BgLOG.net
By queen_blunder , 3 July 2007
Както разбирам, почти никой не е слушал радиопредаването, а Павел също така не разполага със запис. Аз направих запис, но предупреждавам, че той е много некачествен, защото нямах никакви условия за по-добър :(

Първоначално, при започване на предаването, се намирах в залата на департамента, в която чакахме доцентката. Силно се надявах тя да закъснее повечко и да успея да запиша цялото интервю, само че тя влезе по някое време и в този миг - за нейно огромно изумление - аз избягах от залата, а както се досещате, това отстрани изглежда като голямо неуважение към нея от моя страна. После се наврях в една празна стая, в която отново не останах сама, защото, както е според законите на Мърфи, влезе една колежка и пак се вдигна шум, заскърцаха врати...

Може да е лош записа и да не си личи ясната, хубава дикция на Павел, но... положителното е, че се разбира кой какво казва! А най-важното от всичко е, че Павел се представи блестящо и говори стегнато, ясно, точно, интелигентно. Направи едно компетнетно изложение, което, според мен, от професионална гледна точка беше много добре издържано.

За мен беше удоволствие да го слушам!

Записът е в две части, понеже не мога да го хостна в размера, който беше, и разрязах аудио файла на две.

Първа част.



Втора част.    


Legacy hit count
1330
Legacy blog alias
13541
Legacy friendly alias
Запис-на-интервюто-с-Павел-по-радио--Хоризонт-
Приятели
За BgLOG.net
Интернет
Политика
Новини
Коментари
Училище

Comments18

ananan
ananan преди 18 години и 10 месеца
Ооооо - защо не се отваря!!!
Все пак - ти си Злато, Куини, че успя да го запишеш!
Само, моля те го оправи да се слуша!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Не, не отваря се :) Аз ги прослушах и двата файла. Имай обаче малко повече търпение да се зареди :)
ananan
ananan преди 18 години и 10 месеца
Готово!
Благодаря!
:-)
Браво на Павел!
За първи път чувам по официална бг медия едновременно СТРАСТНА, рационална и човешка позиция за образованието!
Pavel_L
Pavel_L преди 18 години и 10 месеца
Радвам се много да чуя такива оценки за приказките си. Наистина!   

Благодаря ви! 

Това, което ме радва повече от всичко обаче, е да виждам растящ ентусиазъм и ясни признаци на ... размърдване на кръвта и на мозъците (не вашите мозъци ): вечерта говорих половин час по телефона с моята учителка по английски, която е ... абсолютен екстремист относно пътищата за постигане на положителната промяна, но преди година беше само "отчаяна" и точка. Получих и 2 имейла, в които ме обвиняват в наивност и че системата се самовъзпроизвеждала, и че пътят изобщо не бил този. До този момент (12:00 ч. на сряда 04:07.2007 г.) не съм получавал  уточнение от критиците си, като "не е този пътят", кой е според тях.

Сега ще се прослушам пак, за да взема мерки другия път да не мънкам така в началото.
Jenny71
Jenny71 преди 18 години и 10 месеца
  Браво на Павел!
Дано и властимащите да са чули това интервю и да се вслушат в него!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Павел, какво значи "системата се възпроизвежда и пътят не е този"? Това ми звучи като "няма изход от положението", понеже не е по силите ни да накараме системата да заработи по някакъв друг начин.

Аз лично не съм съгласна с това становище и знам, че една птичка пролет не прави, да, но няколко пиленца, които са наясно с нещата... о-о-о, чудеса могат да сторят, нищо че представляват един много малък процент от всички.
Paideia
Paideia преди 18 години и 10 месеца
"системата се възпроизвежда" е добра новина в нормалните общества и лоша в българското. това е нещо като по-елегантен начин хората, които мислят българското образоавние за лошо, но нищо не са готови да направят по въпроса, да кажат хем, че не го харесват, хем, че нищо не може да се направи, защото както обикновено нещо "безлико" и "всемогъщо" като "системата" е в дъното на нещата. хич не им обръщай внимание Куини.
пък и ако една система не може да се възпрозивежда, тя по принцип си е изживяла времето и си умира сама.
swetew
swetew преди 18 години и 10 месеца

Павел се държа като истински джентълмен и направи разкошна реклама на форума. Иначе изложението беше целенасочено, градивно, изчистено и ясно. Жалко, че не му дадоха повече време и възможност да развие тезите си. Дано има повече такива медийни изяви и във върховите часове по националните медии!

Pavel_L
Pavel_L преди 18 години и 10 месеца
Благодаря за хубавите думи и на Jenny71 и Светев! 

Вие само помагайте! Ще направим чудеса! (Имам постоянно важаща покана при Дияна Янкулова в "Хоризонт" и в 2-3 телевизии  ).

Коментар към Jenny71

Аз нямам илюзии, че някой във властта ще седне да ни слуша, Jenny. Те ще продължават да слушат престъпниците - техните спонсори, докато не вдигнем всичко във въздуха. Затова нека говорим на свестните хора. Да бъдем опора и подкрепа на тях, вместо да хабим енергия да говорим на глухи. Всякакви препирни, упреци и закани, които не са подкрепени с аргументи и последващи действия, са според мен губене на ценна енергия.

Коментар към Куини

Струва ми се очевидно, че аз мисля като теб. Нещо повече! Аз мисля, че една птичка, ако си е избрала "пролетта", тя вече я е направила - сбъднала е пролетта за себе си. (Но това е много философска тема, с която не мисля да ви занимавам.)
ananan
ananan преди 18 години и 10 месеца
Да добавим за честта на старата ми любима професия, че водещата предаването журналистка Диана Янкулова се държа подобаващо - тя явно даде да се разбере, че лично е на страната на протестиращите, подкрепя ги и дава възможност на най-ценните информации да стигнат до повече хора, да не се загубят в пространството.
Не бях чувала отдавна журналист на гражданска позиция!

Преди 13 години напуснах тази професия, защото видях, че пресата вече не информира!

Тогава - около 1994 година - изпълзя всякаква лепкава отровна гад и се окопа сякаш завинаги в бг медиите. С ушите си чух например как ръководството на 24 часа използваха интервюто на нищо неподозираща репортерка, за да разчистят сметки с Нери Терзиева! Просто подмениха заглавието на интервюто и тя вече беше аут за много важни хора. Оттогавна не сме я и виждали на малкия екран...
От онези години до днес пресата в бг е запечатана за свободно слово, както и централните ефирни радиа и телевизии.

Радвам се да чуя със същите тези уши, че вече не е така!
Дошло е различно време! То се разчита по просветлените лица на хората от протеста за Странджа - вчера лично бях там и пяхме химна с един 20-годишен Орфей, прегърнати. Има вече граждани, скъпи съфорумци!

Мисля, че наша работа сега е да заработим на мах за каузата Образована България!



Как го чувствате това?
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Ако мога да цитирам един небеизвестен водещ: "чувствам, че сме от една порода" :)

Аз също бях на първия организиран концерт в защита на Странджа, на който свириха група "Балканджи", а организаторите бяха поканили настинари. Беше вълнуващо събитие и сигурно ще сложа тук снимки и клипчета, които направих.

Павел, дали можем да сбъднем пролетта само за себе си? Ще се почувстваме ли пролетно-радостно, ако тя не е споделена  и съпреживяна с други хора?

ananan
ananan преди 18 години и 10 месеца
Куини, позволявам си да дам по този повод линк към запис на небезизвестния блогер намбър уан Григор Гачев - струва ми се, че това е неговият язвителен отговор на твоя въпрос - без, естествено, дори да го е чел, тъй като писанието му е отпреди два месеца!
Просто докато четях въпроса ти веднага са сетих за това силно четиво, посветено на "хората" и "добитъците".
:-)
Pavel_L
Pavel_L преди 18 години и 10 месеца

Куини, отговарям прилежно, въпреки декларацията си че не искам да ви занимавам с философски теми сега.

(Прочетох на един дъх написаното от Григор - препрадката сложена от Ананан. Споделям на 95% ! Петте липсващи процента са заради ... горчивия привкус на написаното. Според мен би трябвало да е възторжен, защото говори за пробуждане от дълъг сън!)

И така ...

Дали можем да сбъднем пролетта само за себе си?  - Да. Това е нещото, което се случва в момента.
Ще се почувстваме ли пролетно-радостно, ако тя не е споделена  и съпреживяна с други хора? - Да. Това е нещото, което се случва в момента.

