BgLOG.net
Най-красивото и стойностно нещо на света!
By Vod.net , 19 November 2008

Сърцето ми пее.

Мисълта ми лети.

Очаквам любимия ми човек – след малко се връща, цяла седмица беше далеч.

Сами – Адриано Челентаноhttp://www.youtube.com/watch?v=qLRtU0iUAQ4

Безполезно е да звъните
тук никой няма да ви отвори
затворихме света отвън
с цялата му неразбория
една лъжа пред вашите
пълен хладилник и после
ритник на телевизора
само аз само ти

Безполезно е да се обаждате
никой няма да отговори
телефонът излетя навън
от четвъртия етаж
беше важно, знаеш ли
да помислим малко за нас
все не прекарваме време заедно
сега да сега тук

Сами
дреха ни е кожата
сами
заедно хапваме сандвич
аз и ти
сами
в леглото трохи
сами
но малко по-близки
само аз само ти

Светът зад стъклото
е като ням филм
и свенливостта ти в любовта
прави твоето тяло по-истинско
красива си, когато искаш
момиче жена и
никога не ме разочароваш
харесвам те така

Сами
лампите светят
сами
но виж кой е в сърцето
аз и ти
сами
в спрялото време
сами
но най-накрая ние
само ние само ние

Безполезно е да звъните
тук никой няма да ви отвори
затворихме света отвън
с цялата му неразбория
една лъжа пред вашите
пълен хладилник и после
ритник на телевизора
само аз само ти
ритник на телевизора
само аз само ти

 
Ето и текста на италиански:

Soli – Adriano Celentano

È inutile suonare
qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso fuori
con il suo kasino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tivù
solo io solo tu

Èinutile chiamare
non risponderà nessuno
il telefono è volato fuori
giù dal quarto piano
era importante sai
pensare un poco a noi
non stiamo insieme mai
ora sì ora qui

Soli
la pelle come un vestito
soli
mangiando un panino in due
io e te
soli
le briciole nel letto
soli
ma stretti un pò di più
solo io solo tu

Il mondo dietro ai vetri
sembra un film senza sonoro
e il tuo pudore amando
rende il corpo tuo più vero
sei bella quando vuoi
bambina donna poi
non mi deludi mai
è così che mi vai

Soli
lasciando la luce accesa
soli
ma guarda nel cuore chi c'è
io e te
soli
col tempo che si è fermato
soli
peròfinalmente noi
solo noi solo noi

È inutile suonare
qui non vi aprirà nessuno
il mondo l'abbiam chiuso
fuori
con il suo kasino
una bugia coi tuoi
il frigo pieno e poi
un calcio alla tivù
solo io solo tu

 
Да... има моменти, в които италиански текстове докосват силно душата ми... толкова прекрасни и лирични песни има...

А музиката за всяко мое настроение е:

http://www.youtube.com/watch?v=IXdNnw99-Ic 

т.е. хващам някой техен албум за ушите и!

Legacy hit count
1867
Legacy blog alias
23901
Legacy friendly alias
Отново-италианска-музика-
Ежедневие
Любов
Музика
Текстове на песни

Comments

By ElaGeorgieva1 , 17 July 2008

                                               На Жоро Тошев и Жеси, които ми показаха какво значи да обичаш добрата музика



Всеки човек има поне една мечта, за която с разума си знае, че е неизпълнима, но сърцето му отказва да загуби надежда.


Всъщност в мига, в който загубиш надежда, ти завинаги напускаш Вечните Ягодови Поляни на детството си и губиш магическия ключ към сърцето на детето, което някога си бил.

 Моята мечта беше вече доста уморена от чакане. Шансовете и` да се превърне в Реализирана Мечта не бяха много...Преди години и`пречеха Желязната завеса и голямото разстояние до звездите. Всъщност тия звезди, чиято музика слушаше целият свят, за нас бяха по-недосегаеми от Космоса.
А времето неумолимо късаше струните една по една.
Забелязали ли сте, че всъщност времето ни пречи да осъществим мечтите си?

За мен най-страхотният концерт, на който бих могла да присъствам, би бил който и да е концерт на Бийтълс. Независимо от крясъците на феновете, заради които нищо не се чува от музиката. Казват, че никой никога след тях не е успял да повтори в концертите си тази атмосфера на масова екзалтация, на абсолютно френетично поведение на тълпите.

