BgLOG.net
By axl_girl , 11 March 2006
Ех ,ако го бях разбрала с първото гледане щеше да бъде перфектен...Е да ама...То са мешаници-Ливан ,Иран ,Казахстан ,Пакистан.

 Джордж Клуни говори идеален арабски.Във филма.Даже не го познах(това съвсем сериозно) като се появи в началните кадри.В началото има дълга брада досушт като на Бин Ладния и прилича на емир.

Първата сцена от филма е покъртителна.Жестока.И в двата смисъла.Няма да разказвам но само за 15 секунди се описва в един кадър историята на арабките без права.

 Има от всичко ,което е присъщо за любимия ми жанр филми :интелигентен "драма-екшън-трилър". SmileСъздателите на "Трафик" са се постарали.Има катастрофа ,експлозия ,удавяне ,камикадзета(това е доста силна сцена) ,има "мръсна политика" ,има любов естествено ,където се намесва и...Мат Деймън.Има приятелство( и то безгранично) ,има... Абе може би най-големият парадокс ,е че филма свидетелства за истинска човешка ,трогваща хуманност и в същото време-всякаква липса на хуманност ,граничеща с жестокост и трагедия. Хареса ми ,въпреки че е сложен и вероятно на някои места-отегчителен.

 Завършекът е най-несправедливият възможен-като самия свят.Но незнайно как се получава така ,че краят е шастлив. Ако някой се поинтересува и се наеме да го изгледа нека да изрази мнение(със сигурност ще да е по-компетентно от моето) ,заинтригува ме този Персииски залив.

 Странен филм.Най-странното е ,че се казваше "Siryiana";така и не разбрах какво е Сиряна и защо никъде не се споменава...

пп: Оскар на Джордж Клуни за най-добра второстепенна роля
Legacy hit count
1494
Legacy blog alias
5182
Legacy friendly alias
Сиряна-270B471FC95C448EB9293037A9F15558
Забавление

Comments9

IvanAngel
IvanAngel преди 20 години и 1 месец
Laughing Навярно, защото става дума за Сирия. Така ми се струва. А филма ми се иска да го гледам.
Арабския свят е екзотичен, непознат и странен. Много различен. Моят чичо беше близо 10 години дипломат в  Египет и Йемен. Разказваше много за тяхният начин на живот. Шефът ми често гостува в Либия. Върна се наскоро от поредната си визита, за около месец и половина, с много снимки и разкази.
От всичко, което съм чел и слушал стигам до извода, че трябва да отида и да видя всичко това. Свят пълен с противоположности. Свят с много древна култура. Запленяваща поезия, мистична философия, музиката напомняща за великолепието на пустинния залез... И в същото време - религиозни войни, тероризъм, дрога и всичко това пропито с мирис на петрол и пари с цвят на кръв.
Каква е истината за арабския свят? Какви са обикновените хора? Ето това искам да знам. Мисля, че първата страна, която ще посетя трябва да е Мароко. След което ще обиколя древната Картагенска империя. Имам го това желание, скоро може и да се случи.  Живот и здравеLaughing
Darla
Darla преди 20 години и 1 месец
Откакто излезе на екрана този филм (24 февруари) ми се иска да го гледам и то в кино, за да не профанизирам изкуството. Както виждам, филма си заслужава да бъде видян и непременно ще го направя!
axl_girl
axl_girl преди 20 години и 1 месец
Да ,и аз си мислех ,че може да е Сирия ама защо Сирияна?И мене много ме респектира арабската култура...
gargichka
gargichka преди 20 години и 1 месец
Акслче, ама вие араби нямате ли си по ваште географски ширини?:) Щото при нас тука пълно... (даже на моя етаж има един тоест непосредствено съседство, а като има един, има 10, защото те са адски задружни!)...
Darla
Darla преди 20 години и 1 месец
Името Сирияна няма нищо общо със Сирия, според интервю на сценариста на филма Стивън Гейгън. Според него в "Сирияна" загадачността е стил. Самото заглавие не се обяснява, нито се споменава. Геймър подхвърля, че думата е жаргон на вашингтонските мозъчни центрове за някакъв хипотетичен Близък изток, пренареден по правилата на Pax Americana, ЦРУ и парите в сянка.
(Източник:в. Капитал)

Никога не бих се досетила!Embarassed

В сряда смятам да гледам филма. Ако има желаещи, обадете се.Smile
axl_girl
axl_girl преди 20 години и 1 месец
Woaah! Мерси Дарли,сега ми стана ясно.