Ето и кратичкото ми философско обяснение. За мен всички сме едно цяло! - Въпрос на вяра - предусещана, търсена, силно желана, но открита съвсем скоро. Формулирана е по блестящ начин в една изключителна книга (или по-точно 5 книги) - "Разговори с Бога" на Нийл Доналд Уолш. (Благодаря на дамата, която ми подари IV-та книга с посвещение и ме подтикна да си купя първата! Тя ни чете в момента. )

Сега, когато сбъдвам пролетта за себе си, аз я сбъдвам за всички. Когато ти я сбъдваш, я сбъдваш за всички, за мен включително  
Следователно, в приказката за сбъдването "САМО за себе си", "само"-то е излишно. Или по скоро несъвместимо със "себе си". (Заболя ли те вече главата? ;)  Приключвам.) И "споделянето-съпреживяване с други хора" е по дефиниция реалност. Винаги!

queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Не ме заболя главата и не може да ме заболи от такива хубави думи, а напротив: те ме карат да се усмихвам и да мечтая. :)

Ти, освен че говориш красиво, звучиш и „искрено, истински, искащо”, ако мога да цитирам един мой любим поет. Не приемай като комплимент думите ми, но аз те възприемам като човек, много различен от повечето българи, с които общувам, защото ти имаш друго светоусещане - на идеалист и мечтател. Питам се дали то не се е създало и възпитало заради живота ти в Италия, защото у нас битието силно ни притиска и това донякъде духовно ни обезличава?
Pavel_L
Pavel_L преди 18 години и 10 месеца

Ласкаеш ме, Куини. Знаеш.

Различен от повечето българи? - Сигурно ..., т.е. вярвам ти.

Животът ми в Италия без съмнение влияе много на светоусещането ми. И знаеш ли кое е, според мен, обстоятелството, което играе най-голяма роля? - Фактът, че тук сме се зарили от стоки и услуги, от имане, обаче се е загубило човешкото. При нас по комунистическо беше точно обратното - не можехме да имаме, но (който не беше комунист-изедник!) беше човек.

Аз виждам и разликата, и трансформацията на България, ... и Пътят. Единственият възможен път и за Италия, и за България, и за Нова зеландия! - Пробуждането!

Ние българите сме в авангарда - за много малко време преживяхме тази чудовищна трансформация и това ни помага сега да разберем много добре какво точно е политиката и какво точно са политиците. Само който е много глупав още не е прозрял разпределението на властта - от човека с парите, собственик и на медиите, през политиците, съдиите и прокурорите, до бирника и “бедния” чиновник.

Случва ни се нещо много хубаво. Нещо колосално! Нещо, с което американци, японци, африканци и италианци не могат да се похвалят, защото тяхната еволюция е по-плавна, а “коловозите” вече положени (Интересът да продължават по същия този начин е много силен!). В България няма такова нещо. Тук (така де, там – при вас) всичко ври и кипи. Може и да не си давате сметка, но е така!

В чужбина сме 1 млн. Българи, повечето от които гледаме с 10 очи да дойде моментът да се върнем у дома. На тази земя! Там на Балканите! И ще се върнем онези, които обичаме наистина земята и рода си. Другите – ... да си трошат главите. По-добре да си ги трошат! Получава се хубава селекция, така че ...

Сега се ражда интелигенция неподлежаща на манипулация! Сега откриваме и пътя, и непосредствените си цели, и инструментите, и начините да ги постигнем. Пробуждането е бавно, но неизбежно! Който желае да го забърза (и мисля, че ние тук, в този форум, правим именно това) – добре, който нехае – все едно че го няма, който няма изгода и се опитва да го възпира, всъщност го стимулира! Това е великолепният капан на природата!


Амин.

queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Не, не те лаская, Павел! Стремя се да изразя максимално точно онова, което мисля. Но понеже е хубаво, не ти се вярва, че е казано искрено и от сърце. Защо така сме свикнали да приемаме положителното с недоверие, а лошото – веднага, безрезервно?

И тъй като съм от онези ревностни привърженици на истината, си печеля неприятели много бързо и ефективно. Една блогерка наскоро й беше дала интересно определение в смисъл на „тази озъбена вещица истината, с ехидния поглед”, което силно ме озадачи, а и беше казано по мой адрес.

В същото време обичам мира и спокойствието, но не ми е възможно да си ги осигуря при тези обстоятелства. Това е причината да се сдобия със скандална слава в образователната сфера, да бъда наказвана дисциплинарно, понеже се опитах да се боря със системата. Предварително обречена на провал работа, ще кажеш сигурно, и ще бъдеш прав да си го помислиш. Но сега, като погледна назад, си казвам, че все нещо постигнахме, не е било съвсем напразно. И то само няколко човека, които се броят на пръстите на едната ръка. Но пък оттогава животът ми се промени, понеже се превърнах в трън в очите на някои хора от върховете. Така че онази мисъл за загубата, когато нещо спечелиш, и за печалбата, когато губиш, е много вярна.

А за парите си много прав. Само ако човек се отдалечи от тях, би могъл да бъде истински щастлив. И обратното: ако е в плен на притежаването им и под въздействието им, това съсипва живота му.

Преди известно време гледах един филм по телевизията, в който показваха как се е развил живота на хората, които по някаква „щастлива” случайност – я от лотария, или наследство – са се сдобили внезапно с много пари. И какво се оказва? Едно съвсем логично развитие на нещата може да се наблюдава.

Парите ти дават свободата да имаш всичко, което пожелаеш. Но... човешкото същество е устроено да иска да има най-много онези неща, чрез които изпитва някакво плътско удоволствие. Почти всички такива „късметлии”, след като забогатеят, се нахвърлят лакомо да ядат онова, което им се е яло, преяждайки постоянно, да пият алкохол до степен да увредят здравето си, да се друсат с наркотици... и в един момент те разбират, че това не им носи никакво удовлетворение, а напротив – те са разрушили здравето си.

Но не това е най-голямата беда в тяхното нещастие. Най-страшното е, че парите са ги лишили от цели, стремежи, мечти, желания, защото тези новобогаташи могат вече да имат всичко само с едно щракване на пръстите и не е нужно да се борят за достигането му. В момента, в който го осъзнаят, те се превръщат в най-депресираните хора на планетата, безнадеждни, неспасяеми случаи.

И да ти кажа: този филм ми направи потресаващо впечатление, защото е много, много верен.

Но ти си запазил оптимизма, който е един страхотен двигател по пътя ти напред. Говориш така ентусиазирано за промяната, за пробуждането, за това че вече има интелигенция, която няма да позволи да бъде манипулирана, че отстрани човек не може да не ти се възхити. Но и Ананан е много права, за съжаление... :(

Но пък най-прекрасното от всичко е, че ти се чувстваш свързан с България, обичаш я и предвиждаш един ден да се върнеш тук. И да знаеш: ще те чакаме да си дойдеш :)
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Неловко?!... Всъщност, да, възможно е да съм попрекалила с директността. Извинявай за което! Този маниер на говорене ми е сериозен недостатък, от който съм решила да се отърва и да се науча по-завоалирано да се изразявам, а не като моите ученици... Но пък дали след една такава промяна реформираната личност пак ще съм аз – това не е сигурно... Няма значение...

А за идеята за спасяването на света - о-о-о, бих казала, че гениално си го измислил. Това е начинът и ти никак не си луд, никак! :)
ananan
ananan преди 18 години и 10 месеца

Мисълта за Независимия Инспекторат от Експерти ме вдъхновява. Между другото - още миналата година развих идеята, че за една година с 50 човека мога да оценя по пилотен проект  всички софийски учители по три пъти - с независими един от друг (и от никого друг! ;)) млади експерти. Сметнах го на около 1,1 млн лева - това са 550 хил евро - за една трета да се бръкне МОН, за останалите се прави проект по централизираните дейноисти на Life Long Learning и така...

А идеята ти за двата випуска богове все едно е моя!

Точно същото би свършила и моя милост с определена сума пари на разположение. Какъв е смисъла на всичко друго? Дрешки? Коли? Екскурзии? ... Смешно. Какво от всичко това ще остане след тебе?! ....

Съгласна съм и за западноевропейското общество - страшно се е меркантилизирало! Особено младите ученици! Дори техните учители са уплашени от липсата на духовни ценности - така си писахме преди години с една колежка Мария Едуардс от Холандия. Когато й разказах за венците на 24 май, за това как изпращаме тук абитуриентите в училище, как целуват знамето на училището - между другото тази година този ритуал някак си беше оставен на самотек и нищо не стана... - как първолаците им пеят и рецитират за на добър час - Мария ми писа:

"Ани, това е невероятно! Вие сте един много богат народ! Ако не финансово - то на традиции и култура! Моите ученици са едни жадни за вещи деца, които се стремят да намерят работа още на 15 години, само за да имат най-новите мотори, гримове, роклички..."

