Чужди езици 03.08.2009 vesselastoimenova 149 прочитания

obama!

Обама вече е синоним на ”готино”
03 август 2009 / News.dir.bg
Името на американския президент е навлязло вече толкова в разговорния език в САЩ, че дори е включено в поредното издание на речника на жаргона.
Речникът е издаден от Университета на Калифорния, Лос Анджелис (UCLA), предаде Ройтерс, цитираната от БТА.
За да решат кои думи трябва си заслужава да влязат в речника, студентите, участващи в подготовката му, събират жаргонни изрази от приятели, които след това биват анализирани от езиковедите, за да бъдат правилно изписани и обяснение като значение и употреба.
Така се оказало, че младите хора използват думата "обама" в смисъл на "яко" и "готино", например - "Ти си толкова обама", казва научната ръководителка на труда, професор Памела Мънро.
Реклама

Тагове

Коментари

chopar
chopar преди 16 години и 8 месеца
Ето това съм имал винаги впредвид като казвам, че българският език не се развива и е закостенял - няма кой да прави подобни речници и да следи за появата на нови думи, изрази, идиоми ит.н.

А иначе как да се тълкува ако кажем - "Ти си толкова Гоце" :-))


vesselastoimenova
vesselastoimenova преди 16 години и 8 месеца

  ....а какво ще кажете за - ей, това е  страхотно- Бойко! Не звучи ли по-добре? A....? ;-0