Имаме си как не бе Гардже и то мноооого... Само че там е работата ,че не свидетелстват ни най-малко за някаква арабска култура.

Даже напротив. В момента се гласуват всякакви закони за изгонването им. Както и на имигрантите.Създавали проблеми... Иначе са си с фереджета и всичко ,празнуват Рамадан.
 
Е да ама аз някакси не мога да им вникна в културата така. Доколкото знам в повечето арабски страни вече фереджета не се носят... Тука се избиват да си показват самонационалността.Не разбирам.
 
Впрочем имам някви обяснения ама нейсе...Искам култура!
Tanichka
Tanichka преди 20 години и 1 месец

Разбира се, че има общо със Сирия - вижте как се пише на английски: Syriana, т.е. Syria + Iran (на български правилното изписване би било Сириана, а не Сиряна, вероятно като Миряна или Боряна Wink).

Става дума за асоциация с американските мераци (от онези на правителствено ниво до тези на петролните компании) за прекрояване на близкоизточната карта, и оттам играта на думи със Сирия и Иран...
Janichka
Janichka преди 20 години и 1 месец
Ох, тия игри на думи, по които американците са луди, никога не са ми били ясни и още по-малко мога да ги разшифровам....
buxal4o
buxal4o преди 20 години и 1 месец
Гледах филма преди 2 седмици.
В чужбина.
Езикът (местния - в чужбината:)) не ми е добър - даже е лош.
Филмът - пак ще го гледам след поне още две седмици - кат' се прибера в БГ.
Ама искам да ви кажа, че очевидно още ме вълнува.
Особено - заглавието.
Значи - Google - Сирияна и... axl_girl !!!
Мии... само исках да ви кажа, че е гУУУлем кеф да видя някой, който го вълнува същото, което занимава и мен почти в един и същ момент!
Благодаря!
Smile

P.S.
От кеф си направих даже регистрация във форума :))
Usmix:))
By Eowyn , 5 March 2006

според анкетата на  списание "Паралели"

Жени

1.Невена Коканова

2.Татяна Лолова

3.Стоянка Мутафова

4.Катя Паскалева

5.Мая Новоселска

6.Весела Казакова

7.Цветана Манева

8.Параскева Джукелова

9.Стефания Колева

10.Мария Каварджикова

 

Мъже

1.Апостол Карамитев

2.Георги Парцалев

3.Тодор Колев

4.Стефан Данаилов

5.Георги Калоянчев

6.Наум Шопов

7.Кръстьо Лафазанов

8.Руси Чанев

9.Иван Иванов

10.Григор Вачков

 А сега малко коментар от мен. Радвам се много, че сред първите десет дами присъстват 3представителки на по-новото поколение актриси - доказателство, че колкото и да са избутани настрани, българските филми са гледани и оценени от публиката (макар Стефания Колева всъщност да представя сериалите и силата на телевизията:) ).

За мъжете нямам какво да кажа - това наистина са големите имена на българското кино и театър, макар че бих леко разместила първите десет места, но това вече е субективно. Младите представители на мъжете са на по-задни места, явно не са толкова впечетляващи...

 

Legacy hit count
19303
Legacy blog alias
5053
Legacy friendly alias
Любимите-български-артисти-на-всички-времена
Култура и изкуство

Comments15

Janichka
Janichka преди 20 години и 2 месеца

Не разбирам от актьорска игра, но Стефания Колева според мен не е много убедителна в играта си, както и партньора й в "Тя и той". Някакси и двамата играят много изкуствено. Иначе са много симпатични като персонажи :)
Мая Новоселска за мен е невероятен талант - и като актриса, и като певица. А и излъчва толкова доброта на живо. Страхотна е!!!

Тодор Колев също много го ценя като актьор, липсва ми онова предаване което водеше едно време - "Как ще ги стигнем Американците..." 

acecoke
acecoke преди 20 години и 2 месеца

Аз да продължа с великите:

1. Георги Русев

2. Георги Георгиев - Гец 

3. Филип Трифонов

4. Велко Кънев

5. Павел Попандов 

6. Васил Михайлов

7. Иван Ласкин 

8. Вълчо Камарашев 

9. Онзи дето играеше зам. уч. във "Вчера" 

10. Чочо Попйорданов

11. Христо Мутавчиев 

12. Васил Василев - Зуека 

Ей, много актьори, дано не съм пропуснал някой важен

Актриси... 

