BgLOG.net
By Pupito , 20 March 2008

I woke up and saw my face in the mirror

There was a stranger, covered with wrinkles under the eyes

I woke up and the image was not less clear

Nor was it closer to the heart, but catching up with vice

 

It’s not the man, but the shadow of a long-forgotten warrior

The one who loved death and death loved him back

Insulted, wounded, beaten, once loved, travelled far to  Moria

To the world’s end, for the mightiest of all and final strike.

 

No honor when you fall down drunk

No love when you go to bed alone

No respect, when youngsters call you : punk!

No time when lost is all the joy and fun.

 

Now all that once was, just came to pass

And all the battles – just a memory of life forever gone

No glory, no fame, no home and no stars

The journey ends, the warrior is tired, all life is done.

Legacy hit count
1095
Legacy blog alias
18224
Legacy friendly alias
Time--forever-gone-

Comments11

raffaelka
raffaelka преди 18 години и 1 месец
добре, да кажем,че този път няма да ти се карам :P одобрявам, не е чак толкова мрачно,а и може би това,че е на английски ми действа по-смекчаващо ;)
и все пак... животът продължава, изобщо не е приключил, винаги има още какво да се направи и какво да се изпита,а и човек притежава неизчерпаеми сили,за които и не подозира :)
goldie
goldie преди 18 години и 1 месец

Стихотворението много ми хареса, макър че е малко тъжно, но веселото не е закон на поезията. И освен, онзи дълбок авторски поглед обърнат към себепознанието в него има и една истинска човешка мъдрост:

No honor when you fall down drunk

No love when you go to bed alone

No respect, when youngsters call you : punk!

No time when lost is all the joy and fun.

veselin
veselin преди 18 години и 1 месец
Вимпе, стихът е готин и определено ми хареса!
Сетих се сега за настроението, с което съм чел "Властелинът на пръстените" преди време..

Има само 2 места, на които изброяването ми се струва с една идея в повече:
тук е едното: Insulted, wounded, beaten, once loved, travelled far to  Moria
а тук - другото: No glory, no fame, no home and no stars

Поздрави!
veselin
veselin преди 18 години и 1 месец
И още нещо, което ми направи впечатление : "not less clearer" е двойно отрицание, което го няма принципно в английския. Мисля, че "not" трябва да го няма.
Pupito
Pupito преди 18 години и 1 месец
Благодаря ви на всички! Идеята на отрицанието беше нарочна, но така май изглежда по-добре, затова и го махнах! Веско, много съм ти благодарен за пореден път за градивната критика! :)
Arlina
Arlina преди 18 години и 1 месец
Vimp-e, пак мрак, друже...добре, че си написал, че е търсен умишлено, иначе щях да се притесня...
и аз като raffaelka да кажа - животът продължава:) /супер-клише, ама вярно :)/  Ницше: "Това, което не ни убива, ни прави по-силни"
raffaelka
raffaelka преди 18 години и 1 месец
интересно.... обаче с промяната на 'not less clearer' се губи връзката със следващия ред ;) дали няма да е по-добре да е 'not clearer'? като цяло трябва авторово разяснение идеята дали е,че образът е бил по-неясен или по-ясен или пак толкова ясен :D защото смислено най-добре е май 'not less clear', но зависи от идеята. професионалното изкривяване пак ме трясна по главата май, хъх.
Pupito
Pupito преди 18 години и 1 месец
Идеята е за "не по-ясен (нито повече, нито по-малко)"... а сега е по-мътен, което може би най-много се доближава до идеята на огледалния образ ... Мисля, че така е добре!
veselin
veselin преди 18 години и 1 месец
Аз може би малко пообърках вчера с това "двойно отрицание", което ми беше влязло в съзнанието и което не присъстваше в стиха всъщност. (посипвам си главата с пепел и гледам за в бъдеще да се изказвам по-рядко неподготвен :)
Рафаелка е права, защото Nor изисква Neither или отрицание преди това. Ако идеята ти е за  "не по-ясен", "not less clear" се връзва добре с Nor на следващия ред.
Съжалявам, Иво, че съм те подвел вчера. Искрено се извинявам.
raffaelka
raffaelka преди 18 години и 1 месец
щом имаме 'не по-ясен' значи правилното е 'not clearer' :) моята мисъл беше,че имаш предвид 'не по-малко ясен', хъх.
изпълва ме усещане,че пренесохме часовете по превод и в bglog :D, Бянов би се гордял с нас,хахаха.
Pupito
Pupito преди 18 години и 1 месец
Ех, ама сте и вие! Какви ги надробихме само?! Гледайте на стихотворението като идея и мисъл, а не само на това редче! Оставям го така и спирам с корекциите! Нали знаете: "Клиента е винаги прав" и още "Работим за доброто на клиента"! ;) Веско, приятелю, знаеш, че никога не бих ти се обидил!
By theoss , 22 February 2007
Suddenly I found...new source of inspiration,new light!


