето за училище”; Даниела Иванова и Йорданка Костадинова, ЦДГ „Роза”, гр. Силистра: Символите и традициите в детската градина – стимул за европейско самочувствие”; Галя Милкова – ЦДГ 3 „Зорница”, гр. Хасково – Идейни проекти за личностно и социално развитие на децата”; Галина Трифонова – ОДЗ 7 „Снежанка”: „Създаване на мултидисциплинарен екип за интегриране на дете с епилепсия – синдром на West в група на детската градина”; Светлана Фидосиева – ЦДГ „Слънце”, гр. Левски: „ Проект от деца за деца – успешен експеримент в детската градина”; Цветелина Симеонова – ЦДГ „Незабравка”, с. Подем, Плевенско: „Атрактивното обучение на 5-6 годишните деца чрез използване на компютрите в детската градина”; д-р Антоанета Чернева – гл. учител в ОДЗ 11 „Знаме на мира”, гр. Перник: Превенция на професионалния стрес в детската градина”; Катя Давидова – гл. учител в ОДЗ 11 „Знаме на мира”: Традиции в образователната приемственост на българската обредност” „Сурва”. Дано не съм пропуснала някой в изброяването. За докладите на преподавателите не мога да кажа нищо, защото те бяха отделени в следващо заседание, на което аз не успях да присъствам.   

Националният форум 2010 година е вече история и само от членовете на ОМЕП зависи следващия да бъде още по-успешен.

 

Снимките, които направих тогава обединих в малък клип, за да ви дам представа за форума. Моля за да ме извините за качеството на някои от тях - чак в Плевен видях, че някои не са съвсем качествени, но по една или друга причина исках точно тях да сложа в клипа....  

OMEP.wmv                

Legacy hit count
1603
Legacy blog alias
39806
Legacy friendly alias
Национален-форум-на-ОМЕП-на-тема--Образование-за-устойчиво-развитие---бъдеще-за-децата-от-днес----размисли-и-страсти
Събития
Н Невчесани мисли
Коментари
Възпитание и обучение в детската градина /3-7
Новото образование

Comments4

Donkova
Donkova преди 15 години и 10 месеца

Благодаря за споделената информация, Галя.

Инетресно ми е как разбирате "образование за устойчиво развитие" в ОМЕП? От заглавията на докладите не се ориентирах. Ако нямаш време - сложи препратчица към някакви ваши документи, които да си прочета по въпроса за това многоозначно понятие.

galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 10 месеца

И на мен самата ми е интересно какво точно се разбира, защото и аз не разбрах, нито от докладите, нито от изказванията. Като в приказките: "И аз бях там, ядох, пих, по брадата ми тече и пак гладен си останах!":-)

Дано да се е разбрало: не съм член на организацията, бях поканена само да представя доклада си. И аз потърсих в нета информация, но не можах да намеря нищо съществено.

А тази година в образованието е модерен термина "resilience", който, както ми обясниха знаещи, във физиката има смисъл на устойчивост на удар на телата. Предполагам по-нататък сама можете да си правите изводите....

Donkova
Donkova преди 15 години и 10 месеца
За резилиънс мога да помогна с какавото знам. То е, че зад непреводимото понятие се крие метод за намиране на решение с помощта на малката общност около човека с проблема. Иска малко психологическа подготовка, защото професионалнистите са посредници и всъщност модерират процес на намиране на решение от малка  или по-голяма (семейна) общонст. Става в 3-5 срещи за около месец и завълшва с постигането на споразумение какво да се промени, което се очаква да е по-устойчиво от предписана промяна, защото самите страни са я намерили каква да е.  В България са ми го описвали само социални работници и само при трайно решеване на семейни проблеми. В Холандия знам, че се използва и при решаване на конфрикти на работно място и в училище.
galinatrifonova
galinatrifonova преди 15 години и 10 месеца

Е, тогава моят доклад точно се вписваше в обявената тема, защото описва как се опитах да създам от 5-те човека, които работят с едно дете с увреждане екип, който да подпомогне развитието и, в рамките на една година.:-) Методиката беше подобна: търсехме проблемните места по различни начини и се опитвахме да намерим общи решения, независимо колко нелогични и извън потока на преките ни професионални изводи да изглеждаха.

За останалите - не мога да кажа как разбират работите си в светлината на Вашето обяснение.

By danieladjavolska , 5 April 2010
   Така ги наричали прабабите ми, така ги наричат бабите ми, така ги нарича майка ми, така ще ги наричам и аз...