Стори ми се много странно, но през годините докато пътувах по европроекти се убедих, че за жалост си е точно така. Машината на проклетата материалистична ламя си върши своето и развращава младите мозъци и души още от люлката.

Може би това обединение на Европа - събирането на Запада с по-източна култура и духовност си има своя дълбок смисъл...

By Kalabria , 21 June 2007
 Преди имаше една дискусия за легендата и опиатите.Аз не съм я чела цялата,защото ме мързеше.Наскоро реших малко да поиграя защото нямах какво да правя.Нали регистрирах се т.н.Започнах да "убивам" и не гледах.След малко се обърнах и видях това:

http://i135.photobucket.com/albums/q142/Kalabria/.jpg

Това да ви кажа честно ме изненада.Вие какво ще кажете?
Legacy hit count
1472
Legacy blog alias
13336
Legacy friendly alias
Отзив-от--Легенда-за-зеления-дракон-
Интернет
Игри

Comments14

queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Ами това е положението, мила Калабрия! Знам за модула, прибавен в моя чест :) Това стана още миналата година.

Изглежда авторът на играта, който тогава също се намеси в спора, ме включи като персонаж, сигурно защото му се видях опасен противник. Но пък и оръжието ми е едно от най-силните - морални ценности, които задължително един ден побеждават. Бъди сигурна в това :) Така че Ейбън трева да пасе! :)
Shogun
Shogun преди 18 години и 10 месеца
Поздравления на куини-то за високата оценка!

:) :) :)

А това с трево-пасенето... no comment, не ми се проверява дали е още актуално там.
acecoke
acecoke преди 18 години и 10 месеца
Предлагам едно пренаписване на "Зеления дракон", в който целта е да се срази Куийн Блъндър! Продавам идеята за каса бира и още една компютърна зала в училището на Куинката.

Ей, Куинка, пак ще започна да играя на "Зеления дракон" само и само да те срещна там :)))))

Само не уточни - Ейбън каква трева ще пасе :))))
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Благодаря, Ейс :) А за Ейбън, вярно, не уточних тревата, ама то няма смисъл аз да казвам. Нали се опитах и нищо не се получи? Изборът е личен...
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 10 месеца
фермер ли си била,ако не си не се и 4удя
Kalabria
Kalabria преди 18 години и 10 месеца
Да уточна.Не се изненадах от това,че ме убиха, а от това, че ме е нападнала queen_blunder.Изненадах се от самия модул.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 10 месеца
Калабрия мила, все пак онова нещо в играта не съм аз, а само никът ми, който се използва без мое съгласие. В действителност аз никога няма да те нападна...
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 9 месеца
queen_blunder, отново четеш избирателно... Там пише "... и много бан!", което според мен авторите визират като най-опасното ти оръжие! Вчера си направих труда да изчета цялата тема и бях потресен, как избирателно вадиш от контекста отделни думи и нападаш всеки, дръзнал да изкаже мнение, различно от твоето. В заключение ще кажа, че не заслужаващ огромната чест, която са ти оказали с този персонаж в играта.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 9 месеца
Прав си, Симо, и аз мисля, че не заслужавам "огромната чест", която са ми оказали, превръщайки ника ми в персонаж от играта :)
stoina
stoina преди 18 години и 9 месеца
Куини, чета те от доста време.Прави ми впечатление, че навсякъде се завираш и за всичко имаш мнение.Който напише нещо ново, ти хоп! се включваш с коментар.Стига, бе жена, нямаш ли си работа вкъщи, не ходиш ли някъде, ами където и да чета, все ти си там.Отдъхни си малко, че ваканцията ще свърши, а ти не си починала.Седенето пред компютъра не ни прави по-умни, нито по-отзивчиви.По време на учебната година имаше по-готини мнения сега сте пълна болест.Айде, че да не ставам като тебе - досадна.
Shogun
Shogun преди 18 години и 9 месеца
Стойна, съветът се отнася за всеки: починете си, хора, че малко остана.И едно наблюдение: ако ми дойдеш на гости вкъщи, е много възможно да сенатъкнеш на мен. И ти, като си в общността на куийн блъндър, няма начинда не я срещаш. Има и други общности, форуми и какво ли не - лек пътнатам!
stoina
stoina преди 18 години и 9 месеца
 Вярно е, Shogun, у вас ще срещна тебе, но нима тук е "у тях" за Куини? Май е точно така, защото не виждам предишното си писание Сигурно прословутата" къщовница " го е изтрила.А трябваше ли? В крайна сметка това си е мое мнение.Не, че съм много права, но и не бива така - "лек пътнатам".
Shogun
Shogun преди 18 години и 9 месеца
Оправих ти го, нещо се беше бъгнал предишния ти коментар.
Разумни хора сме, едно и също и зложелателност месеци наред малко писват.
Усмивка на всички! :)
Kalabria
Kalabria преди 18 години и 7 месеца
 Вече съжелявам,че пуснах публикацията.И всъщност куин е модераторка или администраторка.Също така не разбирам какво имаш против човек да изказва мнение на много теми.Това показва,че общата култура на куин е доста по-голяма за разлика от твоята (stoina).
By queen_blunder , 8 June 2007
Случайно открих един много удобен начин създаване на уеб страници, показващи изображения. Такива страници биха могли, според мен, да се свържат и да станат част от училищния сайт или сайтът на класа. А това е първият ми опит за слайдшоу с едни крастави жаби, които снимах тази пролет.

Сайтът www.slide.com, който генерира слайдшоу от ъплоудвани картинки и снимки, е напълно безплатен. Никъде не видях да се поставят някакви условия или ограничения. Кодът може да сложи някъде в страницата на сайта.

Всичко става за броени минути. Може да се избира стилът на слайдшоуто, размерът на изображенията (като се променят и стойностите им в кода), рамките и да се прибавят ефекти, музика.

Опитайте и вие. Приятно е :)



Legacy hit count
20194
Legacy blog alias
13121
Legacy friendly alias
Да-си-направим-слайдшоу
Интересни линкове
Забавление
Интернет
Уроци, съвети, препоръки
Училище

Comments6

stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Благодаря ти, скоро ще го пробвам по-подробно.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Радвам се, че споделям нещо, което се оказва ново за теб специално :)

Пропуснах да отбележа и другото достойнство - както знаем дисковото пространство за даден сайт, колкото и да е голямо, то не е неограничено. Картинките по принцип са файлове, които заемат място, а по този начин то се пести.
ananan
ananan преди 18 години и 11 месеца
Страхотен начин за представяне!
И простичък!
Мерси много, Куиннни!
Както винаги, изненадваш приятно!
:-)
Веднага пробвах, ама нещо от първи опит не ми се получи албумче...
Нищо де, поне да видите част от фоайето на училището в Палма де Майорка!
 -
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Ако ти не ми беше казала, че това е училищно фоайе, никога нямаше да се сетя! :)

Много добре си се справила със слайдшоуто. Ти можеш да го редактираш по всяко време - има такава опция и да променяш темата, размера на снимките, може и музика да се прибави, само че изборът на музикални файлове не е много голям.
maca_23
maca_23 преди 18 години и 9 месеца
И от мен едно голямо БЛАГОДАРЯ за сайта, Киуни!
От доста време търся  такова нещо - лесно и удобно! Аз също се пробвах и се получи нещо добро.Мисля, че може да го видите на този адрес.

Не разбрах само как мога да си го запаметя в моя компютър, но иначе сайта е страхотен!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 9 месеца
Линка ти го вмъкнах в думата, защото разтегля страницата.

За съжаление не знам дали файлът може да се изтегли и запамети на компютъра, защото ми се струва, че този начин всъщност служи за споделяне на снимки в интернет, които могат да се показват и в личните ни страници, като се копира кода, но е възможно да не могат да се изтеглят във вид на готово слайдшоу.

Според мен обаче за лични нужди си има много, при това безплатни програмки. Препоръчвам ти да потърсиш в download.bg.
By queen_blunder , 26 May 2007
Е, не можах да се сдържа… Много ми се искаше да преведем песничката на енота така, че да може да се изпее, но никой от големите поетични таланти тук не поде инициативата. Затова аз седнах и върху превода на Shogun измислих текст, като се постарах да не губя основната идея, даже някои рими намерих и ето какво се получи. Дори можете да я чуете.