Вцепенен.Tи си тук - точно пред мен.
Поглед,който ме пленява..
Поглед,който пробужда нещо забравено.
Лице,което по необикновен начин ми доказва, че немога да устоя.
Устни,за които съм мечтал толкова много..за които съм толкова жаден.
Глас като песен.Мелодия,за която бленувам всяка една минута..
сякаш немога и ден без да я чуя.
По дяволите..чувствам се странно.
Гледаш ме - пред нас пропаст.
До кога?Защо?Ще я оставим ли?
Ще ме излекуваш ли изобщо или ще продължиш да ме..изкушаваш?
Никога не съм мислел,че изобщо ще имам шанс да съм по-близо.
В собственият ми свят остана само едно място - за теб!
Малко страх,повече немощ,щастие .. и нещо необяснимо,
което все още незнам как да възприемам.
God,save me!
She's so unreal..can(t) make her real?!
Can I?
..въпрос,който остава с отворен край..
Вече съм вътре,а колко по-навътре ще ме допуснеш..
Това зависи от теб!
...my diva!!!
Legacy hit count
870
Legacy blog alias
11439
Legacy friendly alias
Diva-D9FF53F5F32A457BA82A027DAF6FE2ED
Невчесани мисли
Нещата от живота

Comments5

Divine
Divine преди 19 години и 2 месеца
Браво!Страхотно си го написал-поздравления.Човек винаги трябва да вярва,че няма невъзможни неща и всичко хубаво се случва точно когато най-малко очаква това.Остави се на течението и вярвай,че то ще те отнесе до пристана за който мечтаеш!!!Успех!
annivalk
annivalk преди 19 години и 2 месеца
Любовната кома е твърде неприятна, но аз се убедих в едно и то е, че истинската обич не изчезва, колкото и мъчна  понякога да изгелжда тя. В мои трудни моменти много ми е помагал един цитат: "Любовта прощава всичко, на всичко се надява, на всичко хваща вяра, дава свобода и освобождава, прави чудеса, всичко търпи. Любовта е едно красиво страдание, което може единствено да се почувства, но не и дефинира."
Мисля си, че по-често, отколкото предполагаме, повечето неща не зависят от обстоятелствата, а от нас и нашето отношение към всичко, което е около нас. А каквото ни се случва е само отражение в отговор на това наше отношение. Ще си позволя да те посъветвам да се оглеждаш и с търпение обърни обстоятелствата със силата на твоето отношение за радост и в благо на колкото се може повече хора! Вярвам, че е въпрос на време, това, което желаеш истински, да се сбъдне!
theoss
theoss преди 19 години и 2 месеца
Любовната кома..ме научи на много неща.
През времето на страдание..се научих на много неща и сега съм благодарен за това.
А това дали истинската обич не изчезва..Ани незнам.Времето,както винаги ще покаже всичко.
Но това писание не е за обичта,която е била,а за новата, която можеби ще бъде..знае ли човек :)
annivalk
annivalk преди 19 години и 2 месеца
И аз мисля точно като теб по отношение на страданието. Изпитала съм го от собствен опит.
Смятам, че ако човек силно вярва в нещо, не бива да се отказва,  а именно да търси нови пътища до осъществяването му. Ако То е истинско, рано или късно ще го бъде.
Дано това красиво начало, за което пишеш, разцъфне и те направи много щастлив!
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 10 месеца
Здравй, близко ми е това което чувстваш и мисля, че те разбирам. Но не се страхувай. Аз продължих нататък по този начин: Раят, мирът, любовта ...това са неща, които единствено човек е длъжен да даде на себе си, не може друг да те дари с мир, да те дари с любов и да те изпрати в Рая. Исках да я накарам да ми поиска прошка и да ми покаже, че я обичам толкова, колкото и аз нея, но разбрах, че това значи че се съмнявам в нея и искам да я изпитам. А аз не искам. Ще се отърва от страха и ще и дам всичко което мога, ще се усмихвам и ще я обичам, и не искам тя да ми показва същото. Това, което ме принизяваше е, че искам да видя, за да се убедя - Да видя чуваствата и за да се убедя в тях. Но за да вярваш, значи да си сигурен, без да се налага да подлагаш под съмнение - така, както мисля вярваш ти в Бог, така както аз вярвам в него. Значи да не изпитваш страх, а увереност. Мисля, че Господ е всемогъщ, именно защото може да дава безрезервно. Това е незаменимо. И се моля и аз, по негов образ, да имам силата да го правя също толкова безпогрешно.
By robbery , 29 August 2006

