Заглавна страница
Регистрация
Вход
BgLOG.net
Пиши в блога
Категории
Общности
Начално Образование
Предучилищна педагогика
Образование
Бебелог
Здраве и Красота
Литература
Поезия
≡
BgLOG
Изкуства
Изпрати e-mail
от
*
Въведи валиден e-mail адрес
до
*
email адреси разделени със запетая
ИЛИ
Файл с email адреси:
( email адреси разделени със запетая )
Тема
*
Съобщение
Хей, къде сте? Ето ме и мен!
Искам просто да ви поздравя с една много хубава руска песен! Слушайте:
http://rutube.ru/tracks/576218
А ето и текста на песента:
Любэ
"Березы"
Отчего так в России березы шумят?
Отчего белоствольные всё понимают?
У дорог прислонившись по ветру стоят,
И листву так печально кидают.
Я пойду по дороге, простору я рад,
Может это лишь все, что я в жизни узнаю.
Отчего так печальные листья летят,
Под рубахою душу ласкают?
Припев:
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с березки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.
Проигрыш:
Посидим на дорожку, родная, с тобой,
Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит.
И старуха махнет на прощанье рукой,
И за мною калитку закроет.
Отчего так в России березы шумят?
Отчего хорошо так гармошка играет?
Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят,
А последняя, эх, западает...
Припев (2 раза):
А на сердце опять горячо-горячо,
И опять, и опять без ответа.
А листочек с берёзки упал на плечо,
Он как я, оторвался от веток.
Любе - "Брези" ( превод )
Заради кое в Русия така брезите шумят?
Заради кое белостволните всичко рабират?
До пътя , облегнали се на вятъра, стоят,
И листата си така печално ронят.
Аз тръгвам по пътеката, щастлив съм от простора,
Може би това е всичко което ще узная в живота.
Как така печалните листа летят
И под ризата душата галят?
Припев:
А на сърцето отново му е толкова топло,
И отново , и отново без отговор.
А листчето от брезичката пада на рамото,
И то както мен се откъсна от клона.
Да постоим на пътечката , родна, с теб,
Разбери , аз ще се върна, не тъжи , не си струва.
И старицата маха за сбогом с ръка,
И след мен портичката затваря.
Заради кое в Русия така брезите шумят?
Заради кое така акордеончето свири?
Пръстите на вятъра по клавишите изведнъж политат,
А последната (Русия) , еххх , запада...
Припев (2 пъти):
А на сърцето отново му е толкова топло,
И отново , и отново без отговор.
А листчето от брезичката пада на рамото,
И то както мен се откъсна от клона.
Не е ли прекрасно? С поздрав и :-)
Навигация
Начална страница
Всички публикации
Wiki
Помощ
Категории
Начало
BgLOG
Изкуства
Търсене
Публикации и коментари
Потребителски профили
Разширено търсене
Анкета
Вярвате ли в чудеса?
Всеки миг е чудо и радост за мен. Живея в приказка разкошна
Все още се опитвам да си обясня какво точно се случи с мен като минах под дъгата...
А бе какво да ти кажа. Такъв фокус мога да ти стъкна, че да се чудиш откъде ти е дошло...
Да бе! Къде ти място за чудеса в тази лудница наоколо.
Чудесата са за децата и за Малкия принц. Аз съм сериозен човек!
Резултати
Разглеждане
Заглавна страница
Всички публикации
Потребители
42
Podcasting
Авангардно изкуство
Балет
България
Видеокастинг
Дизайн
Живопис
Изложби
Интересни линкове
Интернет
Клуб Графоман
Коментари
Конкурси
Концерти
Култура и изкуство
Литература
Любов
Мода
Модерно изкуство
Музика
Невчесани мисли
Нещата от живота
Новини
Поезия
Приятели
Размисли
Смях до дупка! :)
София
Стил
Събития
Театър
Филми
Цитати
Символика
Забавление
У Събития
Изобразително изкуство
Компютри
1-ви клас
2-ри клас
3-ти клас
4-ти клас
Английски език
Ключови думи
задачата моториста математиков интегралов мотори р
иво
игнатов
играчки
изгледи
изкуства
изкуство
изложба
импресионизъм
индия
интерес
интересно
интернет
история
кени
кисс
комедия
кражба. картини
куклен
любов
всички ключови думи
RSS емисии
Всички публикации
Коментари
Новини
Събития
Wiki
Допълнителни RSS емисии