Надявам се там, където не съм се справила особено добре, вие да помогнете. Очаквам с нетърпение безпристрастните коментари на специалистите: Марк, Нели, Валя, Дори, както и всеки, който прояви интерес.

Линк към песента

 

Песен за усмивката

Със усмивка светъл е денят.
От усмивката дъгата ще изгрее.
Щом дариш усмивка на света,
много пъти ще се върне тя при тебе.

Припев:
Облаците в този миг
ще се втурнат в танц велик.
И щурчето на цигулка ще засвирка.
От поточето река
ще започне хей така,
както дружбата започва със усмивка.

От усмивка слънчева навън
на дъжда плачът веднага ще престане.
А гората, станала от сън,
ще запляска силно със зелени длани.

Пр…….

Със усмивка сгрява се светът.
Даже стоплят се и охлювът, и слонът.
Като лампи нека да искрят
светлите усмивки на добрите хора.

Припевът на руски език:

И тогда наверняка вдруг запляшут облака
И кузнечик запиликает на скрипке.
С голубого ручейка начинается река,
Ну, а дружба начинается с улыбки.
_______________________


Линк за изтегляне на песничката и инструментала:

http://dox.bg/files/dw?a=22fef078bf 


Legacy hit count
28155
Legacy blog alias
12928
Legacy friendly alias
12928
Приятели
За BgLOG.net
Забавление
Интернет
Култура и изкуство
Български език
Музика

Comments49

stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Перфектно!
Kalabria
Kalabria преди 18 години и 11 месеца
Според мен е станало много добре.Ти ли пееш?Защо не е преведен последния куплет ли, стих ли те знам как да го нарека?Иначе ми се иска и аз да го изпея цялото.Впрочем аз вече пея припева :) (почти, още няколко пъти ми трябват).
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Много ви благодаря за оценката :) Честно казано, малко се притеснявах как ще се приеме моя експеримент, защото аз не съм нито поетеса, нито певица, а си позволявам да влизам в тези роли.

Калабрия, да, аз пея. Много обичам да пея и в главата ми вечно звучи някаква музика.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Последният куплет, който всъщност е припевът, е преведен, но накрая се повтаря и аз предпочетох за финал да звучи оригиналният припев. Мисля, че това от една страна разнообразява звученето, а от друга е като припомняне - коя е всъщност тази песен.
ananan
ananan преди 18 години и 11 месеца
Без да съм специалист по руски, заявявам, че на български песента звучи добре, а в твое изпълнение - прекрасно! Ти пееш с много хубаво чувство, Куини, сигурно децата ти са много щастливи с теб!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
О-о-о, много съм трогната :)

 Стеф, за мен е особена чест твоите ученици, а и другите посетители на сайта, да видят този превод на песента до оригиналният текст. Благодаря ти :)
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Ани, благодаря :) Една песен печели много, ако бъде изпълнена с чувство. Всъщност за всяко нещо, което правим, важи правилото, че ако вложим повече емоции, става далеч по-добре.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Ани, ама това твой превод ли е? Невероятно!!!

Той се разпространява в мрежата като нещо страшно хубаво. Даже Стефанов го беше сложил в неговия постинг, озаглавен "Не просто текстове".

Ето коя била авторката, а тя си мълчи досега :)
ananan
ananan преди 18 години и 11 месеца
Не, не, Куини, няма такова нещо! Просто другият превод - който Стефан е дал в своя сайт на класа - лично на мен много повече ми допада, но го нямах когато правих картофките.

А всъщност би трябвало да се знае и винаги да пишем кой е преводачът - та той си е автор! Но за жалост аз лично не эзная нито единия от двамата. Ако някой може да помогне - да каже! 
Става дума за преводите на български език на стихотворението АКО от Ръдиард Киплинг.
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Интересно упражнение за търсене чрез Google :)

Докато Куини ми пее за усмивката, разбрах, че преводач на варианта "Ако владееш се, когато всички / треперят, а наричат теб страхлив" най-вероятно е Стоян Медникаров. Има поне две засичания от различни източници.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
А какво знаем за Стоян Медникаров? Че е преводач, литературен критик? Нещо друго? Май нищо по-конкретно поне аз не зная. Трябва да потърсим още информация за него.

Прибавих към постинга караокето на песничката, с което направих записа. Ще се радвам, ако се появят и други преводи и изпълнения на български език :)

Arbitration
Arbitration преди 18 години и 11 месеца
Поли, направи още варианта със "щурчето на цигулка ще засвирка"
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Марк, ще го направя, но си мислех, че много по-лесно ти иде да изпееш на цигууулка ще засвирии, отколкото на цигууулка ще засвиркаа, тоест това ркаа изисква малко повече усилие заради двете съгласни и май не е толкова песенно. Но пък иначе като че ли повече се римува с усмивка и си съответства със съдържанието в оригинала. Какво ще кажеш?
Arbitration
Arbitration преди 18 години и 11 месеца
А лесно ли е да пееш усмивка-а - също е две съглсни, не е ли така?
А редукцията: "-ифка-а"
И при това тогава се съхранява рима на оригинала. И къде еди, а в централното място на стиха
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Да, Марк, осъзнах се, че си прав, след като направих новия запис на песента. Сега вече щурчето свирка и се радва, че сме спазили и римата, и смисъла в оригинала :)

Стартирай плеъра и ще се увериш :)
Arbitration
Arbitration преди 18 години и 11 месеца
Аха, ей сега е по-точно. И римата е спазена.
Класс!
Струва ми се това е нормално за озвучанието на мултфилма.  Може би струва да го изпратиш на Пляцковски и Шаински?Наистина...
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Имам грешка в руския текст пък сега, за което моля да бъда извинена. По-точно звучи грешно начинается и не зная доколко е моя вината :( Ще направя нов запис с по-ясна дикция, вероятно утре, когато имам време.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Благодаря ти, Марк! Ако текстът е добър, по-добре е записът на песента да бъде направен от певци, професионално, а не в домашни условия и да бъде изпратен на Пляцковски и Шаински :) Но дали ще се заеме някой...
Kalabria
Kalabria преди 18 години и 11 месеца
Да се обадя отново и аз.Песничката вече я знам и я пея.Ако си намеря програма може и аз да направя един запис.Смятам,че ако няма начин да се запише от певци и ако трябва да е в дом. условия (много "ако"-та станаха :) ) ще е по-добре да е изпято от дете (нищо не намеквам).Иначе аз като я пея си го повтарям на български накрая.Поправката новата (за щурчето) почти я усвоих. :)
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Еха-а-а, Калабрия, много се радвам, че ти е допаднала песничката. :) И аз мисля, че ако я изпее дете, например ти, ще се получи още по-добре.

Сега ще ти обясня как направих записа. На компютъра си пуснах караокето, към което дадох линк в постинга. Едновременно с него включих диктофона, който ми е като екстра към фотоапарата. Направих записа,  но понеже той не е в mp3  формат, го конвертирах  с една много лесна за използване, безплатна, с български интерфейс, програма за  редактиране на аудио файлове, нарича се  Audacity. С нея отрязах излишното, което звучеше отпред и отзад.

Много ми се иска да се опиташ и ти да направиш запис на песента и да го публикуваш.
Dori_na
Dori_na преди 18 години и 11 месеца

Поли, песента в твое изпълнение звучи прекрасно! Мисля, че с превода се е запазило онова закачливо настроение на оригиналната песен, което винаги извиква усмивката, докато я слуша човек. Ще е страхотно, ако я чуем в озвучаването на филма!))

