Блогерска общност за Култура и Изкуство | Блог в BgLOG.net

Заглавна страница

BgLOG Изкуства

Изпрати e-mail

от	*
до	* email адреси разделени със запетая
ИЛИ
Файл с email адреси:	( email адреси разделени със запетая )
Тема	*
Съобщение
Хей, къде сте? Ето ме и мен! Искам просто да ви поздравя с една много хубава руска песен! Слушайте: http://rutube.ru/tracks/576218 А ето и текста на песента: Любэ "Березы" Отчего так в России березы шумят? Отчего белоствольные всё понимают? У дорог прислонившись по ветру стоят, И листву так печально кидают. Я пойду по дороге, простору я рад, Может это лишь все, что я в жизни узнаю. Отчего так печальные листья летят, Под рубахою душу ласкают? Припев: А на сердце опять горячо-горячо, И опять, и опять без ответа. А листочек с березки упал на плечо, Он как я, оторвался от веток. Проигрыш: Посидим на дорожку, родная, с тобой, Ты пойми, я вернусь, не печалься, не стоит. И старуха махнет на прощанье рукой, И за мною калитку закроет. Отчего так в России березы шумят? Отчего хорошо так гармошка играет? Пальцы ветром по кнопочкам враз пролетят, А последняя, эх, западает... Припев (2 раза): А на сердце опять горячо-горячо, И опять, и опять без ответа. А листочек с берёзки упал на плечо, Он как я, оторвался от веток. Любе - "Брези" ( превод ) Заради кое в Русия така брезите шумят? Заради кое белостволните всичко рабират? До пътя , облегнали се на вятъра, стоят, И листата си така печално ронят. Аз тръгвам по пътеката, щастлив съм от простора, Може би това е всичко което ще узная в живота. Как така печалните листа летят И под ризата душата галят? Припев: А на сърцето отново му е толкова топло, И отново , и отново без отговор. А листчето от брезичката пада на рамото, И то както мен се откъсна от клона. Да постоим на пътечката , родна, с теб, Разбери , аз ще се върна, не тъжи , не си струва. И старицата маха за сбогом с ръка, И след мен портичката затваря. Заради кое в Русия така брезите шумят? Заради кое така акордеончето свири? Пръстите на вятъра по клавишите изведнъж политат, А последната (Русия) , еххх , запада... Припев (2 пъти): А на сърцето отново му е толкова топло, И отново , и отново без отговор. А листчето от брезичката пада на рамото, И то както мен се откъсна от клона. Не е ли прекрасно? С поздрав и :-)