Блог

queen_blunder

@queen_blunder публикува в BGLOG от 21.01.2006

Публикации

Само публикациите на queen_blunder от всички общности.

Най-нови Най-четени Категория: Български език
Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 07.06.2010 3724 прочитания 35 коментара

"Песен за мечките" - превод и видео караоке

Едва ли е трудно да се забележи, че съм на лятно-музикално-романтична вълна. Простете ми и днес, че ще ви занимавам на тази тема – живот и здраве, след два дена тръгвам да пътешествам и няма да съм така активна в публик…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 05.06.2010 2458 прочитания 14 коментара

"Ежко и звездата" - романтична приказка

Приказката се разпространява в руския интернет не само с оригиналния текст на Татяна Ионина, но и в леко променен вариант. Всъщност, на мен редакцията на неизвестния автор ми допадна повече и аз я адаптирах за нас на бъ…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 30.05.2010 6297 прочитания 18 коментара

"Песен за добрата пътека" - превод

Не възнамерявах днес нито да превеждам, нито да публикувам. Имам важен ангажимент, свързан с разработки на уроци (за него ще ви разправям друг път), и си ровех в руския интернет, за да си набавям още интересни идеи. Зач…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 29.05.2010 4035 прочитания 24 коментара

Песента "Улыбка" на български език

С този постинг изпълнявам едно желание - Влади Кромбърг искаше да чуе песента "Улыбка" с неговия чудесен превод и в мое изпълнение. Вие ще кажете как съм се справила със задачата - добре/зле. Ето първо линк към превода…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 24.04.2010 17734 прочитания 61 коментара

„Чунга-Чанга” и други руски песнички, великолепно преведени от Владимир Кромбърг

За никого не тайна, че руските песнички, създавани през 60-те и 70-те години на миналия век, са се превърнали в класика не само за руснаците, но и за нас, българите. С удоволствие продължаваме да ги пеем и днес. Владими…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 06.04.2010 2116 прочитания 24 коментара

"Взаимствам" или "заимствам"?

Според личните ми наблюдения, точно на тази дума грешат хората, които по принцип не допускат правописни грешки. Сигурно защото смятат, че тя идва от "вземам", а всъщност е произлязла от "заемам". Така че правилно е да с…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 22.03.2010 7205 прочитания 42 коментара

Да си направим виртуални книжки, албуми, списания, вестници и да ги публикуваме чрез Іssuu

Идеята да споделя с всички вас каквото знам по въпроса възникна у мен заради чудесния пост на Рози, която показа великолепните приказки на своите ученици, и коментара на Деси по повод виртуалните книжки. Наистина прекра…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 17.02.2010 2506 прочитания 31 коментара

Песента на крокодила Гена в изпълнение на трима първолаци от моя клас :)

От известно време репетираме песничката само с инструментал, разбира се, на руски език. Със съдействието и на родителите вече почти всички деца могат да я пеят. Първи я научиха три момчета, които ще ги видите на клипа к…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 08.02.2010 6541 прочитания 15 коментара

"Открий думата от картинката" - игра по четене

Да се похваля и аз - открих един много сладък сайт с игри за малки ученици. Той е на английски, но и автоматичните преводачи вършат работа, за да се ориентира човек в идеята на дадена образователна игра. Наистина има ка…

Профилна снимка на автора queen_blunder в BgLOG.net
Начално образование 24.01.2010 21863 прочитания 57 коментара

Ръкописните букви - анимирано изписване в графичната мрежа

Идеята за образците с анимирано изписване на ръкописните букви отлежава у мен от няколко месеца. Руми знае за нея, защото й я споделих още на срещата във Велинград. Всъщност, Руми беше човекът, който ме насочи към сайта…