Arbitration
Arbitration преди 18 години и 11 месеца
Поли, "-тся" се произнася като -ца - произноси така: "начинаица", но с малко по-меко "ц", отколкото обикновено (да не прекаляваш!, понеже тогава ще бъде един украински акцент: "-ця")
acecoke
acecoke преди 18 години и 11 месеца
Куинка, жестоко е! И текстът и изпълнението! Поздравления и гласувам за твоето влизане в историята и по този начин ;)
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Толкова хубави думи, на толкова мили хора, на хора, които обичам, че на мен устата ми е наистина разтеглена в усмивка и ми е трудно да си я събера :)
Anieze
Anieze преди 18 години и 8 месеца
Куини, страхотна си ! Вече ти се възхищавам от сърце!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 8 месеца
О, много мило! Благодаря! :)

Все още не съм направила нов запис на песничката, защото на някои места трябва да се коригира произношението на руски. Една вечер опитах, ама нещо не с получи - липсваше ми онова настроение, което имах, когато правих първите записи...
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 8 месеца
Тексът е идеален.Харесвам тази песен и ще я използвам в някое от училищните тържества.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 8 месеца
Мечтая си да чуя песничката в изпълнение на деца, така че сигурно и моите бъдещи първолаци ще бъдат научени да я пеят :) Следващият запис, който ще публикувам, ще бъде техен :)
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 6 месеца
Товарищи ученые, доценты с кандидатами... А защо аджеба, трябва да поднасяме на децата всичко в сдъвкан вид? Нали всяка една песен звучи най-добре на езика на който е написана. И ученето на песни е един от най-добрите и стимулиращи начини за възприемане и заучаване на чуждоезиковите фрази и произношение. Моето уважение към опита за песенен превод на песничката, но прекаленият светец и този път се е олял и не е драг Богу - текстът звучи от куцо по-куцо. Смея да твърде това от позицията на 15-годишния си опит на музикант (полупрофесионален, даже професионален в определен период), двете си висши образования (едното хуманитарно - приложна лингвистика) и 10-те езика които владея. За да възприемеш напълно един деликатес, какъвто се явява хубавата песен, трябва да си го заслужиш - най-малкото да се поинтересуваш какъв е текстът и (в ОРИГИНАЛ) и да опиташ да го проумееш... Поне това усилие всеки може да положи, нали? Аз лично покрай песните, които съм харесвал съм се запалил да уча и съм научил още поне три езика, освен тези с които съм се захващал по професионални или лични причини. Това е начинът да се възбуди интересът на младите към определен език, а не да им поднасяте всичко в сдъвкан вид... Останалото е... клозетни напъни по утъпкания път на чалгата... Ultra Vox
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 6 месеца
Благодаря за оценката! Въпреки че администраторските ми права ми дават възможност да не позволя един анонимен коментар да бъде публикуван, реших да не се възползвам от тях, защото винаги е добре да се прочете и друго, по-различно мнение.

В своя защита искам да кажа, че съдържанието е много близо до оригиналния текст. А що се отнася до начина, по който едно нещо се поднася на децата, моля, оставете на педагозите да си кажат тежката дума.
RenYProdanova
RenYProdanova преди 18 години и 6 месеца
Браво!Звучи чудесно!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 6 месеца

Благодаря на колежката по музика за нейната професионална оценка! :)))

 

Замислих се, че в интернет всеки може да се представя за какъвто си иска, както е направил тук уважаемият Ultra Vox, обяснявайки ни колко по-компетентен и образован е от другите, убеждавайки ни, че владее 10 езика, има две висши образования, като едното е приложна лингвистика и т. н. Само че някои хора не съобразяват един съществен факт: тук мненията се представят в писмена форма, а тя е много лош издайник понякога.

 

В този ред на мисли ще споделя, че поставям под съмнение достоверността на казаното от Ultra Vox, че се е занимавал с лингвистика, защото той все още не се е научил къде се поставя запетаята.

Rossen
Rossen преди 18 години и 5 месеца
Нека Творецът благослови Душата, изпяла тази красота!
Благодаря от все сърце за светлината и топлотата, "Кралице":):)
Росен
Pavel_Lazarov
Pavel_Lazarov преди 18 години и 5 месеца
Върховно!

Комплименти Куини! 
vesselastoimenova
vesselastoimenova преди 18 години и 5 месеца
Бурни аплодисменти( без шеги), Кралице! Аз много обичам тази песничка и беше безкрайно удоволствие да я чуя на български с този прекрасен текст и толкова мило изпята!  А този Ултра-незнам си какъв, може и да поназнайва някой и друг език, но е опериран от душа и сърце! А като ги нямаш и двете  не си способен да разбираш нито музиката, нито поезията!     Браво на преводача-автор!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 5 месеца
Страшно сте мили! Много ви благодаря за хубавите думи! Развълнувахте ме... /sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/love-smiley-011.gif  /sites/default/files/legacy-clientfiles/ClientFiles/d8b83c57-8627-4488-8f2f-4718347d8dbf/cool13.gif
IstinataPobejdava
IstinataPobejdava преди 18 години и 5 месеца
         Преводът, който си направила  е невероятно слънчев Куини ! Такава радост и положителен заряд струи от целия текст, че неволно се усмихваш       ( дори и да не си в момента ) . Можеш да продължиш смело в
същия дух ! Благодaря ти от сърце и за това,  че се грижиш така всеотдайно
 и за чудесния блог !
                                                                          
Albena
Albena преди 18 години и 5 месеца
Браво Куини,светът се променя! :О) :О) :О) ал
PlamenT
PlamenT преди 18 години и 5 месеца
Това е любимата ми детска песен. Но странно, че я знам и я пея на моето дете само на руски. Никога не съм се замислял за превод на български. Ние сме от поколението, което идеологически е свързано с руската/съветска култура. Благодаря за спомена.!
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 5 месеца
Е-е-ех, Истината, Заедно, Павка, правите ме много щастлива, приятели :)

Пламене, благодаря ти за добрите думи :) Дано на твоята скъпа рожбичка да й хареса песента в български вариант, защото всъщност най-важно е мнението на децата ни. Песничката е за тях :)
IstinataPobejdava
IstinataPobejdava преди 18 години и 5 месеца
       Куини, моля те да ми помогнеш. На прозореца за писане в блога отдолу нямам "разширени настройки" и "ключови думи", имам само "анонимен коментар".  Благодаря предварително !
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 5 месеца
Истината, възможно е да е временно явление, причинено от някой ъпдейт на системата. Опитай отново, а ако пак не се получи, изчисти си кеша на браузера или си смени браузера. Нашата платформа работи пълнофункционално само с Интернет Експлорър или Мозила Файърфокс. Ако отново не стане - обади се, за да помислим какво може да е и да съобщим на програмистите да го оправят.
IstinataPobejdava
IstinataPobejdava преди 18 години и 5 месеца
   Куини, кеша на браузъра почиствам постоянно ( и сега го изчистих).Работя с Internet Explorer, но този проблем не е отсега, а още от първото ми влизане в блога.
IvanIvanov19
IvanIvanov19 преди 16 години и 4 месеца
Браво! Само това  мога  да  кажа..
queen_blunder
queen_blunder преди 16 години и 4 месеца
Благодаря ти! :)
penkaxristakieva
penkaxristakieva преди 16 години и 4 месеца

Чудесно. Браво на колежката за идеята.

 

LjubovjZachetnova
LjubovjZachetnova преди 15 години и 10 месеца
Спасибо  большое!!! Какие  вы  молодцы!!! А  как  нежно, ласково,чарующе  звучат  наши любимые  песни на  болгарском! Ваш язык, наверное, более  мягкий, нежный! Спасибо!!! С любовью  из России!
NMONMO
NMONMO преди 10 години и 9 месеца
БЛАГОДАРЯ !!!
4 години след последният коментар.
БЛАГОДАРЯ !!!
Много добре се е получило! Не съм специалист и съм случайно тук . Аз съм на 41 и съм срещнал в живота си най-лошите неща на този свят . Само хора като Вас стоплят душата ми . Благодаря Куйни (gueen_blunder) , Благодаря Марк !
Страхотно звучи. Отново Благодаря !!!
Дано сте обграждани и съпровождани в живота си от Човеци !
By stefanov , 25 May 2007
"Електронен Дневник е безплатна програма с български интерфейс. Тя  представлява електронно копие на училищния дневник. В него има всичко необходимо на един учител, за да улесни неговата работа. Директорът както в училище и тук има най-много правомощия. Най-облагодетелствани от нашата работа са родителите и учениците. Те могат лесно да проверяват всички оценки на даден ученик, неговите отсъствия и забележки. За целта потребителя трябва да знае само ЕГН-то на ученика,който иска да намери."

Електронният дневник може да се ползва напълно безплатно, лицензът му е Open Source. След като разархивирате файла, трябва да копирате съдържанието на папката dnevnik на сървъра на училището, да се създаде база данни, да се редактира един от файловете (dboption.php), като се впише името на БД, потребителят, който има права да я редактира и паролата му.

В крайна сметка имате пълнофункционален електронен дневник, чрез който родителите могат да следят успеха и поведението на децата си посредством компютър, свързан с Интернет или с мобилен телефон. Учителят-предметник сам вписва оценките, които е поставил на ученика.