Ха, не се сещам нещо имена, но роли поне

1. Майката на Васко във "Васко да Гама от село Рупча"

2. Хммм, колко съм зле. Не се сещам други :))

Моля нчкой ако се сети да допълни :)

А иначе Стефания Колева и Юлиан Вергов са неповторими в "Тя и той" според мен. Просто ролите им са такива :)

Иначе Иван Иванов и един пичага дето прилича на Емо Костадинов са ми също от любимците. В този филма за "Заека", дето Вълчо Камарашев играеше нарко бос в БГ-то.

Кефя се също и на едни двама пичове, дето обикновено играят главните следователи в Милицията. Конкретен филм - "Опасен чар".

Още още.... ами има още, сигурен съм. Имаме много велики актриси и актьори. Тъпото е, че не мога да се сетя още имена. Сещам се и за този, дето играеше Сантяго в "Алхиникът" на Театър 199. За един готин пич, Ивайло Христов май беше и разбира се за Христо Гърбов. Ох, спирам, че няма край :))) 

Teri
Teri преди 20 години и 2 месеца

Гласувам с двете си ръце за:

Мария Каварджикова

Христо Гърбов, Васил Василев - Зуека, и Калоянчев!

Не мога да понасям Тодор Колев, нещо много ми простее образът му. 

veselin
veselin преди 20 години и 2 месеца

И на мен Тодор Колев не ми харесва. Никога не съм обичал и предаването, което водеше. Безинтересно ми беше

От жените любимки са ми Стоянка Мутафова и Мая Новоселска, а от мъжете - Христо Мутафчиев, Георги Парцалев и Георги Калоянчев :)

Shogun
Shogun преди 20 години и 2 месеца

Тодор Колев направо е класически образ в "Опасен чар". А предаването "Кога ще ги стигнем" си е зависело от сценаристите.... аз честно казано не съм го запомнила - не ме е впечатлило.

Ето ви още актьори и актриси - заслужават да ги споменем, някои не са вече между живите, а други са доста възрастни:

1. Асен Кисимов

2. Асен Найденов (дето също беше Кисимов)

3. Таня Масалитинова

4. Олга Кирчева

5,6. Николай Бинев и жена му Домна Ганева

7,8. Васил Какъв Беше и жена му Виолета Бахчеванова

9. Гинка Станчева

10. Коста Карагеоргиев (и като певец на малко, но хубави песни) 

simo_peshev
simo_peshev преди 20 години и 1 месец
Много ми харесва играта на актьора,който изпълнява ролята на каймакамина в "Капитан Петко войвода" и "Пътят към София",но не знам нищо за него.Моля,ако някой има информация,да я сподели!
Terkoto
Terkoto преди 20 години и 1 месец
Николай Бинев е любимият ми актьор. Израснала съм с приказките на балкантон, в които той участва. Но чак през 2001 година разбрах, че гласът от приказките, който толкова много ме е впечатлявал, принадлежи на Николай Бинев. Бях много щастлива. Той веднага стана любимият ми актьор. После гледах и "Нощем с белите коне" и този филм все още е любимият ми филм. Не мога да се нарадвам и навъзхищавам на великолепната игра на Николай Бинев. Той е просто перфектен. Струва ми се, че мога да гледам "Нощем с белите коне" хиляди пъти и да не ми омръзне никога. Жалко, че нямах възможност да гледам Николай Бинев в театъра. Много ми се искаше.Трудно ми е да повярвам, че вече го няма. И все пак той е светило на българската култура и българския театър и е прекрасно това, че младежкия театър ще носи неговото име. Николай Бинев, доколкото знам, истински е обичал този театър и не е играл в друг театър. И дискът "Николай Бинев пее" е страхотен. Знам всичките песни наизуст. Препоръчвам на всички да си го купят. Аз искрено се надявах, че ще бъдат издавани още дискове с изпълнения на Николай Бинев. Останах много учудена от това, че почти никой не спомена името на Николай Бинев. Мисля, че той е любим актьор и на много други хора освен мен. Друг актьор, който също ми е много любим и когото много уважавам е Асен Кисимов. Той е страхотен оптимист и е посветил голяма част от живота си на децата.
queen_blunder
queen_blunder преди 20 години и 1 месец
Хей, анонимке, много хубаво пишеш:)) Защо не вземеш да се регистрираш в bglog.net? Гарантирам ти, че няма да съжаляваш :))
Terkoto
Terkoto преди 19 години и 3 месеца
Моята фаворитка е Стефания Колева.Направо я обожавам,много си я харесвам нея,и в "Тя и Той" също много си ме кефи.Пък и според мен тя е наи красивата от всички не,че искам да убидя някои,но просто тя си има чар,които никои друг няма.:) Много си ме кефи пожелавам й от сърце да бъде здрава и мноооооого щастлива.
Terkoto
Terkoto преди 18 години и 11 месеца
Нека поговорим малко и за артистите с епизодични роли - например Лъчезар Стоянов.Ако се сещате за вечния студент,който партнираше във филма с Татяна Лолова.Нека ,някой ако знае повече за този актьор да драсне 2-3 реда.
KremenaDjordanova
KremenaDjordanova преди 18 години и 5 месеца
Здравейте! Обожавам такива теми като тази тук! И ето го място за пореден път да споделя коя е моята любима актриса - гранддамата на българския театър - Ст. Мутафова. Колекционирам си неини интервюта, снимкови материали, видеота, имам автограф от нея и си купих едно DVD - 120 минути голям смях със Ст. Мутафова. Мечтата ми е да имам автобиографичната й книга, която отдавна не се издава (дори бях писала до издателсвто "Слънце", но нищо не може да се направи) и също втората ми мечта да гледам постановката "Госпожа Стихийно Бедствие" с участието на Мутафова.
P.S. Ако някой случайно познава човек, който да има тази книга, за която говоря (казва се "Когато се подстригват мравките") да не се колебае да пише на адрес bg_lexis@abv.bg. Плащам няколко пъти над стойността на реалната цена.
Eowyn
Eowyn преди 18 години и 5 месеца
Нямам книгата, но съм гледала постановката - ако я дават още, непременно отиди, няма такъв смях, няма такова присъствие на сцената, като тези, които Стоянка Мутафова дава на публиката!:)
swetew
swetew преди 18 години и 5 месеца

