Скъпи колеги,

Да ни е честит 24 май!

Здраве и много успехи в нашата трудна работа!

Ето едно предложение за приятни емоции:

Ако искате да спечелите 26 плеъра (ipod-и) - по един за всеки от класа ви и един за вас - докато се забавлявате в защитена интернет учебна среда на екологични теми -

тези състезания са за вас!

Трябва да предложите на децата си да направят две снимки или видеоклип, малко текст и да го заредят в специалния за целта формуляр.

Самите ученици се увличат и им е особено приятно да се видят в галерията на тази европейска интернет среда. Там творбите стоят дълго време, както е видно от историята на ФючърЕнергия.

Лично аз пиша шестица на всеки, който успее да зареди нещо прилично на български или на английски език за състезанието.

От учителя се иска само имейла му, както и телефон на училището.

Получавате уведомление на имейла си за всяка заредена от ваш ученик разработка.

Груповата награда от 26 и-под-а за април отиде в Словения.

Сега предстои да се избере най-активния клас за месец май!

:-)

Успех!

Ако ви се иска да спечелите 26 плеъра (ipod-и) - по един за всеки от класа ви и един за вас - докато се забавлявате в защитена интернет учебна среда на екологични теми -

тези състезания са за вас!

Трябва просто да мотивирате децата си да направят две снимки или видеоклип, малко текст и да го заредят в специалния за целта формуляр. Те самите се увличат много и им е особено приятно да се видят в галерията на тази интернет среда.

Лично аз пиша шестица на всеки, който успее да зареди нещо прилично на български и/или на англиски език за състезанието.

От вас се иска само имейла ви, както и телефон на училището.

Получавате уведомление на имейла си за всяка заредена от ваш ученик разработка.

Ето какво пишат организаторите:

Състезанията на ФючърЕнергия:

Крайният срок е удължен; още награди!

В отговор на многобройните запитвания от учители, които се нуждаят от повече време за да подготвят своите ученици за участие в тазгодишните състезания на ФючърЕнергия, с удоволствие съобщаваме, че крайният срок за участие се удължава от 26 април на 31 май 2009.

      Състезанията Енерги(ч)ен скаут  и  Решаване на проблем, които дават възможност на учителите и учениците да работят с енергийно свързани теми, са отворени за училища от страните на Европейския съюз, страните кандидатки за членство и страните, членки на ЕФТА.  

Още награди!

Ние решихме също така да наградим класа, заредил най-много разработки в едно от състезанията. Ще има два наградени класа – един за месец април и един за месец май 2009.

Ще се проследят разработките, идващи от акаунта на един и същ учител. Класът, който зареди най-висок брой разработки в едно от състезанията – побеждава. Ще бъде връчена колективна награда на цялата класна стая (за 25 ученика и координиращия учител).

Колективната награда се състои от 26 броя плейъри iPod shuffle (25 за учениците и един за учителя координатор)

Ако някой има нужда от още упътване как точно да участва - да не се колебае, ами да ми пише незабавно!

:-)

anananieva (@) gmail.com

... за да се удостовери с това колко важни и готини хора са те!"

Това е мотото в нейната собствена спортна кола - на Аверил МакДоналд, английски учител по физика, образователен консултант и лектор на 50 000 души досега, посветила се да показва на хората очарованието на кариерата в частните науки, съавтор на 18 учебника по физика, носителка на награди като наградата на Кралското общество за Милениума, наградата за жена с изключителни постижения в Частните науки още други.

Ако искате да си поговорите с тази забележителна жена -

имате възможност да го сторите с няколко ученика в компютърния кабинет в училище в предстоящия чат на ФючърЕнегрия - ФАНТАСТИК ПЛАСТИК - на 12 януари от 15 часа българско време.

Език на чата -

английски.

Чатът е вълнуващо занимание за учениците, макар и доста емоционално за учителя. Но ако се разбирате с децата си - преживяването е много приятно.

Събират се в чат стаята ученици от цяла Европа, всеки нещо пита, коментират си взаимно въпросите и отговорите ... накрая запис на чата се публикува на страницана на ФючърЕнергия - едно вече традиционно сигурно и спокойно място за международни педагогически практики.

Който желае да участва -

може да изпрати писмо на имейла в края на поканата.

Ето и цялата обява -

The 3rd chat with FuturEnergia is scheduled on 12 January 2009 at 14.00 (CET).

Chat theme: Fantastic plastic

Age group: 12-20

Date: 12 January 2009

Time: 14.00 CET

Guest: Averil MacDonald

http://www.scienceworks.org.uk/

Language: English

The chat will be hosted by Averil MacDonald (the UK), an educational consultant involved in promoting science and engineering through various media. The chat will focus on the benefits of plastics. The teachers who would like to take part in with their classes should register by sending an email to Petru Dumitru at: futurenergia@eun.org

УСПЕХ!

:-))))))))))))

Голямо училище в източна Турция предлага интересен проект - да поговорим за суеверията.

Ето и пълния текст и координатите -

Dear colleagues,

We want to prepare a school project about superstitions. We are from Sanliurfa Secondary school in Sanliurfa, Turkiye (Turkey). Our school is a state school in city center. Sanliurfa is a traditional and historical city in the eastern of Turkiye. Our school is the most popular school in our city.....

We are looking forward to your response.

Have a nice day to you.

All the best,

P.S. A short description about our Comenius multi-literal project;

Project Name:    “BUTs-Booklet of Universal and Traditional Superstitions”.

Wish I may

Wish I might

Have the wish I wish tonight

According to superstitions walking under the ladder, breaking mirror, owl and number 13 bring bad luck whereas elephant, horseshoe and itching your right hand bring good luck.