Адресът, от който можете да си изтеглите продукта е http://cyb3r.icnhost.net/shyne/ (само 283 KB)
Legacy hit count
29975
Legacy blog alias
12906
Legacy friendly alias
Електронен-дневник-за-вашето-училище
Компютри
Интернет
Училище

Comments15

ninarichy
ninarichy преди 18 години и 11 месеца
:)))))))))))))))
Stefanov,
Този сайт го предоставих на вниманието на журналистите , когато организирахме пресконференция  в навечерието на приемането ни в ЕС-българският език в европейското езиково пространство. Дадох го като пример за възпроизвеждаща се неграмотност в интернет пространството!

10-Май-2006, 02:33
След дълга работа, Електрония Дневник вече има и свой официален сайт. На него......

Имам ресурсен файл с описание на цялостна  "Система за управление на училище". Ако имаш интерес мога да ти го предоставя.
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Ако искаш, прати ми въпросния ресурсен файл.

Май не е ясна философията на софтуера с отворен код: всеки помага с каквото може и ползва колкото иска без да плаща такси и абонаменти.

В случая не бива да стоим отстрани и да разсмиваме журналистите с печатни грешки, допуснати от ученици в интерфейса на софтуера, който те са създали (или в сайта), а да се свържем с  разработчиците и да предложим помощта си. Защото софтуер с отворен код означава колективно дело. Повечето ресорни журналисти знаят това.
ananan
ananan преди 18 години и 11 месеца
Благодаря ти, Стефан!

Отдавна търсехме нещо подходящо за електронен дневник.

Не съм проверила програмата още, но съм сигурна, че, както всичко, което подаваш на общността и това е едно практично, ясно и достъпно произведение!
Както казваше Бенджамин Франклин - това са първите и достатъчни условия за всяко знание!

Още повече, че е open source - истинският модел на съвременно мислене.

Хубав празник!
:-)
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
А не може ли учителят сам да си направи такъв дневник, нещо като учителски бележник всъщност, който да е независим от училищния сайт, да го хостне някъде и да го предостави за ползване на родителите?
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Разбира се, аз пробвах това http://30stars.ict4kids.org/dnevnik/, но не успявам да покажа текущи оценки - още се уча... За догодина най-вероятно ще го внедря.

хостингът трябва да е с PHP и бази данни, мисля, че някъде в този блог изброих безплатни такива...
Dori_na
Dori_na преди 18 години и 11 месеца
Отново интересна и полезна информация от stefanov, благодаря, непременно ще пробвам, поне в сайта на моя клас. В училище искахме да въведем електронен дневник, но софтуерът струваше над 1000 лв., ето че има и безплатен вариант.
queen_blunder
queen_blunder преди 18 години и 11 месеца
Стефанов, ще очаквам, щом успееш да разбереш как става внасянето на текущи оценки, да научиш и нас :)
imhotep
imhotep преди 18 години и 11 месеца
Мен ми е много особено мнението за такива нововъведения. Поставят се задачи - сайтът на училището трябва да има това и това, щото е много хубаво, има интерес от родители и ученици. Форум трябва да има, галерия, новини, учителски и ученически разработки - уроци, задачи, електронен дневник. Не е големият проблем да се направи, ами после да се поддържа една такава ламя. И след няколко години влизаш и виждаш - информация отпреди няколко месеца или години. Наскоро ми се наложи да търся информация за едни училища в интернет и се оказа, че сайтовете им са още с приема от 2003/4 година.

Има ли колега, който от години поддържа електронен дневник, има ли интерес, гладко ли вървят нещата и каква е организацията по опресняването на информацията?
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
От Математическата гимназия в Русе могат да ти отговорят на този въпрос. Те от години използват електронен дневник (представеният тук дневник е разработка на техни 12-класници). И аз знам, че внедряването на електронен дневник е много скъпо, но ето че има възможност да го използваме безплатно. Бях чел, че електронното известяване на родителите с SMS, че детето в момента закъснява и не е на училище е намалило неизвинените отсъствия с 10% - не е много обнадеждаващо - значи на 90% от родителите им е все тая (става дума за известяване в реално време в арабските страни - интересно ще е как ще коментират от МГ - Русе).

Големият проблем на сайтовете на училищата (и не само на тях) е, че информацията не се актуализира. Да се направи сайт е нещо велико, но после се разбира, че трябва актуализация, за да е интересен, да е с нова и полезна информация. Виждам училищни сайтове, които са направени от познати, не се регистрирани в търсачките, не се откриват от Google, не са променяни от години... а в същото време претенциите за елитарност в обучението са големи.

Решението на проблема е в системите за управление на съдържание (Site@School, Joomla и пр.), където много хора могат да поддържат своята част от сайта без да имат сериозна компютърна подготовка (програмиране, напр.). Така един отговаря за новините, друг модерира форума, трети качва снимките в галерии, учителите сами нанасят оценките, които са поставили в електронния дневник, а учениците могат да си сътрудничат дистанционно при работа над общ онлайн проект (сътрудничество в стил уики).


От друга страна, електронният дневник дублира хартиения, а това утежнява работата - ninarichy вижда как това може да промени.
---------
Докато подготвях този пост, написах писмо на МГ Русе с покана да се включат към дискусията и да отговорят на поставените въпроси, да споделят опит...
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Г-н Кунчев, Директор на Математическата гимназия Баба Тонка" в Русе се свърза с мен. Той е доста зает, за да се включи в блога, но с негово разрешение копирам писмото (получерния шрифт е мой):

"Системата, която ползваме е разработена по моя идея от фирма ДАНЕЛ. Една година след внедряването й броят на неизвинените отсъствия намаля с около 25 - 30 %. Не използваме целия ресурс на системата поради недостатъчен брой компютри.
Митко Кунчев"
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 11 месеца
Интересува ме може ли да се използва електронният дневник само от класния ръководител - без обвързване със сървъра на училището и други колеги.
stefanov
stefanov преди 18 години и 11 месеца
Да, разбира се, просто сървъра трябва да е с PHP и MySQL.

Ако училището на приеме идеята, класен ръководител може да си направи дневник и да вписва оценките, отсъствията и забележките като "Директор". Учителите-предметници могат да вписват оценките си от домашните или училищните компютри.
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 11 месеца
Благодаря!
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 10 месеца
Здравейте, можете да видите едно предложение за електронен дневник на http://book.picbg.com.
stefanov
stefanov преди 18 години и 8 месеца
Вижте и ClaSS - цялостна система, която проследява развитието на ученика и отчита постиженията му. ClaSS е усъвършенстван електронен дневник, който дава достъп до информацията, свързана с обучението навсякъде, където има свързан с Интернет компютър и браузъра Firefox.


By ninarichy , 2 May 2007

Барби прекрачи в XXІ век с интерактивен сайт и детски mp3 плеър

Плюшеното вече не е интересно, ако не притежава собствена къща с мебели и плазмен телевизор
Новите детски игри - онлайн мода и шопинг на "Братс"

Те обичат пластмасовия свят на Барби, но са и поне толкова очаровани от виртуалната вселена на BarbieGirls.com. Те обичат да оцветяват с водни боички, но са изненадващо сръчни и в рисуването с Photoshop. Те нямат и 10 години и живеят в България.

http://www.dnevnik.bg/show/?storyid=335669


Legacy hit count
2364
Legacy blog alias
12512
Legacy friendly alias
На-ти-парцалките--дай-си-ми-kuklata-com
Интересни линкове
Интернет
Игри

Comments1

Shogun
Shogun преди 19 години
Не бих обвинявала децата, че се радват на нови играчки. За това са деца. Не може да се спре времето.

Даже не бих им се сърдила, но ще ми е много тъжно, ако на 14 годинипишат роман на английски, защото българският не може да изрази технитечувства.

За първия феномен е отговорно развитието на технологиите. За втория -ние, родителите, които не си даваме труд и време да контактуваме сдецата, а после някой ни е крив, че не се разбираме.
By ninarichy , 28 April 2007
На 27 април 2007  е-гражданите от 21 СОУ /ученици от 11 клас/ представиха свои разработки на сайтове по зададена тема
Sofia-online.  Бяхме приятно изненадани и очаровани от интересните предложения и презентации. Особен интерес предизвика offline site, представен от Елена –едно истинско ученическо шоу :)
Екипът на Интермедия класира на първо място сайта, създаден от екип в състав: Георги Стрезов, Юлиана Василева, Васил Клисуров, Боян и Мария Михайлови, Цветан Топалов, Тея Сугарева и Юлия Вълева.
htpp://www.sofiahello.net


Legacy hit count
1113
Legacy blog alias
12454
Legacy friendly alias
Sofia-online---ученически-гид
Ежедневие
Интернет
Новини

Comments2

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години
Полезен сайт, с удобна навигация, но сега му предстои да се пълни с информация. (И стихове прописах...:)
Shogun
Shogun преди 19 години
Добре са се справили децата.
By stefanov , 27 March 2007
Сайтът Comeeko е създаден, за да помогне при създаването на комикси от наскоро направените снимки. Вече всеки може да създаде свой собствен комикс и да го представи на приятелите си.
Нужно е само да се регистрирате на сайта Comeeko (http://www.comeeko.com/) и да изберете Create, за да започнете да измисляте комикса си. След това преминавате през няколко стъпки, където избирате колко кадъра да има на една страница, как да са разположени, какви цветове да се използват. В третата стъпка качвате снимките си, добавяте балони за текст, ефектни надписи, допълнителни елементи (бради, шапки, тела, очила, прически, татуировки и др.). Накрая съхранявате комикса като JPG и получавате HTML-код, за да го вмъкнете в сайта или блога си.

