The last ale
...
Публикации
Само публикациите на Pupito от всички общности.
Превод на "Обетът" (Vow) на Katherine!
Превода беше импулсивен и не знам дали ще ви хареса, но вие ще прецените!
***
Аз ходих, скитах се и бродих
***
Ето ви. Ще се надявам на оценката ви. Не е мое, но е нещо, което харесвам. Призовавам медовинка към превод най-официално
Ръдиърд Киплинг
Ето нещо, което харесвам и реших,че мога да споделя с вас ...
Някой те изпрати
Дойде,но Някой бе те пратил,<br />аз трудно дишах, даже бях заспал,....
***
Вървя напред и поглеждам през рамо
Вятърът и пепелта
Аз тази нощ на теб ще подаря ....
Задгробно
Гроб и пустош, мрак и черната земя<br />Човекът си отиде и умря една душа<br />Не ви прощавам, че ме наранихте<br />И мразя, че така опустошихте<br />
На колене
Животът мой, като пътека през пустиня<br />безшумни стъпки, пясъчна тъга<br />Душата ми, една светиня<br />мъждукаща без капка светлина.<br />(...)