Дали той сам щеше да успее да върне магията на онова време? Магията  на времето, когато  бяхме войници от армията на  Sergeant Pepper...



 

                   Ringo Starr from The Beatles

     Мястото: Charter One Pavilion в Чикаго. Sky of blue and sea of green:

      



 

     Денят: най-перфектният слънчев ден на лятото - 25 градуса, никаква влажност. (А лятото в Чикаго може да бъде доста немилостиво - само два дни преди концерта вилня буря; и обикновено е ужасна жега. Като добавим и влажността на въздуха, която те кара да се потиш като в джунгла, времето определено беше като по поръчка):

     

     Публиката: класически фенове. От най-първите,   пацифисти - връстници на Ринго (с голяма вероятност участвали в антивоенната демонстрация в Чикаго през 1968)  :



 

     

      следващото поколение:

             

      и още по-следващото:

       



 

     Най-известните барабани в света, заради барабаниста, естествено :):

     

     And...the One and Only -  RINGO!!!

     

 Концертът беше обявен за 8:00 и започна в 8:02 минути; това дотук бяха фактите. Оттук нататък, ако подобен род музика не ви влече, може да си спестите четенето :). 

Всичко останало е лично мнение. Само да не си помислите, че съм пристрастна :).



 

Всички, които ме познават в реалния ми живот, знаят, че трябва да ме приемат с любовта (и лудостта) ми към Бийтълс. Обикновено не се разхождам с тениска с надпис "Give Peace a Chance", нито мъкна голям касетофон тип "нашата-съветска-гордост-в-касетофоностроенето", от който да звучи нон-стоп "Hey, Jude". Тоест контролирам лудостта си, дори успявам месеци наред да поддържам образа на кротка, възпитана интелектуалка, която слуша най-вече детски песнички.

И така, да започна с най-голямото си разочарование от вечерта...След като си купих билетите два месеца предварително, след като пристигнах на мястото на концерта два часа по-рано (бонус - можах да чуя репетицията и да заснема мотаещите се по плажа фенове), заради глупавото ми решение малко преди осем да търся къде се продават CD-та на Ринго...пропуснах първите две минути от концерта. Още не съм си простила.

Но в останалите 2 часа и 18 минути Ринго успя да подари на публиката си усещането, че това е най-важният концерт в кариерата му. Много "звезди" биха могли да се поучат от него как трябва да се отнасят към почитателите си - точността, прецизността в изпълнението, чувството му за хумор, което сближава хората от няколко поколения и ги прави приятели и съмишленици - това е само част от обаянието на този невероятен човек! Той се занимава професионално с музика  повече от 46 години. Вече не го прави заради парите, и определено не за слава.

Той се пошегува на няколко пъти с възрастта си ( на 7 юли навърши 68 години), но всъщност беше в чудесна форма, и  не пропусна нито един удар на барабаните, нито пък пя фалшиво :).   Тази година групата от музиканти, с които свири, включва Colin Hay, Billy Squier, Hamish Stuart, Edgar Winter, Gary Wright и  Gregg Bissonette.

В шоуто се редуваха песни от времето на Бийтълс и след него - "It Don`t Come Easy", "What Goes On", " Act Naturally",  "Yellow Submarine", "Boys", "I Want To Be Your Man", "Photograph" -   със солови изпълнения на другите участници в концерта (преди да ги обяви, Ринго се пошегува, че тъй като вече е на възраст, за него сега идва най-любимата му част, защото може да отиде да си полегне).  С изключение на Хамиш Стюарт, другите музиканти на мен лично не ми бяха известни, но определено бяха виртуози. Особено впечатление ми направи Едгар Уинтър , който свири фантастично на клавишни, саксофон и ударни.
Естествено, Ринго прекара голяма част от времето зад барабаните: 

      

 След разпадането на Бийтълс той има 14 солови албума, които с времето стават все по-автобиографични. Особено последният - Liverpool 8  (8 е пощенският код на квартала, в който е роден).
От него Ринго изпълни едноименната песен

Естествено, всички очаквахме   "With A Little Help From My Friends".

(ето едно изпълнение от 1987, на което присъстват и Принц Чарлз и Лейди Даяна).

Достоен финал на концерта беше част от  "Give Peace A Chance" на Джон.

...И ако е вярно, че единственото нещо, което притежаваме със сигурност, са спомените ни, то днес аз съм с един незабравим спомен по-богата...





