BgLOG.net
By IskraGantcheva , 14 May 2016
Legacy hit count
505
Legacy blog alias
78364
Legacy friendly alias
Тестове-за-подготовка-за-външно-оценявяне-по-английски-език---7-клас

Comments

By NellyStancheva , 29 July 2009
Има различни календари. Някои от тях ни представят именните дни (да знаем кога и кой да поздравим), някои са за официални празници, църковни календари и т.н. 
Мислех си, можем ли да съставим заедно календар, който да е свързан с (чуждо)езиковото обучение...но веднага възникват въпроси. Ето, на 21 февруари е Международния ден на майчиния език. Да се включи ли в такъв календар или не? Лично аз, смятам че трябва да присъства, но могат да се намерят и аргументи против. 
Друг "мотив" се появява също - когато се учи един език - учи се и за културата на народа, който го говори. Ами тогава, ще влязат ли в календара дати като 31 октомври (Halloween), 4 юли (Thanksgiving)?
И така, ще можем ли да направим нещо заедно? 
Предлагам първо да съберем датите а после да потърсим и формата в която ще представим календара си.
Започвам с моите предложения (за да ми е по-лесно, разбира се ;-)

21 февруари -Международен ден на майчиния език (насочен към опазването на езиковото и културно многообразие по света (решение на Юнеско от 2000 г.)

26 септември - Европейски ден на езиците. 
И ...много други ;-)

Legacy hit count
724
Legacy blog alias
31581
Legacy friendly alias
Календар-4C78C4B8A03A43AD9B08A2BBDB30E0BD
Събития
Невчесани мисли
За всекиго по нещо

Comments7

vesselastoimenova
vesselastoimenova преди 16 години и 9 месеца
     Чудесна идея, Нели! Бихме могли да й дадем дори графично изражение след като съберем всички данни - във вид на таблица по езици! Хайде, колеги, поровете малко, извадете информация и ще направим наш международен календар на чуждите езици. Например -24 май -ден на славянската писменост!
Следващия път и аз ще дам и други предложения, след като се поровя из нета!
  Чакаме вашите дати по езиците, кото са включени в нашата общност!
  С поздрав!
queen_blunder
queen_blunder преди 16 години и 9 месеца
It`s a good idea! Ще мисля за подходящо предложение :)
IskraGantcheva
IskraGantcheva преди 16 години и 9 месеца
Чудесна идея! 20 март- Международен ден на Франкофонията
NellyStancheva
NellyStancheva преди 16 години и 9 месеца
OK! Дотук станаха четири дати !
А за формата - по-скоро си го представям като  календар с линкове на въпросните дати. Линковете ще отварят прозорчета с информация. Не мисля, че е необходимо да се прави някакво разделение по езици, но вие ще решите. Пробвах го в Word и Power Point - става си без проблеми, но ще се събере много като обем. Publisher също върши работа, но си остава проблема с многото вързани файлове и големия обем. Срещнах някъде в нета и вариант за сайт, действам по въпроса за това, но отговорното лице го е налегнал летен мързел и не зная дали ще ми се върже на прищявката.
NellyStancheva
NellyStancheva преди 16 години и 9 месеца
Да, прав си - много е хубав календара. В момента синът ми работи върху сайт на календара ни (все още само с четири дати, но се разбрахме, че ще се редактира лесно, така че няма страшно). Със сигурност информацията, от този календар ще е супер полезна, но ми се искаше повече за другите езици и култури да включим. 
Колеги чуждоезиково говорящи и чуждоезиково преподаващи, къде сте?
HristinkaNikolova
HristinkaNikolova преди 16 години и 9 месеца
9 МАЙ-ДЕН НА ЕВРОПА И ДЕН НА УЧЕНИЧЕСКОТО САМОУПРАВЛЕНИЕ В БЪЛГАРСКОТО УЧИЛИЩЕ!
vesselastoimenova
vesselastoimenova преди 16 години и 9 месеца

      Е-е-ехо! Търсим колегите по руски, немски, френски, испански, а защо не и есперанто, да се включат с подходяща за календара информация! Браво на Нели, включила е цялото домочадие, а вие се разсейвате!  Хайде колеги, като знам, колко сме дисциплинирани и под строй, включете се на призива ни, имаме нужда от вас! Благодаря ви предварително! Весела ваканция и успоредно да свършим нещо полезно! Това ще бъде едно наше откритие, защо да не се почувствате съпричастни!
  С поздрав и ви чакаме! :-)))
By Zarkova , 11 August 2008

Впечатления на детска учителка - активен турист от пътуванията из родината.

"Супа" - "Soap"

(Из меню в ресторант в Созопол)

 

Ахтунг!Ахтунг!Тук се продават репички без нитрати!