I recommend that you hit play before you begin reading. The video is not important, moreover it's a fan video.









***









So, here I stand... stretching my hands in the whirly sky. Everything started to move around my head again, making me feel a bit dizzy... But that's just a fragile sensation and I'm already used to it. After recollecting my timeless body, I felt a thought growing in my mind... like a tiny spike..



"

the sunflowers were no longer looking at the sun..
instead they looked down with dark faces
as if they were the one to be blamed
for the killing heats..


"


Well,
hm.
ermm..

Gotta close this window. Damn! When I did it, a sparrow smashed in it and fell down.. 5 floors. It looks fine now.. Guess it will fly away in some minutes. Where was I?... Oh, yeah - the sunflowers, the reasons, the blame, the.. WTF? Is this a cat?? Damn you, stupid animal! NOOOO!!!

Another headless sparrow. I hate when this happens.

People are amongst those funny creatures that still think that coincidences exist. They even have that funny word they made for calming their troubled mind - the one meaning 'a striking occurrence of two or more events at one time apparently by mere chance'.

I was using a stinky train to get from A to B through Y. Y is a region in Bulgaria where people still live in small villages and do all sorts of interesting things without computers. I love this kind of life. People in the big cities don't have lives - they build lifestyles.. i.e. if you have an electronic gadget in your hand and talk to yourself, wear a square bag and clothes that make 3/4 of the big city's population look the same, fill your pockets with dirty paperclips in order to be able to trade them for goods, stand in a small room the whole day and then go to bigger rooms to find a fcuk - this certainly means that you have an advanced lifestyle. Or, simply put - style. So long for the two archetypes (I don't need to describe the first one, because it's just natural and every inhabitant on this planet is supposed to be able to imagine and manage it).
Back to the train.
There was an interesting old woman from the Y-region and she was seating in front of me. I was looking through the window, trying to think about something, but it just couldn't happen. Suddenly the woman's bag fell on her head. I immediately jumped up to help the woman. She turned her sadly tired eyes to me and said 'Don't worry, young man. I guess it's just meant to be like this.'

Aside the reasons, when I look at what's left of the poor little birdie, a very unpleasant memory grew in my mind. Little girl, grandma, birdie, cat. The cat attacks. Grandma, who is about 2 meters away from the scene, grabs the kiddo and yells - 'Look, look - what did that pussy do to the sparrow? Aw, let's see what will happen next!'.

I don't know much about reasons. I'm not even reasonable. But i know, that what/who/when-ever you blame on - it's pointless....

Here's that dizziness again.
Damn. I was lying on my hand.. I hate waking up in such condition...

Legacy hit count
934
Legacy blog alias
8576
Legacy friendly alias
-teh-1-2-b--blamed-
Невчесани мисли

Comments