Zdravej, narode Bulgarski!
Kakto i predpolagah Nick e strahoten, vesel i mnogo zabaven. Okaza se kosmopolitna li4nost. Jivql e v 4ili, Daniq i Qponiq i ponaznajva i ezicite. Purvoto zanqtie premina neusetno, dejnostite sa leki i priqtni i se zabavlqvahme i opoznavahme s tqh. Mnogo si spodelqhme otnosno kude, kakvo, kak e. Ima vljubena dvojka u4iteli ot Ispaniq - Anna i Jerardo, koito sa i kolegi ot edno u4ili6te. Mlada 24 godi6na simpatqga ot Pol6a - Ilona, edin strahoten mlad turski u4itel Celal, nqkude ot ... (Sparta, maj 4e se kazva6e gradut).Dokolkoto razbrah 4akame o6te edna turkinq, koqto ima problemi s vizata, da doide po-kusno.Vsi4ki govorqt ezika strahotno dobre. Obsudihme problemite, koito sre6tame s motivaciqta na u4enicite si za izu4avane na ezika. Ispancite spodeliha, 4e sa u4iteli v planinski i rqdkonaselen rajon, u4enicite im putuvat ot razli4ni naseleni mesta, za da posetqt u4ili6teto i motivaciqta im e mnogo slaba. Kazaha, 4e ne mogat da raz4itat i na podkrepata na roditelite im. Izraziha mnenie, 4e mestnite sa absoljutni nacionalisti i izu4avaneto na 4ujd ezik za tqh e bezsmisleno, zatova i ne nasur4avat decata si da go u4at. Tur4inut se oplaka puk, 4e tqhnata obrazovatelna programa po anglijski e mnogo natovarena s pisane i gramatika i mnogo malko se raboti otkum govorene. Negovite u4enici imali problemi s govoreneto. Nie s Ilona nqmahme takiva griji - spodelihme dovolstvo ot motivaciqta na na6ite u4enici. Tq kaza, 4e raboti na dve mesta - durjavno u4ili6te i 4astna detska gradina i si dokarva kum 800-900 evro zaplata. Ispancite pe4elqt po 1200 - 1400 evro mese4no, no se vodqt durjavni slujiteli i nqmat pravo da rabotqt na druga rabota.Turskiqt kolega vzema po 700-800 evro mese4no. Moite 250 evro kolegite prieha kato sedmi4noto mi zapla6tane. Ne se opitah da poqsnqvam i da 6okiram o6te purviq den s bednostta si. Tova, koeto naistina me iznenada be6e , 4e sum polu4ila naj-visokoto finansirane po Komenski. Ispancite bqha napolovina na moeto, tur4inut be6e vzel nazaem, za da dojde, tuj kato negovata agenciq izob6to ne be6e privela nikakvo zapla6tane. Polqkinqta su6to ima6e privedeni 300 evro po-malko ot moite.Nikoj ne nose6e podaruci, zatova 4e mnogo se zaradvaha na moite ne6tica. Hodihme da hapnem na obqd - mnogo skupo be - edna pica 8 liri ,sok naturalen 2 liri i t.n(umnojavajte po 2,6 na6i pari).
Vremeto go davat da vali, ve4e se e nacupilo. V ku6tata sme samo jeni.:)))Rob prez sedmicata jivee i raboti v London, ozelenqva izto4en London.Vru6ta se v petuk i v nedelq zaminava pak.Po profesiq i Ruth e ozelenitel. Zapoznali sa se s Rob v Oxford, kudeto sa sledvali "landscape design". No sega samo toj raboti, a tq gleda decata. Evie e na 5, a Hester na 8, kolkoto David, no izglejda po-zrqla. (A hazaite sa po-golemi ot men, a izglejdat po- mladi:)))Hubavo risuva - v staqta mi ima pano, koeto e risuvala, kogato e bila na 5 godini.
De4icata mi da znaqt, 4e mnogo gi obi4am i mnogo mi lipsvat. Davidko da ne mi se obajda i da pla4e 6toto me mu4i taka. Mnogo vi obi4am ,deca, i 6te si doida skoro - s podaruci of course. Ivan da se griji za lapetata kakto az go pravq i da ne 4aka mama Gani da pravi vsi4ko.
Obi4am vi. Utre pak.
Rose
P.S. Toku 6to razbrah, 4e tuk ku4etata ne razbirat bulgarski:))) i 4e Ruth gotvi strahotno!!!
Comments6
Много забавно. Голяма сладурка си, Росе! (Ударението е на сладурка, а не на голяма :) )
То за парите все не ни вярват. Друг път казвай, че получаваш 500, но без да уточняваш паричната единица :) Пак няма да си им в категорията, но поне ще си по-близо.
И това куче как не го научи на български?! Хайде, другия път.
А за заплащането виж какъв парадокс - по Коменски получаваш най-високото финансиране, но като български учител една мизерна заплата, за която хората не могат да повярват, че е истина.
Миленка, където и да е ударението - все вярно!:))) И тъй като пътят натам ми е затворен за 3 години, аз ще напиша ръководство по БЕ за чуждоезикови кучета, а на вас разчитам да им го занесете.:)))
Поли, якето си беше хубавичко, така и не намерих да купя подобно на сестра си (беше нейно) . Имайки предвид ситуацията, това направо си беше "малкият дявол". Тридесет минути преди случката, таксата за курса в евра ми беше в якето и ме побиват тръпки като си помисля какво е можело да стане, ако не ги бях дала на Ник. Мани, мани...Раде, знам, че сърцати и широкоскроени хора като вас ще се радват да научат нещо ново. Разчитам ти също да разказваш като се върнеш:)))Нали?
Благодаря, pek68 , радвам се, че мога да споделя с вас и да ви накарам да бъдете съпричастни на моите преживявания. Споделеният опит на другите винаги може да съдържа ценна информация за нас. Аз си мечтаех някой да ми даде подобна информация, но за жалост - не открих. Напълно самостоятелно се подготвях, без ориентири и ми беше притеснително дали съм на правилния път. Е, сега като се обърна назад си давам сметка, колко по-лесно са можели да се случат някои неща, ако съм знаела...