Сонетът А.С.Пушкин
А.С.Пушкин Сонет Суровый Дант не презирал сонета; В нем жар любви Петрарка изливал, Игру его любил творец Макбета; Им скорбну мысьл Камоенс облекал. ...
Категория
Преводи
Категория от общността Поезия.
Публикации
Всички видими публикации от общността по избрания категория.
Loss and Gain - Загуба и Печалба
Превод на едно стихотворение от една приятелка... :) Hery Wadsworth Longfellow - Loss And Gain When I compare What I have lost with what I have gained, What I have missed with what attained, Little room do I find for pr…
Цветята, които обичаш...
Това е стихче, текст на песен от втора част на мултимедийната продукция "Детски фантазии". Първа част...
Как поздно вы меня целуете… Как късно всички вие ме целувате… - от В. Башев и М. Юн
превод на руски език...
The sidewalks resemble Udine
The sidewalks resemble Udine The archs are fairy grеy. When you sketch Venecia My eyes are gazed at yours. It?s difficult to listen!...
Canzone D' Amore - първи опит за превод от италиански :)
Canzone D'amore A questa nave che va contro vento perche` chi ......
Сред грейналата ръж......
Ще си спомниш ли за мен, когато нежно вятъра повее Над полето с грейналата ръж... ...
Превод на "Искам да съм Център на Вселената... "от Арагорн
Арагорн, дано нямаш нищо против, че се опитах да преведа твоето стихотворение, което ми напълни душата и не се стърпях , дано и Вимп да не се сърди, че го изпреварих...- превода не е буквален и е леко променен... всяка…