Do you believe in superstitions? We want to make a project about superstitions in partners’ countries to analyze all of them and to prepare a booklet in all languages of our partners.    

About Our School

Name             : Sanliurfa Secondary School

Pupil               : 1578

Age between: 14 - 18

Teacher         : 78

Founded in    : 1946

Contact person: Rabia Kar  karrabia@yahoo.com

phone number : 05058127396

Успех!

:-)

Ани

Това е "КОЛ" - покана за общ проект по програма Грюндвиг - за работа с възрастни.

Никос Макрис, от солунско начално училище търси още партньори за многостранния си проект, най-вече такива с опит в РАБОТАТА с РОДИТЕЛИ.

Според мен, ако някой има желание да развиве училището си в тази насока, би трябвало да се включи - с опит или не.

Със сигурност ще излезе с много голям опит от този проект!

;-)

Ето и цялото писмо в оригинал, работен език - английски:

From: "NικИς Mακρης" <nikomakris@yahoo.gr>
To: "petru dumitru" <petru.dumitru@eun.org>
Cc: "niko" <nikomakris@hotmail.com>
Sent: Saturday, June 14, 2008 11:57:46 AM GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Bern / Rome / Stockholm / Vienna
Subject: Grundvig partners

We are a primary school in Thessaloniki, Greece and after having completed a
successful Comenius Project with our pupils we want to make  the same thing with their parents. (2 years Grundvig Project)
We want to work with pupils' parents so we should have a  better school performance from kids. We have already
 worked on some activities but we desperately would like schools with experience in integrating parents in
school process to communicate with us and hopefully be our partners or even coordinators if they would like.
For more informations please contact me in : nikomakris@yahoo.gr  or nikomakris@hotmail.com
Wish you all a wonderful summer holiday!
Makris Nikolaos
Thessaloniki
Greece

Ето една приятна покана с много възможности за всеки учител
(с английски език! ;-)), на когото му се работи по интересен начин!

Драги Училища!
Поздрави от Финландия!

Координатор съм на програмата "ЕНО-Околна среда Онлайн". Някои от вас може би знаят за тази прогарама. Току-що пуснахме нашата покана за участие за 2007-2008 година. По нея можете да правите и "И-Туининг" евро- проекти.

Добре дошшли сте, кандидатствайте! Вижте за повече информация линка -

http://eno.joensuu.fi/apply

Сърдечни поздрави -
Мика Ванханен,
координатор на програмата ЕНО
Финландия
________________________


ПОКАНА:

Мислили ли сте как да включите информационни технология във Вашите часове и да внедрите интерактивни методи на работа в часовете си? Интересувате ли се от проблемите на околната среда и глобалното образование? Искате ли да подобрите качеството на Вашето преподаване и да контактувате с колеги от целия свят?
Е, това е Вашият шанс.

ЕНО-Околна среда-Онлайн е глобално виртуално училище за устойчиво развитие и глобално образование. През учебната година се разглеждат 4 различни теми. За 2007-2008 година това са темите за нашите общини, горите, околната среда и здравето и традиционни занаяти. От вас зависи към коя тема ще се приобщите.

Учебната година ще започне със събитието Засаждане на дръвчета на 21 септември 2007 и ще завърши с отбелязване на Световния Ден на околната среда през месец юни 2008 год. Има много интересни дейности като есета, аудио интервюта, чат-сесии и други. Работният език основно е английски, но има някои дейности на други езици. Участващите учители ще получат добра подкрепа като безплатно е-майл и комуникативно обслужване, както и онлайн намиране на партньори. През 2008 година ще се организира Международна ЕНО конференция във Финландия.

И какво струва всичко това? Безплатно е! Защо тъкмо вие да не кандидатствате за членство в нашата организация? Тази година смятаме да включим още 300 училища като официални членове за учебната година 2007-2008.  Крайният срок за кандидетстване е 31 март 2007 година. Новите ЕНО училища ще бъдат представени през април 2007 година на сайта на ЕНО-програмата.

Поздрави,
Мика Ванханен,
координатор на Програмата ЕНО -
Финландия

Превод - Ани Ананиева
На добър час и от мен!
:-)
________________________________________

Оригинал:


Dear schools,

greetings from Finland! I am the coordinator of ENO-Environment Online. Some of you may know
this programme. We have just launched the call for applications 2007-08. This is also a subject
for twinning between European schools.

You are warmly welcome to apply. Please see more info and a link below.

warm regards,

Mika Vanhanen
coordinator
ENO Programme
Finland
---------

Apply for the ENO Programme 2007-08

Have you been wondering how to use ICT in your teaching and find interactive ways in learning? Are you interested in environmental issues and global education? Would you like to improve your teaching, and network with colleagues from all over the world?  This is your chance.

ENO-Environment Online© is a global virtual school for sustainable development and global education. Four different themes are studied within a school year. Topics for the school year 2007-08 will be about our communities, forests, environment and health and traditional craft. It is up to schools to decide which parts they will join.

School year will start with a special tree planting activity 21 st of September 2007 and finish with the celebration of World Environment Day in June 2008. There are many interesting activities like essays, audio interviews, chat sessions etc. Our language is mostly English but some activities are available in other languages.  Teachers will get good support and assistance including free email and communicating services and an online partner-finder service. An international ENO Conference will be arranged 2008 in Finland.

And what does it cost? It's free! Why not apply for a membership? We will approve about 300 new schools as official members for school year 2007 -2008. The deadline for applications is 31st of March 2007. New ENO schools will be announced on the ENO website in April 2007.

Apply here:
http://eno.joensuu.fi/apply

best regards,

Mr Mika Vanhanen
coordinator
ENO Programme
mika.vanhanen@enoprogramme.org
http://www.enoprogramme.org