   Шарени перашки...

   Шарен, шарено...за българите означава красив, красиво!

   Шарени били чергите, с които постилали дома си българките, шарени били дрехите, които обличали българите, шарена наричали китката, която момата давала в знак на обич на своя любим, шарено било хорото, на което танцували момите и ергените, шарен бил кравая, приготвен за коледарите-пратеници на Бога, които благославяли дома и стопаните му.

   За шарен българите имат много синоними. "Пъстричко"е и красивото съчетание на цветовете, и шевицата, украсила женската риза.

   "Писана" е и хурката, дарена на любимата, и обредната погача за голям празник.

    "Перашка"е и шареното великденско яйце.

   Цветна е водата, в която топели момински китки и гадаели бъдещето.

   Цветен наричали и най-големия пролетен празник-тържество но възраждащия се живот-Гергьовден!!!

   Наричаме ги: великденски яйца, писани яйца, писанки, перашки, шарени перашки....В моят край, в северозападна България ги наричаме шарени перашки.

   Така ги наричам и аз...Така ги нарича и моето момиче - с малко подсказване от моя страна...все още...

    У дома не шарим яйцата, а ги боядисваме. Така както се боядисва прежда, вълнена...Сещам се веднъж, преди години, като отидох до баба ми за Великден и като видях перашките и... всичките еднакво червени...винено червени...

   Попитах я: Бабо, защо всичките са червени и как си ги "догодила" толкова еднакво червени???

   Баба ми: А, чича ти забравил да купи боя за яйца, та с боя за прежда за вълна ги боядисах...

   Аз: Бабо, но не е ли отровна тази боя???

   Баба: Да бе, отровна..грънци...Нищо няма да ви стане...Яжте там, па мълчете.../ Чували ли сте израза: Яж, па мълчи? Аз съм го чувала и то често..../

   Е, баба ми е вече много стара, та майка ми вчера е ходила до тях /баба и чичо/ да им занесе перашки, но споменът за онези шарени /в които нямаше нищо шарено, защото бяха поне петдесет яйца като две капки вода еднакви/ не е избледнял...

   Като се зададеше Великден и дворовете светваха...Там, в равнината всичко се усеща...И полъха на пролетния вятър, и мириса на пролетта...

   А цветята???

   Снощи говорих с майка ми...Зюмбюлите са цъфнали, лалетата. Шарено. Двор голям...От единия до другия край цветя...Шарено...Ухаещо, чисто...А зюмбюлите . розови, сини, лилави, бели, жълти. Майка ми все не ми даваше да късам белите и жълтите. Правели семе и така се размножавали. Ако откъсам стрък, няма да има още много, много бели и жълти зюмбюли.

   Ето, далече съм от бащиния двор, а мирисът на зюмбюли достигна до мен. То май цялото село ухае на зюмбюли в момента...

   Момент...Тръгнах от шарените перашки, но смених посоката. Какво да се правя!?! За мен Лазаре, Цветница и Великден са свързани в мислите ми...

   Винаги съм помагала при боядисването на перашките, затова и не спирам моето момиче да си изцапа ръцете с боите...Боя е...Ще се измие, но емоцията и преживяването остава...

   Тази година такива ги направихме /ще видите на снимките/.

   Но сякаш това не е достатъчно и си правим кътове у дома...Аранжираме, снимаме...Вчера гледам...дъщеря ми започва да ме "имитира". Кътове подрежда, аранжира...Съревнование ми обяви.../ хахаха, а това ме радва, наистина, не мога да си кривя душата.../.

   А като замисля нещо да правя с децата в групата, трябва да го направим и у дома /за да няма ревност/...Нормално май ще дойде да е ?!?!

   На фона на сивото наоколо...една черга, една погача да грейне като слънце...

   Преди години, като тръгвах от село към...големия град да търся нещото, което все търсех и не намирах, знаете ли какво взех със себе си /освен онзи голям куфар, дето от време на време го споменавам/???

   Взех няколко кратуни, дървени лъжици, битови неща...те ме топлят, сгряват...понякога...Така, както само те умеят...

   С шареното, скрито в тях...

   Великденска работилница в група "Камбанка"... и Шарен Великден у дома...