 

Legacy hit count
909
Legacy blog alias
20621
Legacy friendly alias
Концертът-----He-never-missed-a-beat--
Любов
Забавление
Култура и изкуство
Музика

Comments

By Tosh , 31 March 2008
Това е стихче, текст на песен от втора част на мултимедийната продукция "Детски фантазии". Тя ще бъде много по-вълнуваща и забавна от  Първата част
...




Тош
Цветята, които обичаш
По мотиви на Mmmbop на Hansen

Предстоят ти толкова много връзки, но
малко от тях ще продължат.
Ще прекосиш реки от болка и сълзи, но
щом се обърнеш назад, всичко ще е отлетяло като в сън.
Като в кошмарен, но прекрасен сън...

Затова бъди с тези, които наистина те обичат.
Накрая, когато остарееш и започнеш да увяхващ,
само те ще ти останат.

Посей детелина, посей роза.
Посаждай цветята, които обичаш!
Не спирай, за да разбереш кои ще пораснат.
Това е тайна, която никой не знае...
Никой не знае!

След миг повечето ще са увехнали.
След миг цветовете им ще са избледнели.
Но ти не спирай да посаждаш цветята, които обичаш!
Не спирай, докато и ти самият не увехнеш с тях...

Не спирай!








Hanson
Mmmbop

You've so many relationships in this life
Only one or two will last
You go through all the pain and strife
Then you turn your back and they are gone so fast
And they are gone so fast...

Oh so hold on the ones who really care.
In the end they will be the only ones there
When you get old and start losing your hair
Can you tell me who will still care?
Can you tell me who will still care, oh care?

Mmmbop, ba du ba dop ...

Mmmbop, ba du ba dop ...

Plant a seed, plant a flower, plant a rose
You can plant any one of those
Keep planting to find out which one grows
It's a secret no one knows
It's a secret no one knows

Mmmbop, ba du ba dop
...
In an mmmbop they are gone
In an mmmbop they are gone. In an mmmbop they are not there

...
Till you lose your hair. But you do not care

Mmmbop, ba du ba dop ...


Това е част от музиката към втора част на мултимедийната продукция "Детски фантазии". Тя е в нещо като "постпродукция" от известно време, но напоследък не мога да й обръщам много внимание. Освен това се колебая в какъв вид да представя мултимедията, как да я разпределя и др. такива...

Докато решавам, ми хрумна да пусна някакъв трейлър. Това е една частичка от шоуто, дет' се вика,  и дори не е от основната сюжетна линия, но другите неща са прекалено свързани едно с друго... И като се замисля, всъщност носи важна частица от духа на "Детски фантазии 2"...



Legacy hit count
627
Legacy blog alias
18451
Legacy friendly alias
Цветята--които-обичаш---
Любов
Музика
Podcasting
Поезия

Comments

By queen_blunder , 12 August 2007
Днес pestizid ми напомни за една песен, за която отвреме-навреме се сещам, но отдавна не я бях слушала. Тя е написана по стиховете на Любомир Левчев и е в изпълнение на Стефан Данаилов.

Няма смисъл да я коментирам, защото самата тя достатъчно красноречиво говори за себе си...

Ето я.

БЕЗ СЪЛЗИ



Колко е лесно да бъдеш влюбен
на двадесет години,
на двадесет години.
И колко е лесно
да бъдеш разлюбен...
на двадесет години.

Прегръщах ветрове.
Целувах дъждове.
Търкалях се в ливади
от влажна нежност,
от влажна нежност.
Когато пък ме блъсваха
в бездънното “сбогом”,
и мислех си, че умирам,
и мислех си, че умирам,
и мислех си, че умирам.

Но ме спасяваха онези мрежи
от млади слънчеви лъчи.
И смееше се моето лице,
студено от изсъхнали сълзи.
Момичета като магии
се виеха около мен.
И свободата съм я чувствал най-добре
след болка от раздяла.

А колко е страшно да бъдеш влюбен
на четир'есет години,
на четир'есет години.
И колко е страшно
да бъдеш разлюбен
на четир'есет години...

Без болка.
Без магии.
Без сълзи.
Раздялата не носи свобода.
И мисля си, че не умирам.
И мисля си, че не умирам.
И мисля си, че не умирам.
............................................

