Как децата гледат на брака :)))
За автентичност, искам да запазя оригиналните отговори на английски. Ако на някой се сторят трудни за разбиране - дайте знак и ще ги преведа.
********************
OPINIONS ON MARRIAGE
(written by kids)
HOW DO YOU DECIDE WHO TO MARRY?
You got to find somebody who likes the same stuff. Like, if you like sports, she should like it that you like sports, and she should keep the chips and dip coming.
-- Alan, age 10
No person really decides before they grow up who they're going to marry. God decides it all way before, and you get to find out later who you're stuck with.
-- Kristen, age 10
WHAT IS THE RIGHT AGE TO GET MARRIED?
Twenty-three is the best age because you know the person FOREVER by then.
-- Camille, age 10
HOW CAN A STRANGER TELL IF TWO PEOPLE ARE MARRIED?
You might have to guess, based on whether they seem to be yelling at the same kids.
-- Derrick, age 8
WHAT DO YOU THINK YOUR MOM AND DAD HAVE IN COMMON?
Both don't want any more kids.
- - Lori, age 8
WHAT DO MOST PEOPLE DO ON A DATE?
Dates are for having fun, and people should use them to get to know each other. Even boys have something to say if you listen long enough.
-- Lynn , age 8 (isn't she a treasure?)
On the first date, they just tell each other lies and that usually gets them interested enough to go for a second date.
-- Martin, age 10
WHEN IS IT OKAY TO KISS SOMEONE?
When they're rich.
-- Pam, age 7
The law says you have to be eighteen, so I wouldn't want to mess with that.
- - Curt, age 7
The rule goes like this: If you kiss someone, then you should marry them and have kids with them. It's the right thing to do.
-- Howard, age 8
IS IT BETTER TO BE SINGLE OR MARRIED?
It's better for girls to be single but not for boys. Boys need someone to clean up after them.
-- Anita, age 9 (bless you, child!)
HOW WOULD THE WORLD BE DIFFERENT IF PEOPLE DIDN'T GET MARRIED?
There sure would be a lot of kids to explain, wouldn't there?
-- Kelvin, age 8
And the #1 Favorite is........
HOW WOULD YOU MAKE A MARRIAGE WORK?
Tell your wife that she looks pretty, even if she looks like a dump truck.
-- Rick, age 10
Аз не съм съвсем сигурен какво има предвид Кевин с този отговор:
HOW WOULD THE WORLD BE DIFFERENT IF PEOPLE DIDN'T GET MARRIED?
There sure would be a lot of kids to explain, wouldn't there?
Със сигурност би имало много деца, които да обяснят, нали?
На мен ми звучи като "Няма да има възрастни". :-)
Като слушам дъщеря ни, светът през очите на 6-годишните е красива романтика.
WHAT IS THE RIGHT AGE TO GET MARRIED?
Twenty-three is the best age because you know the person FOREVER by then.
-- Camille, age 10
Хохо, а хората ми внушават, че съм избързала с поне 10 години. То само 2 били. Хахах. (не знам как да махна червеното?!)
Много са забавни мненията на малчуганите, наистина се посмях!
Някои доста пуритански, бих казала. Като цяло не може да се отрече, че сега децата се раждат с "висше" образование - в смисъл, че са доста разсъдливи и информирани.
Иначе,супер пост...Позарадва ме малко точно,когато имах нужда.Мерси.
- на първа среща хората се надлъгват, за да заинтересуват другия, така че да го/я примамят на втора среща;
- дори и момчетата казват по нещо умно, ако си достатъчно търпелив да слушаш;
- ако искаш всичко вкъщи да ти е наред, казвай на жена си, че е хубава, дори и да прилича на развалина;
- момичетата са си много добре и самички, но не и момчетата - все пак някой трябва да им чисти.
Жалко е само, че до деня, когато тръгнат по срещи или се заженят сигурно вече ще са забравили тези мъдрости...