 

   

   

 

Legacy hit count
4851
Legacy blog alias
38610
Legacy friendly alias
Шарен-Великден---шарени-перашки
Приятели
Н Невчесани мисли
Семейство
Възпитание и обучение в детската градина /3-7

Comments3

DANIELAPETROVA3
DANIELAPETROVA3 преди 16 години и 1 месец

Ех, Дале.........."шарена" е душата ти. Толкова сладкодумно редиш мислите си, толкова "душевно" разказваш..........Мога да ти кажа само едно:"Сполай ти".

Пожелавам ти здраве и неуморност!

Даниела

danieladjavolska
danieladjavolska преди 16 години и 1 месец
Ей, адашке, шарен Великден и на теб....Навън пекна слънце /след дъжд/, хайде на разходка....
danieladjavolska
danieladjavolska преди 16 години и 1 месец
Благодаря ти мила Маря за "шарения" поздрав...

А, и за още нещо имам да ти благодаря...Направих го в поста за БДП-то, "индиректно", а тук ще го направя "директно"...Би трябвало да се сетиш защо...ти благодаря...Поздрави на Шумен...на децата, на родата...на теб, на...Май изчерпах списъка...

Ние се прибрахме от разходката. Уж слънце, а нещо хапе...Слънцето имам предвид...


By shellysun , 24 February 2010
 И...все пак - това е моят поздрав от мен за всички, които се познаят /или за тези, които ги познават/.
Legacy hit count
4573
Legacy blog alias
37590
Legacy friendly alias
-Всяка-прилика-с-действителни-лица-и-събития-е-случайна--
Н Невчесани мисли

Comments1

DeljanaIvanova
DeljanaIvanova преди 16 години и 2 месеца
В нашият колектив започна назначаването на хлебарките!!!Хи-хи!Така, че ще чакаме продължението!

Страхотен клип!


By shellysun , 12 January 2010
  Често ми се случва да получавам такива писма. И никога не ми остава време да ги препращам. Сигурно затова все не ми върви. Затова пък това дойде в пощата на "Предучилищната" и понеже пощата е общностна, представяте ли си какъв късмет ще генерирам за всички? Ей ви го сега писмото, радвайте му се и да се похвалите кой какво щастие го е сполетяло :)) !!!
 "Пращам ти това писмо с пожелание, всичко написано в него да се сбъдне. Това е Китайско учение. С пари можеш да си купиш къща, но не и дом. Можеш да си купиш легло, но не и сън. Можеш да си купиш часовник, но не и време. Можеш да си купиш книга, но не и знание. Можеш да си купиш положение, но не и уважение. Можеш да си платиш за лекар, но не и за здраве. Можеш да си купиш живот, но не и душа. Можеш да си купиш секс, но не и любов. Можеш да си купиш всичко материално, но не и духовност. Китайското учение носи късмет, защото пращането на положителна енергия чрез добрите пожелания е най-добрият начин, за да помогнеш на ближния. Началото е в Китай. Това учение вече 8 пъти е обиколило света. Но ето, че този път, то ще донесе щастие и на теб. След като получиш това писмо, ще станеш щастлив. Това не е шега! Ще ти се усмихне късметът! Препрати това писмо по интернет или по пощата на хора, които се нуждаят от щастие. Не изпращай пари, защото щастието не се купува с пари. Не пази писмото повече от 96 часа. За това време трябва да си го изпратил. През 1997г. писмото е било получено от млад човек. Той си обещал да го изпрати, но отложил това за после. Което означава, че задържал писмото повече от 96 час По-късно го препратил, както си бил обещал. И сполучил - оженил се щастливо за любимата жена и му се народили много и хубави деца. И така той продължил веригата на щастието. Не забравяй, не изпращай пари и не подписвай писмото. Изпрати само 20 копия и почакай, за да видиш какво ще ти се случи след няколко дни. Учението е било създадено от китайски монах от манастира Шао лин, където е събрана мъдростта на света. Аз ти го пращам, защото ти си длъжен да помогнеш то да обиколи земното кълбо. Изпрати 20 копия на свои близки, познати и приятели, и дори на непознати. В течение на няколко дни ти ще получиш добри новини, или ще ти се случи приятна изненада. Това е истината, даже и да не си суеверен. Това ти беше изпратено за късмет. Благодарение нанякой, който иска да ти помогнe.."
 Е, благодаря на китайския монах и Стефка. Айде, наслука, общност!