Оценките ми са различни. Калоянчев, Парцалев, Анастасов, Мутафова, Лолова са комедийна класика. Към колосите можем да причислим и Невена Коканова, Стефан Данаилов, Апостол Карамитев, Георги Георгиев-ГЕЦ, Константин Коцев, Николай Бинев /какъв невероятен "Амадеус" изигра!/. Но покрай тях имаше толкова великолепни актьори, които с второстепенни и даже епизодични роли са неповторими./Шогун е посочила някои от тях/
Препоръчвам ви да гледате два мюзикъла от "време оно" /ако случайно сте ги пропуснали/ : "Криворазбраната цивилизация" и "Вражалец". Съзвездие от големи, истински актьори ще видостави несравнимо удоволствие. Във vbox7 ги има записите.
Що се отнася до Стефания Колева, Джукелова, Мутафчиев, Попйорданов - просто класата не е същата! А Зуяка, Гърбов, Новоселска са значими имена, но им трябва още развитие да се изкачат на върха!

Vancheto
Vancheto преди 18 години и 4 месеца
Как можах да пропусна Георги Парцалев? Аз имам и четирите диска от поредицата "120 минути смях." Чудя се защо не издадоха такъв диск с бисери от творчеството на Парцалев. За пръв път чувам за книгата за Стоянка Мутафова. На мен също би ми било интересно да науча за нея нещо повече. "Криво разбраната цивилизация" съм я гледала седем-осем пъти. Еееее, страхотен мюзикъл! Вече поназнайвам някои работи наизуст. "Взех та, Радке, взех та" също е прекрасен мюзикъл. Горещо го препоръчвам на всички, които не са го гледали. Други артисти, които ме впечатляват са:Никола Стефанов, Домна Ганева, Меглена Караламбова, Славка Славова, Слава Рачева, Анастасия Янкова...много станаха. Просто не мога да ги класирам.         
Vancheto
Vancheto преди 18 години и 3 месеца
Не намерих автобиографичната книга на Стоянка Мутафова в електронен вариант, но разбрах, че в електронни книжарници се предлага по седем лева. Кориерите обаче са скъпи. Можеш да напишеш името на книгата в google и ще ти излезнат книжарници.
By queen_blunder , 30 December 2005

Не мога още да се нарадвам, че новата ни платформа позволява да вмъкваме музикални файлове в постингите си. Днес ще се насладя на тази великолепна възможност и ще ви представя една моя музикална колекция, състояща се от произведения на италианския композитор Енио Мориконе.  В заглавието съм написала, че е №1, защото имам намерение да споделя с вас и друга, харесвана от мен, музика.