Източник: internetno.net

******************

Тази новина може да ви е от полза, ако искате да направите с учениците си комикс. Със сайта (не е нужно да инсталирате каквото и да е) комиксите се правят лесно и забавно. Просто трябва да се открие идея, която да се заснеме от учениците с техните цифрови фотоапаратчета. След това снимките се качват на сайта и се дооформят, за да се получи як колаж. Добавят се балони с думи и ефекти.

В помощ на обучението по български език. Може да подготвите и свеж комикс за последния учебен ден.
:)
Legacy hit count
1295
Legacy blog alias
12020
Legacy friendly alias
Comeeko---направете-истински-комикси-от-снимките-си
Компютри
Интересни линкове
Забавление
Интернет
Български език
Уроци, съвети, препоръки

Comments

By queen_blunder , 24 March 2007

ИНФОРМАЦИОНЕН БЮЛЕТИН

Фондация Миню Балкански

брой 1, януари 2007


НАЦИОНАЛЕН ИНСТИТУТ ЗА ОБРАЗОВАНИЕ

Драги читатели,

С голяма радост искам да ви представя първия брой на месечния информационен бюлетин на Националния Институт за Образование (НИО), издаван от Фондация Миню Балкански. Някои от вас, учители, директори на училища, университетски преподаватели, ученици, познавате вече част от нашите дейности. Даваме си сметка обаче, че информацията трудно достига до мнозина.

Затова в нашия Управителен съвет решихме да започнем всеки месец да издаваме Информационен бюлетин на НИО. Ще представяме мисията, целите, дейностите ни – както свързаните с разработката на методологии за обучение по Гражданско образование, така и курсовете за квалификация на учителите от всички професионални направления с цел използване на информационните технологии в образователния процес. На страниците на бюлетина ще повдигаме основните въпроси в дебата за българското образование, ще даваме думата на всички, които имат какво да споделят. Ще представяме новини, добри практики и информация за нови проекти и дейности. Амбицията ни е този Информационен бюлетин да предизвика отдавна отлагания разговор за българското училище. Откровен, понякога болезнен, но добронамерен разговор между учители, родители и ученици.

Нашият Национален Институт за Образование отвори врати преди броени месеци - на 6-ти октомври миналата година. Институтът наследи отдела Образование по информатика на Фондация Миню Балкански като основно направление за работа и откри втори отдел - Възпитание на младите: морал, етика и гражданско възпитание. Основната мисия на НИО е да постави в центъра на обществения дебат в България въпросите за морала, етиката и гражданското образование. Дебат, в който равностойно да участват учители, родители и деца. Родителите и учителите са длъжни да подготвят всички деца в България за ролята им на достойни участници в едно истински гражданско общество. В този смисъл мисията на НИО е да повдигне и поддържа постоянно “разговора” за морала и етиката в българското общество - у дома, на улицата, в училище.

За да изпълни своята мисия, НИО си поставя три основни цели. Да подготви въвеждането на МОРАЛ, ЕТИКА И ГРАЖДАСКО ОБРАЗОВАНИЕ като основен предмет в българското училище. Да повишава професионалната компетентност на преподавателите в българските училища чрез своите специализирани курсове. Да организира срещи, дискусии, симпозиуми и конференции по всички въпроси, които са от значение за развитието и напредъка на българското гражданско общество.

Обръщам се към всички вас, първите читатели на нашия бюлетин, като към наши съмишленици. Вярвам, че ще проявите интерес към изданието и ще ни изпращате своите идеи и предложения за значими теми, които да намерят място на страниците на бюлетина! В името на доброто бъдеще на българското училище и на българските деца.
 
Сърдечно ви благодаря!

Минко Балкански

Кой е Минко Балкански

Проф. Минко Балкански е носител на най-престижната премия в областта на науката на материалите - Van Hippel. Специалист по Спектроскопия на твърдото тяло. Почетен професор на университета “Пиер и Мари Кюри” в Париж. Многократно гостувал професор в Калифорнийския университет. Участва в създаването на Висш институт за научни изследвания в Индия, член на Индийската академия на науките, награден от Раджив Ганди с най-високата степен Награда за заслуги към Индия. Дългогодишно научно сътрудничество в Полша, Командор със Звезда на Ордена за заслуги към Полша. Дългогодишно научно сътрудничество в Китай, Япония и много други страни. Почетен доктор на Софийския университет. Носител на високото държавно отличие орден „Стара планина”. 
 
От 1993г. всички усилия на проф. Минко Балкански са насочени в помощ на науката и образованието в България. Във Франция той основава Висш учебен институт за развитие на културата, науката и технологиите в България (ВУИ), а в България - Фондация Миню Балкански. Институтът и Фондацията работят за подобряването на обучението в нашата страна и осигуряват на млади български таланти възможност да се образоват във Франция. Формирането на елит от млади даровити българи, които ще подпомогнат развитието на родината си, е голямата цел на всички дейности, които развиват институциите, създадени по идея на проф. Балкански. Елит, който да представя верния образ на България пред света.
 
Мариана Асенова

Национален Институт за Образование отвори врати

На 6 октомври 2006г. Минко Балкански откри тържествено Национален Институт за Образование в родното си село Оряховица, Старозагорско.Изграждането на Института е по инициатива на професора и се реализира от Фондация Миню Балкански. 
 
Институтът има две направления в дейността си - обучение на учители по инфроматика и възпитание на младите. Образование по информатика целогодишно предлага курсове за учители по всички предмети за усвояване на работата с интернет и информационните технологии. Направление Морал, етика и гражданско възпитание има за цел обучението по Гражданско образование да бъде въведено като предмет в българските училища.

НИО започна своята дейност веднага след откриването със симпозиума Морал, етика и гражданско възпитание в образователния процес (7- 8 октомври 2006г.). Два дни над 30 участници дискутираха по темите - моралът и етиката в ежедневния живот, комуникацията между различните поколения, и търсиха отговори на важни въпроси като - как да изградим представата за “добро” и “зло” у децата. Сред тях бяха видният общественик и съмишленик на М. Балкански - Димитри Паница; преподаватели от СУ - проф. Иван Лалов, доц. д-р Мария Баева, доц. Ангел Ангелов, преподаватели от НУБ – доц. д-р Лидия Денкова, проф. д-р Христо Тодоров; директори на училища, а също и редови учители и педагогически съветници от цялата страна. В следващи броеве ще публикуваме част от изказаните експертни мнения и препоръки.

В заключение бе изработена пътна карта за дейността на Института в областта на възпитанието с цел успешното реализиране на неговата благородна мисия – по-доброто бъдеще на българските деца.

Диана Симеонова

Възпитанието в процеса на подготовка на младите

Днес е особено наложително да се помогне на децата да станат достойни граждани, хора с чувство заотговорност. Длъжни сме да посветим младите в основните нравствени правила на обществения живот, за да могат те на свой ред да си изградят своя индивидуална етика и норми на социално поведение. Техният живот ще протече в обществена среда и те нямат право да игнорират нейните най-елементарни правила на поведение.

Наш дълг е да научим младите да мислят самостоятелно, свободно, независимо от външни влияния, суеверия и всякакъв вид табу, а това се постига единствено с упорито и солидно възпитание. Възпитание, което да присъства неотлъчно във всичките години на средното образование, така както се преподава математика или чужди езици. Този предмет да се повери на най-компетентните и най-уважавани учители, понеже това е тежка задача, която изисква много усилия, преданост, всеотдайност и постоянство, за да се поеме отново по един отдавна изоставен път.