Legacy hit count
388
Legacy blog alias
36412
Legacy friendly alias
---
Н Невчесани мисли

Comments4

ValiaDobreva
ValiaDobreva преди 16 години и 3 месеца
Аз се чудя от де толкова късмет още от началото на тази година, а то от къде било :))
galinatrifonova
galinatrifonova преди 16 години и 3 месеца

Доста често получавам такива писма. В началото се връзвах и тичах да го разпращам. Особено онези, презентациите с красивите картинки.Не забелязах да ставам по-щастлива, по-здрава, по-млада, по-умна и всякакви по-. После започнах лееееееекичко да се напрягам: всичко ми изглежда прекрасно до мястото със заканите. То някак натежава и сякаш обръща с краката нагоре цялата идея за дълбок и по източному мъдър урок и на преден план излиза западния търгашески модел: ще получиш щастие, ако......

Аз искам щастие, здраве, любов, успех (не непременно в този ред :-))) безусловно, просто защото съм човек и това ми се полага!

Желая и на вас безусловно тези прекрасни неща!   

marinka
marinka преди 16 години и 3 месеца

Сигурно защото повече от 96 дни стоеше скътана някъде тази презентация свалена от руски сайт без автор, та затова и многооооо ми липват някой приятели?!!! Тези дни я преработих и конвертирах в този формат. Мислех да я пусна като отделна публикация, но....Отказах се! Тук и е мястото

                                                               prit4a-prevod.wmv

Присъединявам се към пожеланията- само хубави неща да се случват!!!!!!

marinka
marinka преди 16 години и 3 месеца
Ето тук е презентацията. Изтеглете я до 28.01. и само след 3-4 дни ще започнат да се случват  хубави неща. Усмивка:))))
By shellysun , 9 December 2009

 Коледно време е. Украси правим, елхи украсяваме, киприм занимални. Искаме да е по-по-най естетично, да сложим нещо новичко, да зарадваме хем децата, хем себе си.

Моите дечурлига са от най-малките. От известно време се опитваме с моята колежка да "накирпирим" елхата, с участието на децата, разбира се, но частично - да закачат по една играчка, гирлянд да метнат, но..все проектът е наш. Малките обаче, са хитрушковци - щом се обърне госпожата и все ще се намери някой да сложи творчески щрих в "нашия" проект. Днес, след поредното вмешателство в нашата високоестетична дизайнерска дейност ми дойде просветлението. Рекох си: : "Абе аз що не взема да я сложа тая елха в средата на занималнята и да остявя децата да я украсяват, както искат? За кого е, аджеба, тая елха - за мен или за децата?"

  Речено-сторено. Да ви кажа, скоро не съм имала по-щастлив учителски ден. Първата реакция на децата беше възхитен поглед и плахо пристъпване. И се започна - топки се откачаха и закачаха, гирлянди се местеха по сто пъти, разнасяше се украса и се слагаше по най-невероятни места в занималнята...А групата беше тиха. И някак благоговейна, като в работилница а дядо Коледа. След около 30 минути нито елхата, нито занималнята имаха нашата идея за дизайнерски вид, но децата...Децата бяха просто божествени - като ангели около елхата, сто пъти съжалих, че не беше апарата при мен. По-рошава елха и по-щастливи деца не сте виждали.

  И си казах: "Колко просто било - да оставиш децата да Правят нещата. Не да ги назидаваш как се правят, не да им даваш срок кога да го направят, нито пък да ги отклоняваш с кански усилия от интересното за правене..."

  Само не мога да разбера защо ми бяха нужни толкова много години, за да открия топлата вода...

 

Legacy hit count
856
Legacy blog alias
35529
Legacy friendly alias
Нещо-като-следсрещно--среднощно---
Н Невчесани мисли

Comments6

DimityrDimitrov6
DimityrDimitrov6 преди 16 години и 5 месеца

Ей, Шели,

ще забавя засега всички заслужени от теб поздравления и уважение към досега Сътвореното,

за да ти пожелая - на теб и на всички останали:

Дай, боже, всеки ден да си имате по една елхичка!

И Озарението от идеята за нея - така се изплита Прелестната дъга на Детството.

Въпрос на Същност и Мисия

danieladjavolska
danieladjavolska преди 16 години и 5 месеца
А ние ви изпреварихме...миналата седмица, но то е защото сме по-големите...И си имаме две елхи. Едната е "стилна" и изчистена, такава, каквато би трябвало да бъде според естетическите изисквания на големите!?! /е, на едната ни госпожа нещо и липсва в тази елха, виждала и се малко студена с тези сребърносини оттенъци, може би червения цвят, без който Коледата няма да е Коледа?!?/, но за това пък ни разрешиха да украсим другата елха /нали в нашата държава всичко е по две.../, която е цветна, шарена и цветовете на дъгата се преливат в нея...