Преди да продължа нататък само ще припомня, че за да стартирате музикалния плейър, трябва да сте с Интернет Експлорер.

Първо искам да ви представя Енио Мориконе.

Той е италиански композитор  от световна величина, създател предимно на филмова музика, но ако трябва да бъдем изчерпателни – в няколко филма участва и като актьор. Роден е в Рим през 1928 година в семейство на тромпетисти. Десет години по-късно той започва да изучава тромпет, композиция, хорова музика и дирижиране в музикалната консерватория Санта Чечилия.

През 1946 година получава диплома за тромпетист и продължавайки обучението си в консерваторията започва да съчинява музикални произведения, да прави аранжировки на народни песни, да пише музика за радио, телевизия и театър.

В средата на 50-те години на миналия век започва да съчинява и аранжира музика за кино. Тогава той работи с италианския естраден тенор Джани Моранди, а малко по-късно и с канадския певец Пол Анка.

През 1961 година на големия екран излиза комедията "Il Federale", която се счита за първия филм, в чието създаване участва Енио Мориконе. Само за три години – от 61-ва до 64-та година – той написва музиката към 24 филма, с което олицетворява цяла една музикална епоха.

През 1964 години започва сътрудничеството му с кинорежисьора Серджо Леоне и Бернардо Бертолучи. Огромният успех на филмовата трилогия, включваща филмите: „За шепа долари”, „За няколко долара повече” и „Добрият, лошият и злият”, създадена от съученика му Леоне – знаменит режисьор на уестърни - е трамплин за Енио Мориконе. Той става не по-малко известен от изпълнителя на една от главните роли – Клинт Истууд.

Италианският композитор създава авангардно за времето си звуково оформление към тези филми, като включва неизползвани дотогава инструменти: хармоника, камбани, еврейска арфа.

Веднага след това той получава предложения за съвместна работа от световноизвестни режисьори. Години наред твори филмова музика за Джило Понтекорво, Мауро Болонини, Пиер Паоло Пазолини, Майк Никълс, Роман Полански, Браян де Палма, Педро Алмодовар.

Работи съвместно с култови режисьори на трилъри и филми на ужасите като Лучио Фулчи (Lucio Fulci) и  Дарио Ардженто (Dario Argento).

Енио Мориконе създава музиката за над 400 филма. През 1995 година за високи творчески постижения е награден със „Златния лъв” на  венецианския кинофестивал. Няколко пъти е бил номиниран за Оскар - наградата на американската академия за филмово изкуство, но все още не е станал неин носител.

От всички творби на Енио Мориконе, които съм имала удоволствието да чуя, за мен най-силно въздействаща е Chi Mai. Тя е саундтрак към френския филм „Професионалистът” (Le Professionnel) на режисьора Жорж Лотнер. В него Жан-Пол Белмондо изпълнява главната роля на офицер от спецслужбите, изпратен в африканска страна със задачата да убие местния диктатор, но френското правителство междувременно променя отношенията си с диктатора и в крайна сметка жертва своя агент.

 

 

Чуйте музиката към филмовата трилогия на Серджо Леоне. Ключовата роля в трите филма се изпълнява от неотразимия Clint Eastwood.

 A Fistful Of Dollars („За шепа долари”)

 

For A Few Dollars More („За няколко долара повече”)

 

The Good, The Bad And The Ugly („Добрият, лошият и злият”)

 

А това е музиката към касовия спагети-уестърн Once Upon A Time In The Wes („Имало едно време на запад”). В главните роли участват Хенри Фонда, Клаудия Кардинале, Джейсън Робърдс и др.

 

Мелодията на The Man With The Harmonica ("Човекът с хармониката") от същия филм я свързваме с лицето на Чарлс Бронсън. Велико парче!!!

 

Once Upon a Time in America („Имало едно време в Америка”). Серджо Леоне смята, че в този филм "...музиката на Мориконе кара характерите от филма да оживеят". Участват известни актьори като Робърт де Ниро, Джеймс Уудс, Елизабет Макговърн и др.

 

Чуйте страхотния саундтрак към гангстерския трилър The Sicilian Clan („Сицилиански клан”). Режисьор – Анри Верней. Главните роли се изпълняват от Жан Габен, Ален Делон, Лино Вентура.

 

В романтичния италиански филм "Ново кино Парадизо" (1988 г.) на режисьора Джузепе Торнаторе саундтракът е солираща мелодия и всеки от музикалните инструменти разказва своята история. Главните роли се изпълняват от Филип Ноаре, Антонела Атили, Енцо Канавале, Иза Даниели и Никола Ди Ринто.