Клип

Legacy hit count
4346
Legacy blog alias
14101
Legacy friendly alias
-Без-сълзи-
Размисли
Любов
Музика
Поезия

Comments

By Kalabria , 27 July 2007
Здравейте!Имам една молба към вас.Търся песни за дует от момче и момиче.Моля ви препоръчайте ми нещо.На английски също може.Някои като тези:

http://www.youtube.com/watch?v=KLw84qUov2o

http://www.youtube.com/watch?v=pqJkc2xidGw

http://www.youtube.com/watch?v=tvkh29RKFRY

Не можах да ги сложа като клипче.Трябват ми бързо.Надявам се някой да може да ми препоръча нещо.


Legacy hit count
1213
Legacy blog alias
13899
Legacy friendly alias
Песни-за-дует
Любов
Приятели
Филми
Музика

Comments

By Serenity , 21 May 2007
Случвало ли ви се е да се влюбвате отново и отновов някого, всеки път по-силно, всеки път да откривате нови нюанси ивсеки път душата ви да потреперва силно от наситеното усещане, което виноси?
Това чувствам аз... към тази песен...



Legacy hit count
2142
Legacy blog alias
12848
Legacy friendly alias
Влюбена-80E4B951E23A4E31830546BA4F74A8AB
Любов
Музика

Comments3

Deneb_50
Deneb_50 преди 18 години и 11 месеца
Радвам се,че отново си тук сред нас  :)).А и песента е  прекрасна
Janichka
Janichka преди 18 години и 11 месеца
Да, миличка, и аз се радвам, че отново пишеш, и то не само коментари. Бях я позабравила тази песен, но това на което отделих повече внимание беше клипа. Преди не бях забелязала, че това е Анджелина Джоли? :)
Serenity
Serenity преди 18 години и 11 месеца
Разбира се.. аз ви казах още от самото начало,че ще продължа да пиша по общностите, които са ми любими. =) А и да не пиша пак съм тук.. това го знаете.

Яничка, да - Анджелина е това. Анджелина на 22 години  - с бръсната глава, дива и красива, толкова далеч от улегналостта и майчинството.. и толкова по-близо до мен по дух...
By Eowyn , 24 January 2007
Parce que c'est toi
Interprete par Axelle Red
 
Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber
Pour un detail pour une futilite
 N'aie pas peur
je saurais bien Faire la difference

Si tu crains un jour qu'je t'laisserai faner
La fin de l'ete, un mauvais cap a passer
N'aie pas peur personne d'autre n'pourrait
Si facilement te remplacer
Oh non pas toi
Vraiment pas toi

Parce que c'est toi le seul a qui je peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ca

Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentee
D'rester seule dans un monde insense
Si tu crois un jour q'tout est a refaire
Qu'il faut changer; on etait si bien naguere
N'aie pas peur je n'veux pas tout compliquer
Pourquoi s'fatiguer

Et commence pas a te cacher pour moi
Oh non, je te connais trop bien pour ca
Je connais par coeur ton visage
Tes desirs, ces endroits de ton corps
Qui m'disent encore
Parce que nous c'est fort

Parce que c'est toi j'oserais tout affronter
Et c'est toi a qui j'pourrais pardonner
Parce que c'est toi
Rien que pour ca

Parce que c'est toi j'voudrais un jour un enfant
Et non pas parce que c'est le moment
Parce que c'est toi
Je veux te voir dedans
J'verrais dans ses yeux tous ces petits defauts
Parce que parfait n'est plus mon creneau
Parce que c'est toi

Parce que c'est toi le seul a qui j'peux dire
Qu'avec toi je n'ai plus peur de vieillir
Parce que c'est toi
Rien que pour ca
Parce que j'avoue j'suis pas non plus tentee
D'rester seule dans un monde insense
Parce que c'est toi
Legacy hit count
1127
Legacy blog alias
10709
Legacy friendly alias
Axelle-Red---Parce-que-c-est-toi
Любов

Comments

By Eowyn , 19 January 2007
Идвам си. Вкъщи. При теб.
Legacy hit count
2
Legacy blog alias
10623
Legacy friendly alias
Thank-you-for-loving-me---Bon-Jovi
Любов

Comments

By Eowyn , 30 October 2006


Най-хубавата любовна песен за мен :



For Love

For years for this felling of intimacy
This pleasant well-known shower
Of endearment
My love for you burns like a fire
In my deepest self