(Надпис на сергия за зеленчуци- пазар" Красно село")

"Grilled old man from Bansko"

(Английски превод в меню - запечен Бански старец)

Хемендекс с яйца

(Меню в стол)

"Хог Дог с кремвирш"

(Надпис в лавка в училище "Св.Св.Кирил и Методий" - Разлог)

"Хабурзи"

(Надпис пред заведение с хамбургери в Балчик)

ЛОКМЕНИ

(Надпис на магазин в Червен бряг)

GERMANSKI AUTOTSCHASTI

(Надпис на магазин в с.Приселци, Варненско)

Моля,живеещите и родените в посочените градове да не се засягат!Аз съм турист от 20 години, в някои градове не съм ходила през последните 7-8 години.

До скоро 

Legacy hit count
817
Legacy blog alias
21182
Legacy friendly alias
Среднощно-настроение

Comments5

Donkova
Donkova преди 17 години и 8 месеца
Още две от менюта в Созопол:

Cheese under cover (Сирине под капак)

Constipated potatoes (Запечени картофи)

И надпис на видно място в кръчма до входа:

Open closed (не съм съвсем сигурна, но мисля че изтъква достойнството, че тоалетната работи)


lasombra
lasombra преди 17 години и 8 месеца
Open Closed може би е "открит бюфет" (closet)?
Zarkova
Zarkova преди 17 години и 8 месеца

open-отварям;close - затварям;но на български е прибавено d /за побългаряване/ и може би означава "тоалетната е отворена",но това може да го каже най-точно автора на "английско-българския бисер" 

 

lasombra
lasombra преди 17 години и 8 месеца
close означава затварям, closed -- затворен
queen_blunder
queen_blunder преди 17 години и 8 месеца
Обичам този жанр с надписите :) Благодаря, че сподели с нас находките си :)
By nad_and , 7 February 2007
Здравейте!
Изпратиха ми това съобщение с молбата да го разпространя, за да стигне до повече хора:

Comenius-Grundtvig Courses for summer 2007

Dear Colleague,

Our programme TALKING TO PEOPLE PLUS ? DUBLIN: A Course for Teachers of English as a Foreign Language is ready in the Comenius-Grundtvig Training Database for summer 2007:

Course 1: from 23rd July to 4th August, 2007 (Reference: ES-2007-138-002)
Course 2: from 6th to 18th August, 2007 (Reference: ES-2007-138-002)
Course 3: from 13th to 25th August, 2007 (Reference: ES-2007-139-001)

You might be also interested in our courses in Limerick for summer 2007:
LET?S TALK: An Intercultural Dialogue for Teachers of English as a Foreign Language:

Course 1: from 16th to 28th July, 2007 (Reference: ES-2007-135-2)
Course 2: from 30th July to 11th August, 2007 (Reference: ES-2007-136-2)

An Enquiry-Based Approach to Teaching and Learning for Subject Teachers (history, literature ...):

Course 1: from 16th to 28th July, 2007 (Reference: ES-2007-134-3)
Course 2: from 30th July to 11th August, 2007 (Reference: ES-2007-134-3)


All our courses include a partner finding activity which might be useful to teachers interested in getting involved in a Comenius or a Grundtvig project as well as improving their communication skills in English.


Should you be interested in participating in any of them, please do not hesitate to contact us for a provisional registration that will enable you to apply for a Comenius or Grundtvig Grant.


Best wishes,

English Matters Co-ordination Team

Legacy hit count
2327
Legacy blog alias
11097
Legacy friendly alias
Курсове-по--Коменски--и--Грюндвиг----лято-2007
Новини
Училище

Comments11

loqman
loqman преди 19 години и 3 месеца
С кого точно трябва да се свържем не става ясно . Мисля ,че все още не са ясни и процедурите за кандидатстване тук в България. Имало някакви нови образци - молби, които не били пристигнали ,но това не пречи да се уточнят нещата с организароторите в чужбина. More info please!
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
nad_and, благодаря ти за информацията! :) Ей сега ще прибавя съобщението ти в постинга с важните съобщения, който се намира в меню "Връзки".
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Я гледай ти - и това го добавям :) Благодаря!
nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
:) На мен можете да разчитате за такива връзки - ровя се непрекъснато... :) Ще поствам новини за конкурси, образователни програми и др. подобни.
А еТуиннинг горещо ви го препоръчвам! Казвам го, защото вече имам доста опит в това пространство. Ако някои има въпроси - аз съм насреща!
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Чудесно!!! Предварително ти благодаря за своевременната информация която ще ни даваш, защото ето например в момента уж текат някакви конкурси за тестове, обявени на сайта на МОН, а всъщност крайните срокове за подаване на документи за участие бяха изтекли, преди да  обявят самите конкурси - само за началните учители конкурсът е все още актуален.
Kalabria
Kalabria преди 19 години и 3 месеца
Съжелявам за тъпия въпрос,ама аз не съм чувала никога за това.Какво е "Коменски" и "Грюндвиг".Пак съжелявам за въпроса ама не знам...
queen_blunder
queen_blunder преди 19 години и 3 месеца
Калабрия, не ти е тъп въпроса и никога не съжалявай, че си ни питала за нещо :) С радост ще ти отговорим, ако знаем, разбира се :)

"Коменски" и "Грюндвиг" са европейски програми, посветени на ученето през целия живот.
 