Ето така биха ти отговорили "камбанките" от моята група Шели...

Казваш вашата била рошава...Развесели ме за лека нощ...


ValiaDobreva
ValiaDobreva преди 16 години и 5 месеца

 Шели и Далето,ей това, рошавото, най-го обичам и аз. И  радостта в очите на децата също.....

Миналата година децата ми бяха смесени по възраст - от 3 до 5г. ( 36 по списък, с най-ниска посещаемост 30 на ден). Отивам за втора смяна и... изненада! Колежката ми с децата украсили голямата елха. Останала малката и... кашонче със същите играчки, като на голямата. "Да, да, ама НЕ!"

Вечерта се прибрах у дома и започнах да сърфирам в интернет - търсех подходящи за изработване хартиени украси за елха от 3-5-годишни деца. Намерих. От колекцията си с коледни картинки и снимки от различни кътчета на света по Коледа написах  писмо от Дядо Коледа до децата от моята група. В първата част от писмото Дядо Коледа разказа на децата за дома си в Лапландия, за купищата писма, кото получава, за работливите му помагачи.... т.е. отговори на всичките въпроси, които децата ми бяха задавали със снимки и анимирани картинки. Ще кача само втората част от писмото:

20.Oт_Дядо_Коледа.ppt

Ха познайте какво се случи......

Една сутрин татко, водейки детенцето си на детска градина донесе и елха. Тази година имаме 3 елхи в групата. Но както сме я подкарали, все си мисля, че ще имаме и четвърта:))

galinatrifonova
galinatrifonova преди 16 години и 5 месеца

Вчера и мие си правихме от онези гирлянди от кръгчета, които познаваме от своето детство! Ако знаете колко внимателно работиха и най-малките деца! А една майчица беше дошла да ни помага и да придобива опит как се работи с деца. :-) За сетен път се уверих, че трябва да учим младите майчета на всяка нова група как да показват любовта си, как да бъдат търпеливи и доброжелателни. Как да се гордеят с децата си! Прекрасно беше!

Днес пак ще има родители в групата и така ще бъде до коледния празник!

AnnaPenkova
AnnaPenkova преди 16 години и 5 месеца
:) Я и аз да се включа по родителски. Сутринта, 30 сек преди да излетим към градината, моята дъщеричка ми вика - "Ама, мамо, Леля Петя каза да занесем в градината по една играчка." Аз, естествено, веднага реших, че са се изпуснали учителите и детето ми говори за празника, когато Дядо Коледа ще "донесе" вече донесения подарък. И викам - "Ама нали първо трябва да напишем писмо?"

 А то, нали си е като мен, ми отговори много възмутено от невежеството ми: "Какво писмо? Това е друго - за коледната украса в детската. Нали трябва да се сложи нещо ново всяка година." Хем бях поразена, хем си отдъхнах.

Занесохме, естествено. За да има нещо ново. За да има настроение. За да бъде Коледа.

ааа, още нещо - ние у дома правихме снежинки - сещате се - сгъваш на трии режеш. Супер се получи и детето беше хепиии.
ElisavetaIvanova
ElisavetaIvanova преди 16 години и 4 месеца

Може ли аз да се включа в споделянето за украсяването на елхи? Искам да ви кажа, мили колежки,че миналата учебна година намерих специален повод да благодаря пред родители и деца-първокласници на учителките от детската градина, които ми предадоха прекрасни дечица!!! Темата е за друг вид обсъждане, което бяхме започнали на срещата в София...

Та исках да кажа как се изумих и аз миналата година по това време, когато си украсявахме класната стая. Разбира се, помощници и основни инициатори кое - къде да сложим бяха децата. Но за елхата - реших, че аз ще я направя, с малка помощ.. Извадих играчките от торбата, подредих гирляндите на пода и докато отида да намеря нещо си...и се обръщам и виждам как децата украсяват за броени минути елхичката. Същински чевръсти птиченца. Стана ми много мило, изненадана бях, първокласници - големи сръчковци! И елхичката стана чудесна! Днес въобще не се замислих, просто оставих нещата в техни ръце! Пожелавам Ви весели тържества и щастливи дечица!

                

gif-чето е измайсторено от мен, с най-добри пожелания към Вас!