 

Името на композитора се появява често в класацията "100 години филмова музика според АФИ". В класацията с победителите Енио Мориконе заема 23-то място със саундтрака към The Mission („Мисията”). Режисьор на филма е Роланд Джофе, а в него участват Робърт Де Ниро, Джеръми Айрънс, Лийм Нийсън и др.. Филмът е многократно награждаван заради блестящата си визия.

  

 

Зрелищната кинопродукция The Untouchables (”Недосегаемите). Режисьор - Браян Де Палма. Заради огромния си успех този филм се превръща в звездния миг на Кевин Костнър, който участва наравно с легенди като Шон Конъри и Робърт Де Ниро (в ролята на Ал Капоне).

Това е съвсем малка част от огромното творчество на Енио Мориконе. Надявам се да ви е било приятно да чуете едни от най-прекрасните негови произведения.

Legacy hit count
20222
Legacy blog alias
3894
Legacy friendly alias
Музикална-колекция-№1--Ennio-Morricone-
Музика

Comments8

queen_blunder
queen_blunder преди 20 години и 4 месеца

О, Боже, нещо не е наред! Изобщо не се визуализират нито картинки, нито музикални плеъри.Frown

Пооомоощ!

GeorgeAtha
GeorgeAtha преди 20 години и 4 месеца
всичко се вижда и работи ... супер си е Поли!
BULCORE
BULCORE преди 20 години и 4 месеца
 queen_blunder  само за информация : Какъв ти е browser-a ? (опитвам се да открия и отстраня проблемите които възникват със ситемата за различните броузери)
shtepselinka
shtepselinka преди 20 години и 4 месеца
Споко, Поли, аз съм с лисичка и се наслаждавам в момента на Добрия, Лошия и ГрознияWink 10х
queen_blunder
queen_blunder преди 20 години и 4 месеца

 GeorgeAtha  и Rumen , ще ви обясня защо изпаднах в паника вчера. След като подготвих страницата с текст, картинки и музикални файлове и натиснах бутона „Публикувай”, за мой ужас се визуализира само текста, а на мястото на изображенията и плеърите се показваха празни рамки с хиксчета.

След това започнах наново да редактирам страницата и повторно да зареждам графичните и аудио файловете. За да ги сложа втория път, трябваше да изтрия старите, които хем не се виждаха – бяха прозрачни, хем се усещаха с показалеца на мишката, че са там и заемаха място. Дано да разберете нещо от моите обяснения.

От браузерите използвам IE v.6, Mozilla Firefox v.1.5, Mozilla 1.7.5, Opera v. 8.51, но само с Интернет Експлорера мога да чуя музиката.

Щепсито, разбрах ти тънкия намек :) за превода на заглавието „The Good, The Bad And The Ugly”, и че UGLY означава ГРОЗЕН. Да, обаче не знам защо превода на името му във варианта „Добрият, лошият и злият” е придобил много по-широка популярност. Дори и руснаците са го превели по същия начин - „Хороший, плохой, злой”.

Мисля, че тук специалистите като Janichka трябва да си кажат мнението.

Janichka
Janichka преди 20 години и 4 месеца

Понеже стана дума за превода на заглавието „The Good, The Bad And The Ugly” - ugly означава не само грозен, но това е едно от най-честите използвани значения на думата. Също така означава "лош" и затова преводачите на филма са решили заглавието да звучи "Добрият, лошият и злият" - по-добре звучи наистина. Иначе често се случва заглавията да са преведени така, че те да нямат нищо общо с оригиналното им заглавие. Но самите заглавия често биха звучали ужасно тъпо на български, та най-вероятно затова така се получава :))

Към Куини: Много ти благодаря за обстойното ревю на музиката на  Енио Мориконе. Гледала съм някои от филмите, но са доста стари и нямам спомени. Би било прекрасно да намеря време отново да ги гледам и прослушам. Сега благодарение на теб, под IE, въпреки че съм фен на лисичката, слушам парчетата. Прекрасно е :)

Terkoto
Terkoto преди 19 години и 9 месеца
Благодаря и за текстовете, и за прекрасната музика. Харесвам много творчеството на Енио Мориконе. То ме зарежда с енергия, изчиства всечко неприятно, което ми се е случило през деня. Куини, подбрал си нещата чудесно, още веднъж благодаря!
Magyar
Magyar преди 18 години и 4 месеца
Szuper като унгарците казват. :)