Your life is the absolute
Perfection on earth
People would kill for these
Feelings and emotions
My thoughts circle around your life,
Around our life till eternity

You are the enrichment of my life
You are the vitality of my life
My heart enflames at the sight of you

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

But i would never like to miss
The feeling
Once i gave you my heart
And you treat it like your own
Flesh and blood
Emotions say more then
Thousand words

With you to the end of the world
To the end of our life
Neither death nor satan are
Capable of seperating us

You are the enrichment of my life
You are the vitality of my life
My heart enflames at the sight of you

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

For love
For love

You are the enrichment of my life
You are the vitality of my life
My heart enflames at the sight of you

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

I would die if i couldn't feel your love
couldn't feel your love
couldn't feel your love
I hear you smile
Your voice in my dreams
When i wake day and night

Your eyes are like a drug
For love
For love



Много специална песен за мен. Първата ми любов ми я пускаше, беше нещо като "нашата песен". Винаги когато я чуя, се сещам за него, макар че не съм го виждала с години и може би не желая да го виждам. Но пък песента си остава най-красивата, най-чувствената любовна песен за мен. Текстът е страхотен, а музиката пулсира във вените :)




Legacy hit count
1791
Legacy blog alias
9309
Legacy friendly alias
Crematory-For-love
Любов
Музика

Comments3

shtepselinka
shtepselinka преди 19 години и 6 месеца
Невероятна песен!!! Обожавам я! Единствената може би, която харесвам на Крематори, ама е велика. Няма друга такава! Напълно поддържам! Целувки
axl_girl
axl_girl преди 19 години и 6 месеца

I could die if I would feel your love
Would feel your love would feel your love
I hate your smile your voice in my dreams
And I ache day and night ...

тази версия май повече пасва на стила им...
нищо лично де ,аз я обожавам песничката
както всеки себеуважаващ себе си метал ,макар
и да съм далече от тая вълна неволно , по принуда и по
настроение от доста време вече...

мерси за поздрава и поздрав,мерси!

IvanAngel
IvanAngel преди 19 години и 6 месеца
Имам всички тяхни албуми от 1993 до  2004... Последният (2006)  нещо ... не ме грабна :( Любимо албумче ми е Illusions от 1995 и Awake 1997. Готина група. Исками се някой да ми преведе текстовете, които са на немски, обаче :)
By Eowyn , 11 August 2006
Shania Twain - Still the one

Все още единственият

Когато те видях за първи път, видях любовта.
Когато ме докосна за първи път, почувствах любовта.
И след
толкова много време, все още си единственият, когото обичам.
Изглежда сме успели,
виж колко далеч стигнахме, миличък.
Може би тръгнахме по дългия път,
но знаехме, че ще стигнем до тук някой ден.

Те казваха: "Обзалагам се, че никога няма да успеят"
Но виж как се държим
Все още сме заедно и ставаме все по-силни.

Ти все още си единственият
Ти все още си единственият, към когото тичам
Единственият на когото принадлежа
Ти си единственият, когото искам завинаги
Ти си все още единственият
Ти си все още единственият, когото обичам
Единственият, когото сънувам
Ти все още си единственият, когото целивям за лека нощ

Няма нищо по-хубаво
да победим откачалките заедно
Радвам се, че не ги послушахме
Виж какво щяхме да изпуснем!

Те казваха: "Обзалагам се, че никога няма да успеят"
Но виж как се държим
Все още сме заедно и ставаме все по-силни.

Ти все още си единственият
Ти все още си единственият, към когото тичам
Единственият на когото принадлежа
Ти си единственият, когото искам завинаги
Ти си все още единственият
Ти си все още единственият, когото обичам
Единственият, когото сънувам
Ти все още си единственият, когото целивям за лека нощ

Ти все още си единственият
Ти все още си единственият, към когото тичам
Единственият на когото принадлежа
Ти си единственият, когото искам завинаги
Ти си все още единственият
Ти си все още единственият, когото обичам
Единственият, когото сънувам
Ти все още си единственият, когото целивям за лека нощ

Толкова се радвам, че успяхме
Виж колко далеч дтигнахме, скъпи

Mредишни преводи - Joe Dassin - Champs Elysees , Iced Earth - Melancholy





Legacy hit count
9423
Legacy blog alias
8275
Legacy friendly alias
Преводи-на-любими-песни-3
Любов

Comments