Те носят имена на хора, които имат голям принос в областта на педагогиката. Ето накратко за всеки поотделно:

Ян Амос Коменски е чешки мислител, основоположник на педагогиката и затова го наричат „баща на педагогиката”. Освен това е патриот, хуманист, борец за мир. Създава педагогически и философски трудове, в които проповядва любов и уважение към хората и техния труд, равноправие за всички народи, прекратяване на войните и установяване на всеобщ мир на земята.

Грундвиг е датски просветител, историк, писател, обществен деятел, теолог от 19. век. Според него обучението в училище трябва да се опира на живото слово, ученикът да се учи да мисли индивидуално и в група, да преживява, да чувства знанията си, както и да развива фантазията си.
nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
Kalabria, присъединявам се към queen_blunder! Питай винаги, когато не разбираш нещо. Ако си мълчиш и се правиш, че всичко ти е ясно, ще пропуснеш да получиш отговори на много въпроси!
Четох доста от твоите постове и мисля, че се интелигентен отговорен и възпитан млад човек. Не казвам "дете", а "млад човек" съвсем съзнателно. Ако някои от потребителите тук не знае, че си 6 клас, трудно ще го разбере по публикуваните ти мнения!
За "Коменски" и "Грюндвиг" queen_blunder ти е отговорила достатъчно изчерпателно.
Благодаря, queen_blunder !
stefanov
stefanov преди 19 години и 3 месеца
nad_and,
Харесал съм си eTwinning - преди няколко дни ми казаха за този начин на работа с европейски колеги.

Как протича работа по един проект. Досега в нашето училище не сме работили по международни проекти с толкова малки деца...

Кои са определените стъпки при работа?
Защо казват, че с eTwinning се работи предимно виртуално?
Има ли финансиране?

nad_and
nad_and преди 19 години и 3 месеца
Уважаеми stefanov,

Стъпките за работа по международни проекти чрез еТуининг са следните:

1. Регистраця в сайта на еТуининг
2. Публикуване на обява във форума за търсене на училище партньор (или пък просто си изберете една от многото публикувани и се свържете с автора)
3. Избор на училище-партньор
4. Кореспонденция с отсрещната страна - изясняване на подробности по реализацията на проекта (кой какво иска да постигне и как)
5. Регистрация на проекта в еТуининг пространството
6. Минават няколко дни докато проекта бъде одобрен от комисия
7. Работа по проекта - от тук нататък всичко зависи от вас

Самата реализация може да я осъществите и без еТуининг. Някои от колегите го използват само като "дъска за обяви".
Другата възможност е да използвате еТуининг до завършването на проекта. Има набор от инструманти за работа като ел.поща (само за еТуининг пространството), форум, чат, дъска за съобщения, пространство за представяне на проекта (ъплоудване на файлове, галерия със снимки, прогрес карта) и т.н.
Единствената (може би) пречка е, че трябва да владеете английски език. Но не се изисква кой знае какво ниво (щом и аз се справям :-)). Дори работата в еТуининг пространството ми дава стимул да си повишавам нивото на знания по англ.ез. - най-вече писмено.
Не се финансират проектите, но с тях можете да кандидатствате пред институции, които отпускат средства. Така направихме ние - кандидатстваме за одобряване на проект по програма "Коменски", а всичко започна и се работи в еТуининг.
Всяка година има награди за най-успешни проекти. Тази година (съвсем скоро) бяха излъчени 6 проекта - по два от 3 възрастови категории.
Не се притеснявайте, че децата ви са малки. Аз също се тревожех (работя в основно училище). Но в еТуининг има място за всички. Пробвайте!
На сайта на БГ звено за координация (дала съм линк в по-горен пост) има повече информация за това как да работите с това пространство. A защо да не черпите информация от първоизточника - eTwinning.net?


nad_and
nad_and преди 19 години и 1 месец

За всички, които биха проявили интерес, напомняне за курсовете за учители в Дъблин:

Dear Colleague,

Just to let you know that the dates to apply for a Comenius or Grundtvig grant to participate in courses for teachers have been extended to 30th March 2007. We still have places available in our courses in Ireland during July and August 2007:

In Dublin:
*TALKING TO PEOPLE PLUS - DUBLIN: A Course for Teachers of English as a Foreign Language.

In Limerick:
*LET?S TALK: An Intercultural Dialogue for Teachers of English as a Foreign Language.
*AN ENQUIRY-BASED APPROACH TO TEACHING AND LEARNING FOR SUBJECT TEACHERS (History, Geography, Literature, Art, Religion, Politics, etc.).

You can find the description of these courses in the Comenius-Grundtvig Training Database of the European Commission.

Should you be interested in participating in any of them, please do not hesitate to contact us for a provisional registration that will enable you to apply for a Comenius or Grundtvig Grant.

Best wishes,
English Matters Co-ordination Team

e-mail: english@englishmatters.eu

www.englishmatters.org

NB. Would you be so kind to forward this e-mail to colleagues who might be interested? Thank you.