Все пак не можах да се сдържа. Песента е
ТУКАко на някой му се занимава, да го преведе. На знаещите английски ще им стане ясно за какво става въпрос.
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on (roll on)
Well it's Monday morning, he's kissin' momma goodbye
He's up and gone with the sun
Daddy drives an eighteen-wheeler
And he's off on a midwest run
As three sad faces gather 'round momma
They ask her when daddy's comin' home
Daddy drives an eighteen-wheeler
And they sure miss him when he's gone (yeah they do)
Ah, but he calls them every night and he tells them that he loves them
He taught them this song to sing
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler, roll on (roll on)
Well it's Wednesday evening, momma's waitin' by the phone
It rings but it's not his voice
Seems the highway patrol has found a jack-knifed rig
In a snow bank in Illinois
But the driver was missin' and the search had been abandoned
For the weather had everything stalled
And they had checked all the houses and the local motels
When they had some more news they'd call
And she told them when they found him to tell him that she loved him
And she hung up the phone singin'
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler roll on
Momma and the children will be waiting up all night long
Thinkin' nothing but the worst is comin'
With the ringin' of the telephone
Oh, but the man upstairs was listening
When momma asked him to bring daddy home
And when the call came in it was daddy on the other end
Askin' her if she had been singin' the song, singin'
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler
Roll on highway, roll on along
Roll on daddy till you get back home
Roll on family, roll on crew
Roll on momma like I asked you to do
And roll on eighteen-wheeler, roll on (roll on)
Браво!!! Клипът е станал ЧУДЕСЕН!!! ПОЗДРАВЛЕНИЯ!!!
Comments5
Уважаеми читателю, похвално е, че взимаш отношение, но щях да се зарадвам повече, ако беше издържано. 'Разказчето' горе беше забавно, да, но 'информираността' ти относно тежката музика ме натъжи... Интересно колко албума на Sentenced си изслушал, преди да споделиш некомпетентно мнение...? Всъщност не е чак толкова интересно, предвидимо е. За да внеса яснота относно себе си, слушам Главно heavy, melodic death, thrash, hardcore, малко power i black и по-рядко horrorpunk. Харесвам и други стилове тежка музика, но не чак толкова страстно ;] Та... Това е от.. преееедостатъчно лета! Тъй че ми позволи да те коригирам, където има нужда. А относно заблудата ти:
1-во: Т.нар. ми от теб 'настроение' не се влияе от годишни времена, месеци, луната или подобни фактори
2-ро: По принцип хич не ми пука дали е Коледа, дали ше боядисваме яйца или ще слушам идиотски крясъци "10, 9, 8, 7..."
3-то: Поне през ден ме критукиват, че съм 'възможно най-Неромантичния човек на света' и се възмущават как изобщо това е възможно. Може би защото едни хора се разтапят от определени жестове и думи, които лично мен ме изнервят, изморяват, ядосват или отегчават... а бе, накратко - по-скоро отвращават. Именно затова често съм анатемосвана и Пак именно затова 'романтичните' ми гаджета се водят адски онеправдани. Сори за което!
Но ако трябва да съм обективна, блога ми създава коренно различна представа за автора (почитаемата аз). Но ако НЕ трябва да подхождаме повърхтностно - в повечето случаи не можем да си изградим отговарящо на действителността мнение за някого/нещо на базата на 6-7 мърляви публикации, които никога нямаше да се появят, ако не ми бяха дадени за домашна работа!
Съгласен?
Иначе всеки човек според мен си има болно място, дори да симулира, че 'такова нещо при него няма'. Моето е меко казано 'болно', при това коварно и безмилостно. Появява се в различно време и на различни места. Опитвам се да огранича достъпа му до себе си, тъй че напоследък се появява най-често в главата ми и в споменатия блог ;]
П.С. По принцип не слушам балади, но все пак се случва. Но ако взема да ръгна тука друг мой любим текст, сигурно ще ме обявят за смахната, а аз нямам нито времето, нито нервите да се обяснявам на предубедени хора.
П.П.С. За ника - друг път. Ако интересът ти вече не е отлетял в неизвестна посока, естествено ;]
Отново благодаря за 'включването'!
Желая ти приятна и спокойна вечер!
ааа, didi f, thanks за линка! По принцип не съм фенка на Sentenced, но прецених, че тази балада си струва... Ако не вокалите, то поне текста. Да оставим настрана, че самата песен има сантиментално значение за мен.. Все едно!
Повтарям се - пак thanks! ;]]
Първо, аз мнение лесно не си създавам, а иначе добре дошла в клуба. Тук има хора, които си съставят мнение от едно изречение, ти за публикации говориш. Кой ще ти чете, тук всички са писатели... Ама на коментари, не на постинги :)))
Но стига съм се оправдавал. Отчайващата ми неинформираност е само за ника ти.
Второ, щото почнах да изброявам де, в романтиката няма нищо лошо. Я какъв смях пада с нея :))) Както и да е, отклонявам се. Искам да кажа само, че и аз останах неразбран, при това от няколко изречения за коментар :)))
Никаква не е станала ТЯ (все още) - Рожденият ми ден мина и замина и пак никой не ми подари калашник въпреки молбите от моя страна и обещанията от тяхна...! |-(
А за ника... чакам предположения! Не може всичко наготово, колега... ! ;]
ааа, относно романтиката - ма какво да направя, като не ми е в кръвта!! (явно)
Само един човек е успявал да ме 'разтопи' и истинки да ме зарадва с романтични жестове (при все, че и той като мен не е от най-романтичните) и това е именно Почитаемия, за когото е публикацийката в зелено и другите подобни на нея :|
do100jan съсредоточи се върху снимката и няма да мислиш за ника.
a7x ника е перфектен и песента си е много хубава. А това, че do100jan ти е написал цял разказ по клип си е направо като комплимент с елементи на романтика.