Възпитанието в образователния процес е едва ли не продължение на отношенията с родителите. Любовта в детската и юношеската възраст е важен фактор в отношенията с преподавателя. Ученикът трябва да гледа на учителя като на близък, в когото може да има пълно доверие, за да приеме неговите усилия за възпитателно въздействие.

За да бъде възпитателният процес ефикасен, той трябва да се основава върху взаимно уважение и довериемежду ученик и възпитател. Нищо стойностно не може да се изгради, ако това взаимно уважение и доверие отсъства.

Нравствеността се предава най-резултатно чрез личния пример. Ученикът би трябвало да се възхищава от своя учител, който е негов духовен наставник и пример за подражание. Ученикът изпитва необходимост да се възхищава от своя учител, но има още по-голяма нужда да бъде успокоен, насърчен, самият той да се почувства обект на възхищение.

Когато поощрим и поздравим даден ученик, когато той почувства, че качествата му се оценяват по достойнство, той се изпълва с признателност,възхищение и обич към своя учител. Тогава по най-естествен начин той възприема неговите съвети и възпитателски наставления.Моралът, който трябва да залегне в основата на личната етика на индивида, не може да се преподава като обикновено изложение на определен брой правила и закони, които ученикът да заучи и да спазва, а да се появи като резултат от неговия собствен размисъл и да се превърне в негова собствена, неоспорима истина, единствена и неотменима. Моралните норми не могат да бъдат налагани, те трябва да бъдат подсказани чрез приказки, разкази, образи, които да докоснат чувствителността и въображението на ученика, така че понятието, което искаме да му внушим, да достигне естествено до него и да бъде възприето като собствено откритие.

На ученика трябва да се даде възможност да мисли свободно, със собствени средства. Желателно е да се проникне от нравствените понятия и да се убеди, че това са истини, които може да тества, да провери, и до които може да стигне самостоятелно, чрез свое собствено разсъждение. За да приеме и запази окончателно като свои някои нравствени понятия, съзнанието на ученика трябва да е напълно изчистено от каквито и да е религиозни вярвания, догма или табу, от каквото и да е влияние, извън истината, до която е достигнал чрез собствен размисъл.
 
Цяла съвкупност от универсални понятия, управляващи света, трябва да бъдат предлагани на учениците за размисъл, за подробно проучване, за дискусия, което ще им помогне да се изградят като достойни и отговорни личности, част от едно хармонично и омиротворено общество.

Така образованието ще преоткрие своето ценностно място в подготовката на достойни и самостоятелни граждани, които имат съзнание за своята роля и отговорност, разполагат с фундаментални познания и са пропити с моралните принципи и етика на личности, отговорни за бъдещето на човечеството.

Минко Балкански


Текстът е част от реферата на М. Балкански, изнесен при откриването на симпозиум “Морал, етика и гражданско възпитание в образователния процес”. В следващи броеве на този бюлетин ще ви представим и други реферати на участници в първия симпозиум на НИО.

Минко Балкански

НИО отличи с награда световноизвестен учител от Казанлък

По време на церемонията по откриването на НИО проф. Минко Балкански награди Теодосий Теодосиев,преподавател в Природоматематическа гимназия, гр. Казанлък, с почетна грамота за изключително високите му успехи в подготовката на ученици, представили България на световни олимпиади по физика.

Т. Теодосиев е основател на школа за работа с млади таланти в областта на физиката. Всяка година негови възпитаници заемат челни места в състезанията по физика и астрономия в България и на международни състезания. През изминалата 2006 година трима от неговите възпитаници се класираха в първата десятка на

Националната олимпиада по физика. От 11 български ученици, които са печелили златни медали на международни олимпиади, 7 са от неговата школа. Ученик на казанлъшкия учител е 3 пъти национален и абсолютен първенец на Световната олимпиада по физика.

Възпитаници на Т. Теодосиев работят за НАСА, за Калофорнийския университет. Повечето отпървенците в ежегодните конкурси по физка, организирани от Фондация Минко Балкански, саподготвени в школата на Т. Теодосиев.

Е-обучение за учители

Програмата за повишаване на професионалната компетентност на преподавателите в областта на информационните технологии е една от най-важните дейности на Фондация Миню Балкански. В рамките на отдел Образование по информатика НИО целогодишно предлага поредица от курсове, които се провеждат в Института, чийто дом е обновената сграда нанякогашното училище в с. Оряховица. Курсовете са предназначени за всеки учител, който желае да е в крак с новите информационни технологии, без значение от професионалното направление, в което работи.

През 2006 г. 182-ма специалисти от сферата на образованието са преминали през курсовете на НИО, за да повишат своята професинална квалификация.Проведени са 16 петдневни курса в следнитенаправления и теми:


За учители по информатика и ИТ


Визуално програмиране с Visual Basic 6.0

Увод във визуалното програмиране с VisualBasic.Net

База от данни и реализацията й в Access

Подготовка на ученици за участие в олимпиади по информатика

Увод във визуалното програмиране с Delphi 7


За ръководители на компютърни кабинети

Дидактически технологии за обучение по ИТ

Технология за автоматизирана инсталация и поддръжка на софтуера в училищните компютърни кабинети

Апгрейд на компютри

За учители неинформатици

Интегриране на информационните и комуникационните технологии в учебната работа


За прогимназиални учители по ИТ

Съдържателна и методическа подготовка за преподаване на предмет

Информационни технологии в 5-8 клас

За икономисти от общински и учебно-възпитателни заведения

Подходи за решаване на алгоритмично по-сложни изчислителни задачи с помощта на Excel


За директори и помощник директори

Използване на ИКТ за управлението на училището

За учители по математика

Подготовка на ученици за участие в олимпиади и състезания по математика


Ангел Ангелов

________________________

Бюлетинът на НИО ще се разпространява по електронната поща и всеки учител, който желае да го получава, нека посочи e-mail (кльомбата я сложете в скоби).

Legacy hit count
4177
Legacy blog alias
11951
Legacy friendly alias
Бюлетин-на-Националния-институт-за-образование
Интернет
Политика
Новини
Наука

Comments1

ananan
ananan преди 19 години и 1 месец
Проф. Минко Балкански е невероятна личност, за която се знае обидно малко в България.

Делото му е достойно за поклон!

Той се е заел да свърши работата на институциите, които дългогодишно затварят очи пред елементарната истина, че моралните стойности в българското училище за загърбени от управляващите. Оставени са само на добросъвестта на учителя.

А какъв е електронния адрес на Института?
 (Той поне с право може да се нарича Национален Институт по Образование.)
By ninarichy , 22 March 2007
"България вече е част от Европейския съюз, но за разлика от много развити страни у нас тепърва се заражда идеята за електронно правителство. Осъществяването й би било чудесно, тъй като голяма част от административните проблеми ще изчезнат и ще станем една цивилизована държава, в която администрацията работи за населението, а не обратното." Да сте срещали някъде по-ясно и категорично дефинирана причина за въвеждането на електронно управление? Тези две изречения са началото на презентацията на Теодора и Вяра от 11-ти "б" клас на столичното 21-во СОУ "Христо Ботев". Двете момичета и техни съученички представиха тази седмица четири различни проекта на една тема – "Електронното правителство и бъдещите електронни граждани".
Преди да останете с грешно впечатление, че учениците в 11 клас у нас най-после имат полезни практически занимания в учебните програми в часовете по информатика, да обясня, че става дума за лична инициатива на преподавателя по английски език в училището Румяна Шаламанова, подкрепена от фондация ИНТЕРМЕДИЯ. Инициатива, провокирала група момичета да разработят четирите авторски проекта (на български и на английски език) в четири различни формата – презентация, есе, етюд и видеофилм.Подробна информация за проектите -в.Дневник:
http://www.dnevnik.bg/show/?storyid=321073
Legacy hit count
718
Legacy blog alias
11900
Legacy friendly alias
Е-граждани-очакват-е-услуги
За BgLOG.net
Интернет
Новини

Comments1

queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 1 месец
Нинче, много се радвам, че вече нямаш проблеми с блогването :)

Браво на момичетата, и на ИНТЕРМЕДИЯ, която е подкрепила инициативата! :) Според мен курсът за компютърна грамотност на учители, организиран по линия на МОН, не беше успешен. Съдя по колегите в нашето училище, които не са усвоили елементарни умения, така че идеята за е-гражданство на мен ми се струва далечна. Та нали всичко първо трябва да тръгне от училището?

Освен това училищните компютърни кабинети не са достъпни за свободно ползване, а мултимедийният проектор и лаптопът е по-важно да бъдат съхранявани, отколкото да се работи с тях, и с тази цел не се предоставят на учителите.