Вчера прочетох притчата " Сандалите на Жозе Паулу Куелю " и много ме впечатли. Позволих си да я направя на презентация и искам да я споделя с вас. Дано ви хареса. Сандалите на Жозе.ppt
Али, и аз ти благодаря! Едва сега имах възможност да я разгледам по- подробно. Получило се е много добре. Единствената ми забележка, за което моля за извинение е, че на места има разминаване с оригиналния превод на Вера Киркова, но пък смисълът е запазен. Благодаря ти още веднъж!
Приемам забележката, но искам да отбележа, че се постарах да се придържам към оригиналния превод. На места има разминаване, тъй като прецених, че така ще звучи по - добре и ще има по - завладяващ ефект, и ще е по - достъпна за децата / те се нашата аудитория /.
Сандалите на Жозе - Паулу Коелю